Желание
i
КП 7.5
IMDB 5.6
Профессиональный
Желание (1999) Aarzoo
Страна: Индия | Год: 1999
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После трагической смерти друга владелец крупной компании Шанкар принимает в семью его маленького сына Амара. Проходит время и Шанкар уже не представляет ни кого другого в качестве мужа своей единственной дочери Пуджи, тем более, что Амар безумно влюблён в неё. Однако Пуджа любит другого и умоляет Амара, которого...
Любовь – дар божий
i
IMDB 3.2
Профессиональный
Любовь – дар божий (1993) Sangram
Страна: Индия | Год: 1993
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Много лет тому назад сестра Такура Рана, выйдя замуж за Сураджа Канвара, покончила жизнь самоубийством. И Такур всегда считал Сураджа виновным в ее смерти. Это было причиной многолетней вражды между их семействами. Но однажды его жена узнала, что их дочь Мадху влюблена в сына Сураджа, Раджу. Это побудило ее пойти на...
Певец
i
IMDB 5.9
Любительский
Певец (1992) Dil Ka Kya Kasoor
Страна: Индия | Год: 1992
Перевод: Любительский (полное дублирование)
Арун мечтает стать известным певцом и сочиняет песни на стихи талантливой поэтессы Симы, не зная, что это псевдоним его одноклассницы Шалу. Однажды Шалу попадает на концерт Аруна и безумно влюбляется в него. Став звездой, Арун не подозревает, что своим успехом обязан Шалу....
В мечтах о любви
i
IMDB 4.0
Профессиональный
В мечтах о любви (1992) Sapne Sajan Ke
Страна: Индия | Год: 1992
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дипак - молодой архитектор. Его отец работает водителем у популярного киноактера Джекки Шроффа. Дипак мечтает жениться на красивой и богатой девушке. Джоти - очаровательная дочка модельера Шалини. Она также мечтает найти себе богатую половинку. Когда Дипак и Джоти встречаются, каждый из них выдает себя за отпрыска...
Громила
i
IMDB 3.5
Одноголосый
Громила (1996) Maahir
Страна: Индия | Год: 1996
Перевод: Одноголосый закадровый
Счастливая семейная жизнь Камини неожиданно рушится, когда в ее багаже находят наркотики, подложенные братом мужа Балватом. Камини попадает в тюрьму и там рожает сына Шанкара. Не желая, чтобы он воспитывался в тюрьме, он отдает его в приют. Проходят годы... Выйдя на свободу, мать пытается разыскать сына. Однажды...
В мечтах о любви / Мой любимый
i
КП 7.6
IMDB 7.3
Двухголосый
В мечтах о любви / Мой любимый (1991) Saajan
Страна: Индия | Год: 1991
Перевод: Двухголосый закадровый
Аман пишет и издает стихи под псевдонимом Сагар. Об этом не знает даже его лучший друг Акаш. Все обнаруживается, когда Пуджа, девушка, в которую влюблен Акаш, признается ему, что полюбила Сагара за его прекрасные стихи. Аман готов пожертвовать своими чувствами ради дружбы. Но примет ли эту жертву Акаш?...
Твое сердце сошло с ума
i
IMDB 5.5
Субтитры
Твое сердце сошло с ума (1996) Dil Tera Diwana
Страна: Индия | Год: 1996
Жанр: драма
Перевод: Субтитры
У короля преступного мира, Кумара, есть единственный сын - Рави, который получает все, чтоо пожелает. Все девушки колледжа сходят по нему с ума. И лишь одна Комал не обращает на него никакого внимания, отвергая все его ухаживания. Она влюблена в бедного парня Бхарата, который как две капли воды похож на Рави. Но...
Влюбленное сердце
i
КП 7.8
IMDB 5.1
Профессиональный
Влюбленное сердце (1993) Dil Tera Aashiq
Страна: Индия | Год: 1993
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тхакур Ранвир Сингх Чоудхри - богат и влиятелен. Он очень любил свою единственную сестру Радху, но после того как она тайно сочеталась браком с бедным человеком, тхакур не смог простить ее. Но после смерти Радхи бремя заботы о ее детях, Виджае, Битту и Гудие упала на его плечи. Он нанимает младшим детям пожилую...
Роковое видение
i
IMDB 5.8
Одноголосый
Роковое видение (1993) Prateeksha
Страна: Индия | Год: 1993
Перевод: Одноголосый закадровый
Всю жизнь Раджу преследует видение убийства отца, свидетелем которого он оказался в детстве. Многим бы он пожертвовал, чтобы найти убийцу и отмстить ему. Судьба играет с ним злую шутку - убийцей оказывается отец девушки, в которую Раджу влюблен......