[group] [/group]
 
Переиграть судьбу
i
КП 7.5
IMDB 4.1
Профессиональный
Переиграть судьбу (2010) Action Replayy
Страна: Индия | Год: 2010
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адаптация одноимённой гуджаратской пьесы, поставленной на сцене 15 лет тому назад. Банти любит Таню, но патологически боится церемонии свадьбы. На 35-летнем юбилее бракосочетания родителей ему становится понятно, почему он так себя ведёт....
Незваный гость
i
КП 7.4
IMDB 6.3
Профессиональный
Незваный гость (2010) Atithi Tum Kab Jaoge?
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Ашвани Дхир
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герои фильма Пунит, Мунмун и их семилетний сын живут и работают в Мумбаи. У родителей нет даже времени на воспитание сына. В школе он спрашивает учителя: «А что такое гость? С чем его едят?» Дома с этим вопросом он пристаёт к отцу. В доме никогда не бывало гостей. И вот однажды из семейному благополучию и покою...
Чувствую любовь к тебе
i
КП 7.8
IMDB 5.8
Профессиональный
Чувствую любовь к тебе (2012) Tere Naal Love Ho Gaya
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Мандееп Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вирен - молодой парень, работает водителем рикши. У него есть мечта, накопить денег и купить машину, чтобы потом организовать свое дело. И мечта должна вот-вот осуществиться, но по иронии судьбы, все заработанные с таким трудом деньги пропадают. Виноват в этом, по мнению Вирена, его хозяин - Бхатти. Бхатти хочет...
Полный хаос
i
КП 6.2
IMDB 5.1
Профессиональный
Полный хаос (2014) Total Siyapaa / Total Chaos
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Е. Нивас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События развиваются в Лондоне. Аман надеется жениться на индийской девушке Аше. Он отправляется в дом ее родителей, чтобы просить разрешения взять ее в жены. Однако его план произвести на них хорошее впечатление рушится, когда они узнают, что он - пакистанец......
Рокет Сингх: Продавец года
i
КП 7.5
IMDB 7.5
Одноголосый
Рокет Сингх: Продавец года (2009) Rocket Singh: Salesman of the Year
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Шимит Амин
Перевод: Одноголосый закадровый
История жизни Харприта Сингх Беди, который, набрав всего 38 баллов, закончил колледж со степенью бакалавра коммерции. Дед Харприта надеется, что внук всё же найдёт приличную работу. Хаприта берут с испытательным сроком 6 месяцев на непрестижную должность продавца с окладом 15 тыс. рупий в одну компьютерную компанию....
Я один и ты одна
i
КП 7.2
IMDB 5.8
Профессиональный
Я один и ты одна (2012) Ek Main Aur Ekk Tu
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Шакун Батра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рахулу 26 лет, он работает архитектором в Лас-Вегасе, его родителям не нравится профессия сына и он пытается скрыть от них правду. Однажды на вечеринке у знакомых Рахул знакомится с Рианой, вместе они перебирают лишнего, и в таком состоянии умудряются зарегистрироваться и стать мужем и женой. В течении десяти дней они...
Запределье
i
КП 7.6
IMDB 7.9
Профессиональный
Запределье (2006) The Fall
Страна: США, ЮАР, Индия | Год: 2006
Режиссер: Тарсем Сингх
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Головорез Черный бандит, сбежавший африканский раб Отта Бенга, индийский мудрец, итальянский революционер Луиджи и натуралист Чарльз Дарвин - герои сказки голливудского каскадера Роя, получившего травму после неудачного трюка на мосту. В лос-анджелесском госпитале его фантазии слушает пятилетняя девочка Александрия....
Полный дом 2
i
КП 7.7
IMDB 5.4
Профессиональный
Полный дом 2 (2012) Housefull 2
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Sajid Khan
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история четырех отцов, четырех дочерей и четырех претендентов стать зятьями и, как предполагает вторая половина названия, они все и являются грязной дюжиной. Каждый из этих отцов хочет, чтобы его дочь вышла замуж за самого богатого наследника. Каждая дочь думает, что она выходит замуж за сына самого богатого...
Ом Шанти Осанна
i
IMDB 7.5
Профессиональный
Ом Шанти Осанна (2014) Ohm Shanthi Oshaana
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Jude Anthany Joseph
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Каждая девушка мечтает выйти замуж по любви, которую не так-то просто встретить. Вот и Пуджа, заканчивая школу, решила найти свою половинку. Но как быть, если они слишком разные, и какого Бога просить о счастье?...
Джокер
i
КП 6.3
IMDB 2.6
Профессиональный
Джокер (2012) Joker
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Шириш Кандэр
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1947 году, когда чертились границы Индии и Пакистана, местечку Паглапур нигде не нашлось места. После одного из боев во время передела границ, пациенты крупнейшей психиатрической лечебницы региона вырвались на свободу и поселились в Паглапуре, создав свою собственную республику. И так они существовали 60 лет! В то...
Бездельник
i
КП 7.8
IMDB 7.2
Профессиональный
Бездельник (2012) Julayi
Страна: Индия | Год: 2012
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рави - бездельник, живет в Визаге и верит в то, что деньги можно быстро зарабатывать, нужно-то всего лишь поймать удачу. Однажды Рави даже бросил вызов отцу: он сделает из десяти тысяч рупий сто за какие-то два часа. И направился делать ставки на крикетный матч. Но в тот вечер не он один жаждал разбогатеть нахаляву. ...
Матру, Биджли и Мандола
i
КП 7.2
IMDB 5.8
Профессиональный
Матру, Биджли и Мандола (2013) Matru ki Bijlee ka Mandola
Страна: Индия | Год: 2013
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мандола, землевладелец, обожает свою дочь и временами любит выпить. В состоянии алкоголя Мандола показывает другую сторону своей натуры и способен на многое. Смекалистый Матру порой использует такое состояние Мандолы. Но так ли просто все, как кажется на первый взгляд? Какой на самом деле настоящий Мандола? Кого же...
1 ... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76