На перекрестке судеб
i
КП 7.5
IMDB 7.5
Профессиональный
На перекрестке судеб (2004) Yuva
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Мани Ратнам
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Три молодых человека, таких разных и неординарных. С такими непохожими взаимоотношениями с любимыми женщинами. Но в одночасье их судьбы пересекаются самым неожиданным образом......
Гитанджали
i
IMDB 8.3
Субтитры
Гитанджали (1989) Gitanjali
Страна: Индия | Год: 1989
Жанр: драма
Режиссер: Мани Ратнам
Перевод: Субтитры
Когда человек рождается - он всего лишь рождается. Еще не живет. Потому что жить - это умение, а не данность, многим людям надо учиться жить, вырвав себя из сонного оцепенения жизни, которое исходит из общего заблуждения «завтра еще успеется». Пракаш узнает, что у него, возможно и нет никакого завтра... в состоянии...
Молодость
i
КП 8.1
IMDB 7.7
Профессиональный
Молодость (2004) Ayitha Ezhuthu
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Мани Ратнам
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наёмный убийца Инбашекар стреляет в молодёжного лидера Майкла на мосту Нейпира в Ченнаи. Единственным свидетелем происшедшего стал студент Арджун. Фильм в ретроспективе показывает жизненный путь каждого из троих участников этой драмы до решающего момента на мосту....
Гуру: Путь к успеху
i
КП 7.2
IMDB 7.8
Профессиональный
Гуру: Путь к успеху (2007) Guru
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Мани Ратнам
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В маленькой деревне Идхар живет молодой человек по имени Гурукант, мечтающий оказаться на вершине славы и богатства. Движимый своим честолюбием, юноша отправляется в город вместе со своей женой и шурином для воплощения своейзаветной мечты. Очень скоро становится ясно, что деловой мир - закрытоесообщество, которым...
Тандем / Дуэт
i
IMDB 8.5
Профессиональный
Тандем / Дуэт (1997) Iruvar
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Мани Ратнам
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история известного политического дуэта - Ананд - киноактер и Селван - поэт и политик. Соединение их талантов, этот альянс кино и политики, на протяжении многих лет определяли жизнь целого штата. Но все эти политические перипетии, служат лишь фоном, на котором разворачиваются истории их жизни, любви, дружбы и...
Да, моя радость!
i
КП 7.3
IMDB 7.4
Двухголосый
Да, моя радость! (2015) OK Kanmani
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Мани Ратнам
Перевод: Двухголосый закадровый datynet
Ади и Тара. Они молоды, амбициозны и полны планов. Единственное, что никак не входит в их планы - свадьба, несмотря на все ожидания родных. И хотя они очень нравятся друг другу, они прекрасно знают, что у них есть всего несколько месяцев, а после они разъедутся в разные стороны: она - в Париж, он - в Америку или...
Злодей
i
КП 7.5
IMDB 5.4
Профессиональный
Злодей (2010) Raavan
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Мани Ратнам
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рагини, учительница классических индийских танцев замужем за полицейским по имени Дев. Чтобы отомстить Деву за смерть сестры, предводитель повстанцев, которые прячутся в джунглях, Бира, похищает Ситу. Муж современной Ситы собирает местный отряд полицейских и отправляется в джунгли спасать прекрасную Ситу. За время...
Командир
i
IMDB 8.6
Профессиональный
Командир (1991) Thalapathi
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: Мани Ратнам
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сурья - брошенный в детстве еще младенцем, становится бесстрашным королем трущоб, который борется с несправедливостью. Однажды Сурья, защищая женщину, смертельно ранил обидчика и был арестован полицией. Волею судьбы его вызволяет дон Дева и они становятся друзьями. Сурья клянется жизнь отдать ради друга. Дева...
Роза
i
IMDB 8.2
Субтитры
Роза (1992) Roja
Страна: Индия | Год: 1992
Режиссер: Мани Ратнам
Перевод: Субтитры
Роза боготворит жениха своей сестры - и в конце концов получает его в мужья. Но во время командировки в Кашмире он оказывается заложником террористической группировки «Джихад»....
Любовь с первого взгляда
i
КП 7.8
IMDB 7.8
Профессиональный
Любовь с первого взгляда (1998) Dil Se..
Страна: Индия | Год: 1998
Режиссер: Мани Ратнам
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радиожурнапист Амар Варма собирает информацию по терроризму. Поиски приводят его в штат Ассам. Там ему якобы устроят эксклюзивное интервью с главарем сепаратистской группировки. И здесь то настигает Амара любовь с первого взгляда. Таинственная незнакомка Мегхну избегает встреч с Амаром потому, что она получила...
След от поцелуя на щеке / Поцелуй в щёчку
i
КП 7.1
IMDB 8.5
Двухголосый
След от поцелуя на щеке / Поцелуй в щёчку (2002) Kannathil Muthamittal
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Мани Ратнам
Перевод: Двухголосый закадровый
История девочки Амудхи. Гражданская война в Шри-Ланке лишила её родителей, её удочерила и вырастила молодая пара из Индии. Амудха, умная и упрямая девочка, росла в любви и заботе в Ченнае, однако её жизнь перевернулась, когда ей исполнилось 9 лет. Её родители решили сообщить ей о её прошлом. Несмотря на то, что её...
Море
i
IMDB 5.7
Профессиональный
Море (2013) Kadal
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Мани Ратнам
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Инцидент в духовной семинарии полностью перечеркивает жизнь Бергманса. Ступив на кривую дорожку, он заключает сделку с Сатаной и клянется отомстить Сэму - послушному ученику, который выдал греховные похождения однокурсника. Спустя годы, они встречаются вновь - истинный посланник Бога и служитель Дьявола. Но теперь их...
1 2