Жить – значит любить
i
IMDB 6.3
Профессиональный
Жить – значит любить (2001) Pyaar Zindagi Hai
Страна: Индия | Год: 2001
Жанр: триллер
Режиссер: Виджай Садана
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Потеряв голову от любви к сестре жены Прийе, офицер полиции Пратап убивает собственную жену, обставив это, как несчастный случай. Теперь сердце Прийи разрывается на части. У нее есть любимый человек, но по семейным традициям она должна взять на себя заботу о годовалом племяннике, а это делает само собой разумеющимся...
Любовь не сломить
i
IMDB 6.5
Одноголосый
Любовь не сломить (1985) Pyar Jhukta Nahin
Страна: Индия | Год: 1985
Режиссер: Виджай Садана
Перевод: Одноголосый закадровый
Как много в нашей жизни значит случай. Взбалмошная молодая девушка в пьяном виде врезается в столб у дороги. К ней пристают местные хулиганы. И тут вся эта «компания» попадает в поле зрения известного фотокорреспондента. Он снимает сцены приставания, а затем вступается за честь девушки. Разогнав бандитов, наш герой...
Любовь без памяти
i
КП 8.1
IMDB 5.7
Профессиональный
Любовь без памяти (1992) Ek Ladka Ek Ladki
Страна: Индия | Год: 1992
Режиссер: Виджай Садана
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Один из героев фильма Раджа - простой крестьянин, живущий на ферме вдалеке от городского шума Бомбея. Все свое внимание он уделяет трем племянникам - Даббу, Моту и Чхоти, родители которых погибли в автокатастрофе. Чрезмерная забота Раджи приводит к тому, что ребята вырастают непослушными. Рену - богатая индианка,...
Родной ребенок
i
КП 8.3
IMDB 6.5
Профессиональный
Родной ребенок (1987) Aulad
Страна: Индия | Год: 1987
Жанр: драма
Режиссер: Виджай Садана
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ребенок, в результате железнодорожной катастрофы разлученный с матерью, попадает к чужой женщине. Причем, ни ребенок, ни новая мама не подозревают о том, что они не родные. Но родная-то мать жива......