Невероятные приключения Факира
i
IMDB 7.7
Профессиональный
Невероятные приключения Факира (2018) The Extraordinary Journey of the Fakir
Режиссер: Кен Скотт
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Если любовь не стучится в дверь, самое время поискать её на другом конце света. Когда нашел - не потерять. А если потерял - вернуть любой ценой. Пускай для этого придется путешествовать в шкафу, на лодке, на воздушном шаре или даже в чемодане. Мумбаи-Париж-Лондон-Рим - если у чувств нет границ, то и бизнес-класс им не...
Сакральные игры
i
Профессиональный
1-8 серия 1 сезон
Сакральные игры (2018) Sacred Games
Страна: США, Индия | Год: 2018
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Современный Мумбаи погряз в коррупции и преступности, и честному человеку там места нет. После внезапного увольнения полицейский детектив оказывается втянут в грязные подпольные дела, и его судьба теперь тесно связана с главным криминальным авторитетом города....
Чёрный принц
i
IMDB 7.8
Профессиональный
Чёрный принц (2017) The Black Prince
Страна: Великобритания, Индия, США | Год: 2017
Режиссер: Кави Раз
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история отношений королевы Виктории и последнего короля Пенджаба, Махараджи Далипа Сингха. Когда умер его отец, мальчик принял христианство и переехал в Англию. Однако спустя много лет перед ним встал вопрос - продолжать жить на чужбине, или попробовать поднять сикхов на восстание и вернуть себе трон. Он верит в...
Ашрам
i
Профессиональный
Ашрам (2018) The Ashram
Страна: Индия, США | Год: 2018
Режиссер: Бен Рекхи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Американец Джэйми отправляется в индийские Гималаи, чтобы отыскать пропавшую подругу. Там он обнаруживает общину, во главе которой стоит гуру со сверхъестественными способностями. Возможно община причастна к исчезновению девушки, а может быть и нет. Путешествия Джэйми открывает ему секреты мироздания - гору, которая...
Жизнь Пи
i
КП 7.8
IMDB 7.9
Профессиональный
Жизнь Пи (2012) Life of Pi
Режиссер: Энг Ли
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Это история сына владельца одного индийского зоопарка, мальчика по имени Пи. Он познаёт мир, учится отстаивать свои принципы, ищет собственную дорогу к Богу, живя по канонам трёх конфессий, влюбляется... Но волей судьбы его семья вынуждена эмигрировать. На полпути между Индией и Канадой корабль терпит крушение, и Пи...
Завтра мы исчезнем
i
IMDB 7.9
Профессиональный
Завтра мы исчезнем (2014) Tomorrow We Disappear
Страна: США, Индия | Год: 2014
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Документальный фильм о самой большой колонии художников в мире. Катпутли — дословно "поселение кукол": много лет назад именно кукольники основали эту городскую колонию. Теперь это своеобразная достопримечательность Нью-Дели, где живут странствующие артисты и художники, циркачи, фокусники, заклинатели змей и силачи,...
Ритм сердца
i
IMDB 6.3
Профессиональный
Ритм сердца (2017) Heartbeats
Страна: США, Индия | Год: 2017
Режиссер: Дуан Адлер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Талантливая Келли бредит о карьере танцовщицы и небезосновательно. Что может помешать девушке стать звездой? Только финансовая зависимость от родителей, которые не в восторге от «каких-то танцулек». Но все меняется, когда американская семья принимает участие в свадебной церемонии в Бомбее....
Опалённые
i
IMDB 7.6
Субтитры
Опалённые (2015) Parched
Страна: Индия, Великобритания, США | Год: 2015
Жанр: драма
Режиссер: Лиина Ядав
Перевод: Субтитры
Раджастхан. Выжженная солнцем земля. Время не коснулось вековых устоев. Женщины, одетые в разноцветные одежды, не имеют никаких прав. Их продают, их выдают замуж в 14-15 лет, их избивают, их насилуют, их судьба - ублажать мужей и слушаться старших. Они смирились со своей судьбой. Но приходят новые времена. Это история...
Кави
i
КП 6.7
IMDB 6.9
Одноголосый
Кави (2009) Kavi
Страна: США, Индия | Год: 2009
Режиссер: Грегг Хелви
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история о маленьком мальчике, который пытается сбежать из мастерской по обжигу кирпичей, где он вынужден работать, являясь индийским рабом....
Перед дождем
i
КП 6.7
IMDB 6.6
Профессиональный
Перед дождем (2007) Before the Rains
Страна: США, Индия, Великобритания | Год: 2007
Режиссер: Сантош Сиван
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие картины происходит в экзотической южной Индии конца 1930-х годов. Этот провокационный рассказ повествует о судьбе трёх человек, пойманных в паутину запретной любви и опасных тайн. После того, как Британский плантатор влюбляется в свою очаровательную прислугу, молодой человек, идеалист по натуре находит себя...
Принцесса Чандра
i
IMDB 6.5
Одноголосый
Принцесса Чандра (2013) Chandra
Страна: Индия, ОАЭ, США | Год: 2013
Режиссер: Roopa Iyer
Перевод: Одноголосый закадровый
Даже в современной Индии махараджи обязаны чтить старые традиции, заботясь прежде всего о своей чести. Чтобы сохранить свой статус члены королевских семей ищут богатых спутников жизни за границей. Принцесса Амманмани Чандравати разрывается между королевскими традициями и любовью к сыну учителя музыки. Что победит:...
По ту сторону двери
i
КП 5.4
IMDB 5.3
Профессиональный
По ту сторону двери (2015) The Other Side of the Door
Страна: Великобритания, США, Индия | Год: 2015
Жанр: ужасы
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Идиллическая жизнь молодой семьи за границей в Индии трагически прерывается гибелью маленького сына. Безутешная мать узнает о существовании древнего ритуала, который позволяет на время вернуть умерших, чтобы с ними попрощаться. Девушка отправляется в заброшенный храм, где двери служат порталом между мирами живых и...
1 2 3 4