Хаппи убежит
i
IMDB 6.5
Профессиональный
Хаппи убежит (2016) Happy Bhaag Jayegi
Страна: Индия | Год: 2016
Режиссер: Мудассар Азиз
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хаппи, энергичная девушка, встречается с Гудду, безработным музыкантом. Её отец заставляет Хаппи выйти замуж за члена местной корпорации Дамана Сингха Багга. В ночь перед помолвкой Хаппи собирается сбежать со своим бойфрендом Гудду, но по нелепой случайности она оказывается в ловушке, сев не в тот грузовик, и...
Муха
i
КП 6.7
IMDB 8.0
Профессиональный
Муха (2012) Eega
Страна: Индия | Год: 2012
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Симпатичный и обаятельный парень Нани влюбляется в Саманту, и та отвечает ему взаимностью. Но в этой истории есть третий - на Саманту положил глаз настоящий бандит, который не остановится ни перед чем, чтобы заполучить желаемое. Он убивает Нани, но тот перед смертью клянётся отомстить. Чтобы не оставить ни о чём не...
Конфетка из Барели / Бурфи из Барели
i
Профессиональный
Конфетка из Барели / Бурфи из Барели (2017) Bareilly Ki Barfi
Страна: Индия | Год: 2017
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры
В центре сюжета - трое молодых людей: Битти - очаровательная девушка из небольшого городка Барели, которая мечтает выйти замуж лишь за того, кто будет понимать её и принимать такой, какая она есть. Не желая свадьбы с тем, кого выбрали родители, Битти покидает родной дом. Чираг - владелец небольшой типографии,...
О, Боже!
i
КП 6.3
IMDB 4.3
Многоголосый
О, Боже! (2012) Aiyyaa
Страна: Индия | Год: 2012
Жанр: комедия
Перевод: Многоголосый закадровый
Минакши работает в колледже библиотекаршей. У Минакши довольно-таки странная семейка: слепая бабушка в инвалидной коляске, отец, курящий по четыре сигареты одновременно, мама, которая помешана на замужестве дочери и брат, который питает любовь лишь к собаке. Чтобы хоть как-то избежать всего этого, Минакши живет в...
Я, ты и призрак
i
IMDB 4.7
Профессиональный
Я, ты и призрак (2010) Hum Tum Aur Ghost
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Кабир Каушик
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В мире Армана и Гехны, жизнь удивительна и прекрасна, хотя порой она и напоминает ходьбу по канату. Для модного фотографа Армана, обходительного и обожаемого всеми чаровника, жизнь становится еще прекраснее после того, как он знакомится с Гехной, редактором одного их самых модных глянцевых журналов. Можно сказать, что...
Сид, проснись
i
КП 7.7
IMDB 7.6
Профессиональный
Сид, проснись (2009) Wake Up Sid
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Аян Мукхерджи
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сидхарт Мехра или просто Сид - обычный парень из Мумбая, только что окончил колледж и понятия не имеет, чем заниматься дальше. Никто не сказал ему, что свою жизнь можно планировать, поэтому он и не занимается этим. Ест, спит, смотрит телевизор, мечтает. Никакой отвественности. Самое важное в его жизни это его друзья,...
Ищущий азарта
i
IMDB 7.7
Одноголосый
Ищущий азарта (2009) Kick
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Сурендра Редди
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Хорошо завязанный рассказ начинается с Кальяна парня, который любит проблемы и не может жить без азарта. Он влюбляется в Нейну, но она расстается с ним, так как Кальян устраивается на работу и тут же увольняется с нее. Но он получает поддержку своего отца в этом. Нейна едет в Малайзию, и там дает соглашение на союз с...
От скуки на все руки
i
IMDB 2.6
Субтитры
От скуки на все руки (2015) Sakalakala Vallavan
Страна: Индия | Год: 2015
Жанр: комедия
Режиссер: Сурадж
Перевод: Субтитры
Знакомьтесь: Шакти и Чиннасами - так называемая «золотая молодежь» в неком тамильском селе. Из развлечений - взаимная вражда. Периодически хитроумный Шакти (Джаям Рави) подкалывает своего непутевого оппонента Чиннасами (Сури), тому достаются и тумаки, и насмешки, и глупые ситуации. Однажды мелькнула перед глазами...
Близнецы / Вэл
i
IMDB 5.7
Профессиональный
Близнецы / Вэл (2007) Vel
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Хари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры
Разлученные в младенчестве близнецы вырастают сильными и уверенными в себе мужчинами. Вэлу - приемный наследник большой и могущественной семьи, которая ведет постоянную войну с злобным и жестоким соседом - не менее могущественным свергнутым министром. Васу - зеница ока своей матери, ведь он у неё остался один... ...
Эта замечательная загробная жизнь
i
КП 5.7
IMDB 5.4
Профессиональный
Эта замечательная загробная жизнь (2009) It's a Wonderful Afterlife
Страна: Великобритания | Год: 2009
Режиссер: Гуриндер Чадха
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Типичная индуистская семья, проживающая в Англии. Мама, патриарх этой семьи, так хочет отдать свою страшненькую дочку за хорошего парня, что становится серийным убийцей. Проблема в том, что привидения убитых ею людей не могут покинуть этот мир, пока дочь ее остается незамужней....
Герой
i
IMDB 2.0
Субтитры
Герой (2004) Chanti
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Шобхан
Перевод: Субтитры
Солдат Чанти возвращается в родную деревню на похороны отца. В наследство ему завещана земля между двух холмов, на которую положил глаз местный депутат. Чанти отказывается продать землю, ситуация осложняется, когда в него влюбляется сестра депутата. Кого выберет Чанти: свою кузину Васанту Лакшми или заносчивую...
Мари
i
IMDB 6.0
Субтитры
Мари (2015) Maari
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Мохан Баладжи
Перевод: Субтитры
Местный бандит Мари с двумя прихвостнями терроризирует целый район. Все сыты по горло их выходками. В это время в район приходит новый субинспектор Арджун, который пытается заманить Мари в ловушку. В то же время в тот же район переселяется красавица Шридеви, которая пытается открыть бутик, но столкнувшись с...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 75