Магия крови
i
КП 6.7
IMDB 4.0
Профессиональный
Магия крови (2004) Rakht
Страна: Индия | Год: 2004
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главная героиня - гадалка, которая после смерти мужа осознала отсутствие мужского плеча, взяла ответственность за собственную жизнь в свои руки и согласилась помогать другим....
Найти справедливость
i
КП 7.7
IMDB 7.2
Профессиональный
Найти справедливость (2005) Viruddh... Family Comes First
Страна: Индия | Год: 2005
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Видьядхару Патвардхану и его жене - далеко за 60. Единственный сын Амар живет за границей в Лондоне, и семья существует на его деньги, присылаемые в Индию. Ситуация резко меняется, когда Амар приезжает домой вместе с невестой......
Моя судьба
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Моя судьба (2000) Astitva
Страна: Индия | Год: 2000
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адити и Шрикант счастливы в семейной жизни. Они отметили 25-летнюю годовщину свадьбы. У них растёт взрослый сын Аникет. Но происходит событие разом нарушившее их семейный уклад. Шрикант выясняет, что Аникет не его сын....
Невыдуманная история 2
i
IMDB 5.7
Профессиональный
Невыдуманная история 2 (2002) Hathyar: Face to Face with Reality
Страна: Индия | Год: 2002
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
После смерти Рагхунафа Намдео его сыну Рохиту так и не удается смыть с себя «клеймо» сына ганстера. Действительность постоянно напоминает ему об этом. И вскоре, не смотря на старания матери уберечь его от этого, он оказывается вовлеченным в преступную деятельность местной бандитской группировки. Но любовь к Гаури...
Невыдуманная история
i
IMDB 8.0
Профессиональный
Невыдуманная история (1999) Vaastav: The Reality
Страна: Индия | Год: 1999
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Непросто найти место в жизни Рагху. Но судьба предоставляет ему шанс. Получив ссуду от отца, он вместе с другом открывает точку по быстрому приготовлению и продаже пищи. И одно время дела идут успешно, однако во время стычки с распоясавшимися клиентами друг в запале убивает брата главаря местной преступной группировки...
Жизнь так прекрасна
i
КП 7.4
IMDB 4.2
Профессиональный
Жизнь так прекрасна (2005) Vaah! Life Ho Toh Aisi!
Страна: Индия | Год: 2005
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адитья вместе со своими племянниками проживает в огромном особняке, на который постоянно находятся покупатели. К несчастью, жизнь Адитьи заканчивается трагически, он попадает под автомобиль, спасая маленького мальчугана. Но на небесах он уговаривает бога разрешить ему на время вернуться призраком на землю для решения...
Несгибаемый
i
IMDB 6.1
Профессиональный
Несгибаемый (2000) Kurukshetra
Страна: Индия | Год: 2000
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Новоприбывший на службу в полиции Мумбая - ассистент комиссара полиции Притхвирадж Сингх, имеющий репутацию крайне справедливого и неподкупного работника, обвиняет сына премьер-министра страны в совершении преступления насильственного характера. Чтобы поступить в данной ситуации по закону, несмотря ни на что, Сингху...
Радужные надежды
i
IMDB 4.8
Профессиональный
Радужные надежды (2000) Jis Desh Mein Ganga Rehta Hain
Страна: Индия | Год: 2000
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой человек по имени Ганга живет в маленькой деревушке в семье своих родителей. Он обожает как отца, так и мать. Ганга растет очень порядочным и совершенно далеким от реалий жизни юношей. Для деревенской красавицы Саванн Ганга является принцем из ее мечты. Однако жизнь подкидывает молодым людям нелегкие испытания....
Убежденный холостяк
i
IMDB 5.4
Профессиональный
Убежденный холостяк (2001) Tera Mera Saath Rahen
Страна: Индия | Год: 2001
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Менеджер Радж - убежденный холостяк. Все свободное время он уделяет воспитанию младшего брата-инвалида Рахула. Ради брата он отказался от личного счастья. Раджа безуспешно пытается женить на себе соседская девушка Суман. Наконец, в его жизни появилась красавица Мадхури, которую сам того не замечая, он искренне...
Не хочу учиться!
i
IMDB 7.8
Профессиональный
Не хочу учиться! (2010) Shikshanachya Aaicha Gho
Страна: Индия | Год: 2010
Жанр: комедия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шринивас - талантливый крикетист. Но его отец Мадукар требует, чтобы он сконцентрировался на учебе. Сын пытается уговорить отца смягчиться, но Мадукар ничего не хочет слышать. Однажды мальчик проваливает экзамены, в порыве гнева отец бьет его, да так сильно, что тот оказывается в больнице......
Отец
i
IMDB 6.5
Профессиональный
Отец (2002) Pitaah
Страна: Индия | Год: 2002
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Беззаконие и произвол творятся в деревне, где живет Рудра с женой, 9-летней дочкой и двумя маленькими сыновьями. Здесь правит Такур Сингх. Он и его слуги жестоко расправляются с любым, кто посмеет перечить им. Им подкуплена и полиция и городские власти. Но когда пьяные сыновья Такура насилуют его дочку, Рудра...
Отцовская любовь
i
IMDB 5.5
Профессиональный
Отцовская любовь (2001) Ehsaas: The Feeling
Страна: Индия | Год: 2001
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рави - бывший бегун, ушедший из спорта из-за травмы. Он живёт в Гоа вместе с сыном Роханом, которого воспитывает в одиночку. У Рохана прекрасные физические данные и все шансы победить на индийской школьной спартакиаде в беге на 400 метров. Рави очень любит сына, но, как тренер, вынужден держать его в ежовых...