Ланчбокс
i
КП 7.3
IMDB 7.8
Многоголосый
Ланчбокс (2013) Dabba
Режиссер: Ритеш Батра
Перевод: Многоголосый закадровый / Одноголосый закадровый PashaUP
Из-за ошибочной доставки обеда не тому человеку, у молодой домохозяйки завязывается переписка с мужчиной посредством записок, которые они оставляют в коробке для ланча......
Моя невеста из Болливуда
i
КП 6.2
IMDB 4.5
Профессиональный
Моя невеста из Болливуда (2006) My Bollywood Bride
Страна: США, Индия | Год: 2006
Режиссер: Раджив Вирани
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Начинающий писатель Алекс мечтает о карьере настоящего романиста. Однажды в Калифорнии он встречает сказочно красивую индианку Рину, покорившую его сердце. Алекс влюблен без памяти! Но проблема в том, что Рина - звезда Болливуда, и из-за верности семейным индийским традициям она решает вернуться на родину. Обезумевший...
Все будет хорошо
i
КП 8.1
IMDB 5.4
Профессиональный
Все будет хорошо (2007) Ta Ra Rum Pum
Страна: США, Индия | Год: 2007
Режиссер: Сиддхарт Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раджвир Сингх - механик гоночной команды, у которого появился шанс участвовать в гонках. Его открыл менеджер команды «Спидинг сэддлс» - Гарри. В тот же день он случайно встречает студентку музыкального колледжа Радхику и влюбляется в нее. В то время, как его карьера начинала набирать обороты, его личная жизнь также...
Бомбейское кино
i
IMDB 5.7
Одноголосый
Бомбейское кино (1970) Bombay Talkie
Страна: Индия, США | Год: 1970
Режиссер: Джеймс Айвори
Перевод: Одноголосый закадровый
Американская писательница Люция Лайн приезжает в Бомбей на премьеру фильма, снятого по ее новелле. Драматург Харри приглашает ее на экскурсию, но американка уже положила глаз на восходящую звезду индийского кино Викрама. Правда, Викрам женат, но это не помешает Люции добиваться его взаимности любыми средствами....
Тити
i
IMDB 8.2
Профессиональный
Тити (2015) Thithi
Страна: Индия, США | Год: 2015
Жанр: драма
Режиссер: Раам Редди
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Удивительная комедия про смерть, ведь «тити» - в переводе «поминки». Запускает действие смерть столетнего деревенского задиры, но смерть здесь не трагедия и, более того, не повод для печали. И поминки такие диковинные......
Запределье
i
КП 7.6
IMDB 7.9
Профессиональный
Запределье (2006) The Fall
Страна: США, ЮАР, Индия | Год: 2006
Режиссер: Тарсем Сингх
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Головорез Черный бандит, сбежавший африканский раб Отта Бенга, индийский мудрец, итальянский революционер Луиджи и натуралист Чарльз Дарвин - герои сказки голливудского каскадера Роя, получившего травму после неудачного трюка на мосту. В лос-анджелесском госпитале его фантазии слушает пятилетняя девочка Александрия....
Случайный доступ
i
КП 6.6
IMDB 4.8
Профессиональный
Случайный доступ (2011) Ra.One
Страна: США, Индия | Год: 2011
Режиссер: Анубхав Синха
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм о Шекхаре, инженере программного обеспечения в Майами, который испытывает видеоигру и пытается победить ее злодея RA.ONE. Пытаясь найти общий язык со своим сыном-подростком, проектировщик игры создает предельного злодея видеоигр....
Близкие друзья
i
КП 7.7
IMDB 6.5
Профессиональный
Близкие друзья (2008) Dostana
Страна: Индия, США | Год: 2008
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда Самира и Кунала выгоняют из съемной квартиры, потому что хозяйка не хочет, чтобы они приставали к ее молодой и сексуальной племяннице Нехе, они идут по плану «Г» - притворяются геями, чтобы получить квартиру. Все хорошо, пока они не знакомятся с обворожительной сиреной Нехой, и не начинается самое большое...
Жил-был воин
i
КП 7.1
IMDB 5.5
Профессиональный
Жил-был воин (2011) Anaganaga O Dheerudu
Страна: Индия, США | Год: 2011
Режиссер: Пракаш Рао
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На земле формы слезинки под названием Сангараштра попадает под правлением злой королевы Ирендри, единственная надежда людей в заживающих силах Мокши, девятилетней девочки. Только слепой фехтовальщик Йодха может охранять Мокшу от Ирендри и ее армии. Какова таинственная связь между Ирендри и бывшей возлюбленной Йодхи,...
Ганди
i
КП 8.0
IMDB 8.1
Профессиональный
Ганди (1982) Gandhi
Страна: Великобритания, Индия, США | Год: 1982
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В 1869 году, когда Ганди родился, его страна ещё была украшением Британской империи и одной из драгоценностей королевы Виктории. 30 января 1948 года, в день его убийства, Индия была свободной. Это стало плодом его трудов, трудов долгой титанической жизни....
1 2 3 4