Сумасшедшая любовь
i
КП 8.0
IMDB 6.6
Двухголосый
Сумасшедшая любовь (2012) Ishaqzaade
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Хабиб Фейзал
Перевод: Двухголосый закадровый
Страстная история любви воспламеняется крайней неприязни. Она вращается вокруг двух оспаривание политической семьи, два огненных людей и их борьба за контроль и превосходство. Два символа, Парма и Зоя, которые были сказаны с начала дня, чтобы ненавидеть друг друга, История про двух людей, которые родились, чтобы...
Свадьба Тану и Ману
i
КП 6.4
IMDB 6.3
Профессиональный
Свадьба Тану и Ману (2011) Tanu Weds Manu
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Рай Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Браки, как известно, заключаются на небесах. Проверим, действительно ли это так на примере наших героев: Тану закончила университет в Дели, вернулась в свой родной город Канпур. Доктор Ману приезжает из Лондона в Канпур в надежде найти здесь невесту. Он полюбил Тану с первого взгляда, готов взять её в жёны. Однако,...
Переиграть судьбу
i
КП 7.5
IMDB 4.1
Профессиональный
Переиграть судьбу (2010) Action Replayy
Страна: Индия | Год: 2010
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адаптация одноимённой гуджаратской пьесы, поставленной на сцене 15 лет тому назад. Банти любит Таню, но патологически боится церемонии свадьбы. На 35-летнем юбилее бракосочетания родителей ему становится понятно, почему он так себя ведёт....
Ночь, перевернувшая жизнь
i
КП 7.7
IMDB 6.5
Профессиональный
Ночь, перевернувшая жизнь (2005) Kalyug
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Мохит Сури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В качестве свадебного подарка родственники преподнесли Ренуке и Киналу возможность провести первую брачную ночью 5-ти звездочном отеле. Но эта ночь станет самым трагичным событием в их совместной жизни....
Отказ
i
КП 6.8
IMDB 6.0
Профессиональный
Отказ (2013) Inkaar
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Судхир Мишра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В одном из ведущих рекламных агентств Индии начинается борьба за высший пост между Рахулом, исполнительным директором, и Майей, его амбициозным протеже. Неожиданно эта борьба принимает драматический оборот, когда Майя обвиняет Рахула в «сексуальном домогательстве». В компании создают специальную комиссию и начинают...
Незваный гость
i
КП 7.5
IMDB 6.3
Профессиональный
Незваный гость (2010) Atithi Tum Kab Jaoge?
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Ашвани Дхир
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герои фильма Пунит, Мунмун и их семилетний сын живут и работают в Мумбаи. У родителей нет даже времени на воспитание сына. В школе он спрашивает учителя: «А что такое гость? С чем его едят?» Дома с этим вопросом он пристаёт к отцу. В доме никогда не бывало гостей. И вот однажды из семейному благополучию и покою...
Рам и Лила
i
КП 7.7
IMDB 6.3
Профессиональный
Рам и Лила (2013) Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela
Страна: Индия | Год: 2013
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рам - местный деревенский Ромео, колоритный и очаровательный бродяга, а Лила- необузданная и страстная деревенская Джульетта. Единственное, что общего между этими двумя незнакомцами - обоюдная ненависть их семей. Эти две семьи были заклятыми врагами в течение последних 500 лет, и влюбиться друг в друга Раму и Лиле...
Полный хаос
i
КП 6.2
IMDB 5.1
Профессиональный
Полный хаос (2014) Total Siyapaa / Total Chaos
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Е. Нивас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События развиваются в Лондоне. Аман надеется жениться на индийской девушке Аше. Он отправляется в дом ее родителей, чтобы просить разрешения взять ее в жены. Однако его план произвести на них хорошее впечатление рушится, когда они узнают, что он - пакистанец......
Рокет Сингх: Продавец года
i
КП 7.5
IMDB 7.5
Одноголосый
Рокет Сингх: Продавец года (2009) Rocket Singh: Salesman of the Year
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Шимит Амин
Перевод: Одноголосый закадровый
История жизни Харприта Сингх Беди, который, набрав всего 38 баллов, закончил колледж со степенью бакалавра коммерции. Дед Харприта надеется, что внук всё же найдёт приличную работу. Хаприта берут с испытательным сроком 6 месяцев на непрестижную должность продавца с окладом 15 тыс. рупий в одну компьютерную компанию....
Я один и ты одна
i
КП 7.2
IMDB 5.8
Профессиональный
Я один и ты одна (2012) Ek Main Aur Ekk Tu
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Шакун Батра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рахулу 26 лет, он работает архитектором в Лас-Вегасе, его родителям не нравится профессия сына и он пытается скрыть от них правду. Однажды на вечеринке у знакомых Рахул знакомится с Рианой, вместе они перебирают лишнего, и в таком состоянии умудряются зарегистрироваться и стать мужем и женой. В течении десяти дней они...
Отважная
i
КП 7.4
IMDB 7.4
Профессиональный
Отважная (2014) Mardaani
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Прадип Саркар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Старший инспектор отдела полиции Мумбаи по борьбе с организованной преступностью Шивани Шиваджи Рой наделена безграничной отвагой и неподкупностью. Глава мафии, специализирующейся на торговле детьми совершает ошибку - похищает девочку-подростка Пьяри, торгующую цветами на улице, которая очень дорога семье Шивани, где...
Злодей
i
КП 8.1
IMDB 6.4
Профессиональный
Злодей (2014) Ek Villain
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Мохит Сури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о жестоком и безжалостном парне по имени Гуру, который работает на политика. Темное прошлое не дает Гуру спокойно спать по ночам, но однажды он встречает Аишу. Он влюбляется в нее, это сильно меняет его жизнь. Гуру убеждает ее выйти за него замуж и даже бросает свою работу, чтобы начать все сначала уже вместе...
1 ... 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173