Я – миллионер
i
IMDB 7.2
Субтитры
Я – миллионер (2012) Ko antey koti
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Anish Kuruvilla
Перевод: Субтитры
Знаменитый вор мастер Майя (Шрихари) задумал последнее большое ограбление. В его банде трое - одноглазый воришка Читти, бестолковый здоровяк Буджи и Вамси (Шарвананд), кто хочет завязать с воровской жизнью. У каждого из них своя история, но у Вамси еще и Сатья (Прия Ананд)... Она ничего не знала о нем и называла его...
Атаки 26/11
i
IMDB 6.6
Одноголосый
Атаки 26/11 (2013) The Attacks of 26/11
Страна: Индия | Год: 2013
Жанр: драма
Перевод: Одноголосый закадровый
История о серии терактов осуществленных в Мумбаи 26 ноября 2008....
Бродяга / Чужеземец
i
IMDB 8.0
Субтитры
Бродяга / Чужеземец (2013) Paradesi
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Бала
Перевод: Субтитры
В глухой тамильской деревне Салур живёт добрый парень с красивым именем Раса («принц»). Из родных у него - одна престарелая бабка, да и та называет его мусорщиком и дурачком. В деревню приходит засуха, а вместе с ней и голод. Чтобы выжить, люди отправляются на далёкие чайные плантации, поверив сладким речам приезжего...
Жизнь Пи
i
КП 7.8
IMDB 7.9
Профессиональный
Жизнь Пи (2012) Life of Pi
Режиссер: Энг Ли
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Это история сына владельца одного индийского зоопарка, мальчика по имени Пи. Он познаёт мир, учится отстаивать свои принципы, ищет собственную дорогу к Богу, живя по канонам трёх конфессий, влюбляется... Но волей судьбы его семья вынуждена эмигрировать. На полпути между Индией и Канадой корабль терпит крушение, и Пи...
Легенда об одиноком призраке
i
IMDB 6.6
Профессиональный
Легенда об одиноком призраке (2013) Qissa: The Tale of a Lonely Ghost
Режиссер: Ануп Сингх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма разворачивается в Индии XIX века. Тогда в стране бушевала мощная этническая чистка, которая стала причиной для серьёзной дестабилизации во всех сферах жизни общества. Главный герой фильма принимает непростое решение переехать из страны туда, где можно жить спокойно, не опасаясь за свою безопасность....
Любовь и романтика
i
Профессиональный
Любовь и романтика (2017) Luv Shuv Pyar Vyar
Страна: Индия | Год: 2017
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Парень-сирота добился в этой жизни всего сам, профессионально занимаясь боями без правил. Он отжигает на вечеринках, меняет девушек каждый день, но всё резко меняется после встречи с молодой скромной девушкой, которая ответила ему взаимностью. Но отец девушки против отношений молодых! И впереди пару ждёт непростая...
Вдохновляющая любовь
i
IMDB 7.0
Профессиональный
Вдохновляющая любовь (2017) Shubh Mangal Saavdhan
Страна: Индия | Год: 2017
Режиссер: Хитеш Кевалья
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мудит и Сугандха уже почти готовы к самой важной церемонии в их жизни - грандиозной и такой долгожданной свадьбе! Как и в танго, для любви нужны двое, но в Северной Индии свадьба - это дело семейное, и родственники порой добавляют много суеты в итак насыщенную эмоциональную жизнь молодоженов. Когда Сугандха, наконец,...
Тигр жив
i
IMDB 6.5
Профессиональный
Тигр жив (2017) Tiger Zinda Hai
Страна: Индия | Год: 2017
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Продолжение фильма "Жил-был тигр". Действие разворачивается в Икрите, где банда террористов осуществила нападение на госпиталь. Ими было захвачено в заложники 25 медсестёр. Индийское правительство не намеревается вести с бандитами какие-либо переговоры. Чиновники собираются действовать максимально решительно и...
Великий Раджа / Великолепный Раджа
i
IMDB 7.0
Двухголосый
Великий Раджа / Великолепный Раджа (2017) Raja The Great
Страна: Индия | Год: 2017
Жанр: боевик
Режиссер: Анил Равипуди
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Раджа слеп с рождения, но несмотря на это его мать с детства обучала и тренировала его, чтобы он смог стать полицейским. Когда дочь честного полицейского подвергается преследованию жестокого бандита, Раджа становится частью операции по её спасению....
Жизнь моего друга Дж. Кея
i
IMDB 6.1
Субтитры
Жизнь моего друга Дж. Кея (2015) JK Enum Nanbanin Vaazhkai
Страна: Индия | Год: 2015
Жанр: драма
Режиссер: Черан
Перевод: Субтитры
Зачастую нужен толчок, потрясение, чтобы человек круто изменил свою жизнь. Дж. Кей считает, что у него все отлично: в будни он работает, в выходные чатится в Фейсбуке с красотками, гоняет на мотоцикле, тусуется. Все остальное его не касается... И вдруг нам показывают героя, напряженно соображающего, где же взять...
Годавари
i
IMDB 7.7
Субтитры
Годавари (2006) Godavari
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Шекхар Каммула
Перевод: Субтитры
Сита работает дизайнером одежды, но ее семья не верит в ее успех и хочет, чтобы она вышла замуж, и им это почти удается, но вдруг парень ей отказывает. Еще есть девушка Раджи, в которую влюблен ее двоюродный брат Рам, но она помолвлена с богатым и симпатичным парнем Равиндром. Семья Раджи решает поехать в Бхадрачалам...
Как мне сказать ей? / Как тебе сказать?
i
IMDB 6.1
Субтитры
Как мне сказать ей? / Как тебе сказать? (2003) Ela Cheppanu
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Б.В. Рамана
Перевод: Субтитры
Как жить с тяжким грузом на душе? Что делать, если одним «неверным шагом» ты разрушил жизнь целой семьи? Слабый человек махнул бы на всё рукой и постарался забыть. Но наш герой Шекхар не ищет лёгких путей....
1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 284