» Кашинадхури Вишванатх
Богач
i
IMDB 3.8
Профессиональный
Богач (1993) Dhanwaan
Страна: Индия | Год: 1993
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Героиня фильма юная Анджу не может найти смысла жизни в постоянной круговерти городской жизни. Поэтому ее дед решает съездить с ней на несколько дней в горы. Там Анджу знакомится с Каши. Их встречи приводят к тому, что Анджу становится ближе к природе, к нормальным человеческим отношениям. И только вернувшись в...
Любовь и музыка
i
IMDB 5.9
Одноголосый
Любовь и музыка (1992) Sangeet
Страна: Индия | Год: 1992
Перевод: Одноголосый закадровый
Наш герой - молодой певец. Вместе с дядей и братом и дядей он приезжает в Бомбей попытать счастье в поисках работы. Их покровительницей оказывается женщина, которая приглашает нашего героя и юную талантливую танцовщицу в свой дом. Наши герои безумно влюбляются в друг друга. Спустя некоторое время девушка ослепла....
Прозрение
i
IMDB 6.1
Одноголосый
Прозрение (1984) Jaag Utha Insan
Страна: Индия | Год: 1984
Перевод: Одноголосый закадровый
История любви танцовщицы Сандхьи и музыканта Хари. Вместе они дарили людям радость и красоту танца. Любовь их была непорочна и прекрасна, но предрассудки богатой семьи девушки заставили ее разлучиться с возлюбленным и выйти замуж за другого......
Жемчуг
i
IMDB 8.3
Профессиональный
Жемчуг (1985) Swathi Muthyam
Страна: Индия | Год: 1985
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Трогательная история любви молодой вдовы Лалиты и умственно отсталого деревенского парня Севайя....
Превратности женской судьбы
i
IMDB 5.1
Одноголосый
Превратности женской судьбы (1996) Aurat Aurat Aurat
Страна: Индия | Год: 1996
Перевод: Одноголосый закадровый
Девушка Сита молода и очень красива. Однако красота приносит ей не только счастье, но и горе. Бандиты, нанятые человеком, пытающимся добиться любви Ситы, убивают ее возлюбленного. Несчастная девушка вынуждена выйти замуж за пожилого адвоката, не подозревая, что его сын и есть заказчик убийства......
Жестокая судьба
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Жестокая судьба (1985) Sanjog
Страна: Индия | Год: 1985
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Воспитанный в Бомбее, Нараян едет в деревню, где влюбляется в деревенскую красавицу Яшоду и они женятся. После свадьбы они поселяются в семье Нараяна. Яшода сближается с Сону, сыном Лалиты, сестры Нараяна. Она постоянно проводит с ним время, что не нравится Лалите. Сону уходит, оставляя Яшоду опустошенной и...
Ритмы песен
i
КП 6.9
IMDB 6.8
Профессиональный
Ритмы песен (1979) Sargam
Страна: Индия | Год: 1979
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Красивая и талантливая, но немая танцовщица Хема была настоящей Золушкой в доме своей мачехи. Чтобы обеспечить благополучное будущее своей родной дочери, эта женщина заставила Хему согласиться на замужество с двоеженцем, рассчитывая деньги, полагавшиеся по брачному контракту, забрать себе. Уличный певец и танцор...
Золотой лотос
i
IMDB 8.1
Одноголосый
Золотой лотос (1988) Swarnakamalam
Страна: Индия | Год: 1988
Перевод: Одноголосый закадровый
У прославленного учителя музыки и танца Шешендры Шармы две дочери. Старшая - Савитри - занимается пением, в чем достигла значительных успехов. А вот младшей - Минакши - занятия классическим танцем совершенно не по душе. Под разными предлогами она старается сбежать из дому в кино или на встречу с подругами. Мечта...
Лентяй
i
IMDB 6.8
Профессиональный
Лентяй (1982) Kaamchor
Страна: Индия | Год: 1982
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Гудду ненавидит работать, но хочет стать очень богатым. Гита, дочь богача Сангха, хочет выйти замуж за человека, который любит работать, - и своим трудом сможет заработать деньги. Гудду убеждает Гиту, что он трудолюбивый человек. Но после замужества Гита узнает настоящее лицо мужа......
Фотография в свадебном альбоме
i
IMDB 8.8
Профессиональный
Фотография в свадебном альбоме (1983) Sagara Sangamam
Страна: Индия | Год: 1983
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда-то, в юности, судьба разлучила влюбленных. Она вышла замуж, а для него, талантливого юноши, мечтавшего стать танцовщиком, жизнь без любимой потеряла всякий смысл... И вот спустя много лет они, по воле случая, встретились вновь......