Невероятные приключения Факира
i
IMDB 7.7
Профессиональный
Невероятные приключения Факира (2018) The Extraordinary Journey of the Fakir
Режиссер: Кен Скотт
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Если любовь не стучится в дверь, самое время поискать её на другом конце света. Когда нашел - не потерять. А если потерял - вернуть любой ценой. Пускай для этого придется путешествовать в шкафу, на лодке, на воздушном шаре или даже в чемодане. Мумбаи-Париж-Лондон-Рим - если у чувств нет границ, то и бизнес-класс им не...
Жизнь Пи
i
КП 7.8
IMDB 7.9
Профессиональный
Жизнь Пи (2012) Life of Pi
Режиссер: Энг Ли
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Это история сына владельца одного индийского зоопарка, мальчика по имени Пи. Он познаёт мир, учится отстаивать свои принципы, ищет собственную дорогу к Богу, живя по канонам трёх конфессий, влюбляется... Но волей судьбы его семья вынуждена эмигрировать. На полпути между Индией и Канадой корабль терпит крушение, и Пи...
Легенда об одиноком призраке
i
IMDB 6.6
Профессиональный
Легенда об одиноком призраке (2013) Qissa: The Tale of a Lonely Ghost
Режиссер: Ануп Сингх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма разворачивается в Индии XIX века. Тогда в стране бушевала мощная этническая чистка, которая стала причиной для серьёзной дестабилизации во всех сферах жизни общества. Главный герой фильма принимает непростое решение переехать из страны туда, где можно жить спокойно, не опасаясь за свою безопасность....
Его жена
i
КП 5.5
IMDB 5.5
Профессиональный
Его жена (2014) Son épouse
Страна: Франция, Индия, Бельгия | Год: 2014
Жанр: драма
Режиссер: Мишель Спиноза
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Грейси, молодая тамилка, живет недалеко от Мадраса. После своей свадьбы она стала страдать поведенческими расстройствами. Мысли о Катерине, ее подруге-француженке, которая умерла при неизвестных обстоятельствах, не дают ей покоя......
Река
i
КП 7.1
IMDB 7.6
Одноголосый
Река (1951) The River
Страна: Франция, Индия, США | Год: 1951
Режиссер: Жан Ренуар
Перевод: Одноголосый закадровый
Три девочки-подростка растут в Бенгалии, получая от жизни уроки, влюбившись в американского солдата....
Госпожа Майя
i
КП 6.2
IMDB 5.7
Профессиональный
Госпожа Майя (1993) Maya
Режиссер: Кетан Мехта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Майя - молодая, красивая, но экстравагантная жена сельского доктора. Голова молодой красотки Майи погружена в мечтания, а молодое тело полно желаний. Первые волнения начала супружеской жизни, близость с мужем придают Майе чувство эйфории. Но постепенно монотонность брака начинает сказываться. Скука провинциального,...
Ветви одного дерева
i
IMDB 7.6
Субтитры
Ветви одного дерева (1990) Shakha Proshakha
Жанр: драма
Режиссер: Сатьяджит Рай
Перевод: Субтитры
Ананда Маджумдар, богатый промышленник, внезапно заболел во время празднования своего 70-летия. Четверо его сыновей собрались у его постели. Прасанто живёт с отцом и проводит своё время, слушая музыку, его считают неудачником и немного психически неполноценным. Двое старших сыновей - бизнесмены, погрязшие в коррупции,...
Последний танец
i
IMDB 8.0
Субтитры
Последний танец (1999) Vanaprastham
Страна: Франция, Индия, Германия | Год: 1999
Жанр: драма
Режиссер: Шаджи Н. Карун
Перевод: Субтитры
Южноиндийский фильм Новой волны. Он далек от типичной индийской мелодрамы. Фильм полон страсти, но сдержан в изображении последствий индийской кастовой системы, и неспособности провести грань между реальностью и фантазией. Действие фильма охватывает 15-летний период. 1950-е годы. Индия ещё находится под британским...
Свадьба в сезон дождей
i
КП 6.7
IMDB 7.4
Профессиональный
Свадьба в сезон дождей (2001) Monsoon Wedding
Режиссер: Мира Наир
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Героями этой истории стали представители «высшего среднего класса» современной Индии. Члены пенджабской семьи, для которой в порядке вещей стало пересечение западного стиля и старых традиций. Съезжаясь на свадьбу 24-летней Адити в Нью-Дели со всех концов света, ее многочисленные родственники привозят самые разные...
Долина цветов
i
КП 7.4
IMDB 7.1
Профессиональный
Долина цветов (2006) Valley of Flowers
Страна: Индия, Франция, Япония, Германия | Год: 2006
Режиссер: Пан Налин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
По самым высоким горным перевалам Гималаев странствует бесстрашный Джалан и его верные друзья, зарабатывающие на жизнь, грабя бесчисленные караваны. Но с загадочным появлением красавицы Ушны все меняется. Она не желает покидать Джалана и безошибочно ведет банду разбойников к новым добычам и указывает им новые...
Папа
i
КП 8.1
IMDB 5.4
Профессиональный
Папа (2006) Baabul
Страна: Индия, Франция | Год: 2006
Режиссер: Рави Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Балрай Капур - богатый бизнесмен с прогрессивными взглядами на жизнь. Для него семейное благополучие - главная ценность. Шобхна - намного больше, чем просто лучшая половина Бапрая. Вместе они всеми силами опекают и лелеют своего единственного ребенка, Авинаша, который Балраю скорее друг, чем просто сын. Авинаш много...
Крик муравьев
i
КП 7.1
IMDB 6.2
Профессиональный
Крик муравьев (2006) Faryad moorcheha
Страна: Иран, Франция, Индия | Год: 2006
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Женщина, верящая в существование Бога, влюблена в атеиста, но это не является для них препятствием, чтобы вступить в брак. Сыграв свадьбу, они решают провести свой медовый месяц в Индии и отправляются в путешествие. Так начинаются их приключения......
1 2