Уплатить долг совести
i
IMDB 5.9
Субтитры
Уплатить долг совести (1991)
Karz Chukana Hai
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: Вимал Кумар
Перевод: Субтитры
Атмарам - жадный и эгоистичный человек, В погоне за богатством он даже не гнушается эксплуатировать своих детей. У него два сына: Виджей и Рави. Виджей беспрекословно подчиняется отцу и терпеливо сносит гнёт и все унижения, выпадающие на его долю. Рави же понимает, что должен держаться подальше от сомнительных афёр...
Меня зовут Калам
i
IMDB 7.9
Одноголосый
Меня зовут Калам (2010)
I Am Kalam
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Nila Madhab Panda
Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp
Чоту родился в бедности, но он очень смышленый мальчишка и мечтает получить образование, чтобы самому распоряжаться своей судьбой. Однажды, услышав речь бывшего президента Индии, он решает изменить свое будущее. Также как и у Чоту, у бывшего президента было трудное детство, однако благодаря уму и упорному труду, он...
Мститель
i
КП 5.6
IMDB 5.4
Профессиональный
Мститель (1976)
Barood
Страна: Индия | Год: 1976
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
На глазах у шестилетнего мальчика бандиты убивают его отца. Оказывается полицейский инспектор Саксена разоблачил банду контрабандистов и бандиты отомстили ему. Навсегда запомнил лица убийц маленький Ануп Саксена. Прошло 14 лет. Мысль о мести не покидала Анупа. Он разыскал убийц. Из четверых убиты уже трое. Остается...
Ловушка
i
IMDB 5.8
Одноголосый
Ловушка (1987)
Hifazat
Страна: Индия | Год: 1987
Режиссер: Праяг Радж
Перевод: Одноголосый закадровый
Этот классический болливудский фильм периода 80-х начала 90-х годов стал первым появлением на экране пары Анила Капура и Мадхури Дикшит. История о подлых родственниках, пытающихся разрушить семью и разлучить родителей с сыном. О любви, поддерживающей потерянного сына, на его тернистом жизненном пути. И о неизбежном...
Океан милости
i
Одноголосый
Океан милости (1978)
Karunamayudu
Страна: Индия | Год: 1978
Жанр: драма
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм «Океан милости» был полностью снят в Индии с участием только индийских актеров. Он был отмечен многими христианскими миссионерами в качестве одного из значимых средств для распространения учения Иисуса Христа в Индии, где многие люди, особенно сельские жители, были незнакомы с жизнью Христа. Так для людей...
Яркие цветы
i
Одноголосый
Яркие цветы (1992)
Vanna Vanna Pookkal
Страна: Индия | Год: 1992
Режиссер: Балу Махендра
Перевод: Одноголосый закадровый
Красавчик Шива влюбился в незнакомку Маноранджитам, с которой встретился в лесу. Он приводит ее домой к большому огорчению Шенбагам, с детства влюбленной в соседа. Все усложняется, когда в день свадьбы Мано исчезает…...
Мой дедушка
i
Профессиональный
Мой дедушка (2011)
Havai Dada
Страна: Индия | Год: 2011
Жанр: драма
Режиссер: Ajay Karthik
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В центре фильма стоят отношения деда с внучкой, стремящейся исполнить его мечту полететь на самолете....
Анаркали
i
IMDB 6.9
Двухголосый
Анаркали (2015)
Anarkali
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Sachy
Перевод: Двухголосый закадровый
Он был молод и хулиганист, но, в общем, вел вполне богемный образ жизни в рядах военно-морского флота Индии. Она была совсем юна и очаровательна свежестью утренней росы. Любовь, что началась с маленькой искорки, разгорелась ярким пламенем и не погасла, несмотря на 11 лет разлуки. Он искал ее повсюду, пока однажды...
Абу, сын Адама
i
IMDB 8.0
Профессиональный
Абу, сын Адама (2011)
Adaminte Makan Abu
Страна: Индия | Год: 2011
Жанр: драма
Режиссер: Салим Ахмед
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Абу и Айшу - пожилая мусульманская пара из керальского района Малабар. Всю свою жизнь они стремились жить так, как велит их религия. Они вырастили сына, который уехал из страны и фактически отказался от родителей. И теперь, когда в двери их хижины постучалась старость, у супругов осталась единственная заветная мечта -...
Фотография в свадебном альбоме
i
IMDB 8.8
Профессиональный
Фотография в свадебном альбоме (1983)
Sagara Sangamam
Страна: Индия | Год: 1983
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда-то, в юности, судьба разлучила влюбленных. Она вышла замуж, а для него, талантливого юноши, мечтавшего стать танцовщиком, жизнь без любимой потеряла всякий смысл... И вот спустя много лет они, по воле случая, встретились вновь......
Дни и ночи в лесу
i
КП 7.1
IMDB 8.3
Профессиональный
Дни и ночи в лесу (1970)
Aranyer Din Ratri
Страна: Индия | Год: 1970
Жанр: драма
Режиссер: Сатьяджит Рай
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Четверо индийских служащих берут неделю отпуска и отправляются в лес, где встречаются с другой группой отдыхающих. Они проводят свое время, флиртуя с женщинами....
Мэм Сахиб
i
Одноголосый
Мэм Сахиб (1972)
Mem Saheb
Страна: Индия | Год: 1972
Перевод: Одноголосый закадровый
Каджал, получившая как каламбур прозвище Мэм сахиб из-за своей смуглой кожи, встречает молодого журналиста Амита, карьера которого стоит на месте. Молодые люди влюбляются и Каджал становится для неудачливого Амита вдохновением в его стремлении подняться по карьерной лестнице. Он достигает успеха благодаря поддержке...
1 ... 172 173 174 175 176 177 178 179 180 ... 183