Приговорённый
i
КП 7.6
IMDB 5.8
Профессиональный
Приговорённый (1989)
Mujrim
Страна: Индия | Год: 1989
Режиссер: Умеш Мехра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Защищая мать, 10-летний Шанкар убивает своего дядю-алкоголика. Возвратившись из тюрьмы уже взрослым, он хочет начать честную жизнь. Но обстоятельства вынуждают его стать контрабандистом......
Рам и Лакхан
i
КП 7.9
IMDB 6.8
Профессиональный
Рам и Лакхан (1989)
Ram Lakhan
Страна: Индия | Год: 1989
Режиссер: Субхаш Гхай
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вероломное убийство и клятва отмщения! Будни полицейского инспектора и веселая светская жизнь! Гнусные аферы воротил и дельцов наркомафии, любовные интриги! Ловкие сети стражей правопорядка и опасные бандитские игры!...
Рассвет
i
IMDB 6.4
Одноголосый
Рассвет (1959)
Ujala
Страна: Индия | Год: 1959
Режиссер: Нареш Сайгал
Перевод: Одноголосый закадровый
Бедняк Раму и его такая же бедная подружка Чхабили - парочка мечтателей о светлом жизненном пути. Эти мечты так легко навевает рассвет. Но какие шансы у бедняков? Раму - старший сын и единственный добытчик в семье. У него на шее старая мать, несколько братишек и сестренок, мал мала меньше, и сестра на выданье. Разве...
Саами / Всеми правдами
i
IMDB 7.3
Профессиональный
Саами / Всеми правдами (2003)
Saamy
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Хари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В город Тирунелвели приезжает новый заместитель комиссара полиции - Арусаами. Он сразу же берется за дело и устанавливает жесткие порядки, направленные на поддержание спокойствия. Во время поисков подходящего жилья, он встречает девушку-браминку Бхувану. Они влюбляются друг в друга и дело идет к свадьбе. Но неожиданно...
Для чужих Рам, для своих Шьям
i
IMDB 5.1
Одноголосый
Для чужих Рам, для своих Шьям (1988)
Ghar Mein Ram Gali Mein Shyam
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: Субхаш Соник
Перевод: Одноголосый закадровый
Веселая история приключений сельского старосты, превратившегося в ловкого жулика и прохиндеяиз-за чрезмерного старания сделать жизнь своих односельчан более комфортной. Очень уж хочется издеревенского захолустья превратиться в маленький городок....
Выстрел
i
КП 6.3
IMDB 5.1
Профессиональный
Выстрел (2016)
Dishoom
Страна: Индия | Год: 2016
Режиссер: Рохит Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Во время турнира по крикету на Ближнем Востоке при странных обстоятельствах пропадает известный спортсмен команды Индии Вирадж Шарма. Индийские власти получают запись с видео, сделанную неизвестным пакистанским фанатом, который заявляет о похищении спортсмена перед решающим матчем между Индией и Пакистаном. Безумный...
Жажда мести
i
КП 8.2
IMDB 6.7
Профессиональный
Жажда мести (1988)
Khoon Bhari Maang
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: Ракеш Рошан
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Хозяин крупной торговой фирмы ловит своего управляющего на незаконных финансовых махинациях. Тот, боясь судебного расследования, убивает хозяина. У него остается дочь с двумя маленькими детьми. Она в отчаянии. Ни мужа (он также погиб при загадочных обстоятельствах), ни отца, никакой опоры. Хитрый управляющий...
Мистер Индия
i
КП 7.0
IMDB 7.8
Профессиональный
Мистер Индия (1987)
Mr India
Страна: Индия | Год: 1987
Режиссер: Шекхар Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Супернегодяй Могамбо решает покорить Индию силами мощной армии. Гениальный ученый Верма изобретает средство как стать невидимым. Пытаясь завладеть этим средством, Могамбо убивает ученого. А дальше вы узнаете, кто такой «мистер Индия» и познакомитесь с его верными помощниками....
Джилла / Отступник
i
IMDB 6.1
Профессиональный
Джилла / Отступник (2014)
Jilla
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Р.Т. Несон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В криминальной разборке погиб отец Шакти, но сиротой мальчик не стал - его взяла к себе в дом и окружила любовью семья мадурайского дона Шивы. Спустя годы не было в мире преданней Шиве человека, чем его приемный сын. Джилла, как называли Шакти за его бесстрашие, готов был горы свернуть ради Шивы. Но однажды Шива...
Океан
i
КП 7.5
IMDB 5.4
Профессиональный
Океан (1986)
Samundar
Страна: Индия | Год: 1986
Режиссер: Рахул Равайл
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Маленький Аджит после смерти отца, комиссара полиции, оказался в руках бандитов и был воспитан ими. Выполняя задание шефа, он похищает девушку, бежит от полиции и оказывается с нею на необитаемом острове... Вас ждет необыкновенное зрелище....
Вождь-бунтарь
i
IMDB 4.0
Профессиональный
Вождь-бунтарь (2012)
Saguni
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Н. Шанкар Даял
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Анна (Мохан Бабу) - бунтарь, который сам себе - закон. Он протестует против строительства дамбы, из-за которой жители тридцати деревень останутся без крова. Его враги хотят уничтожить его, используя старшего сына Анны. Но им приходится удовольствоваться его младшим сыном Кришной....
Междоусобная война
i
IMDB 5.4
Профессиональный
Междоусобная война (1992)
Adharm
Страна: Индия | Год: 1992
Режиссер: Азиз Седжавал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В борьбе добра со злом между двумя родными братьями развертывается настоящая кровопролитная схватка, в которую вовлекаются их родственники и друзья. Кто одержит победу?...
1 ... 88 89 90 91 92 93 94 95 96 ... 98