Жил-был воин
i
КП 7.1
IMDB 5.5
Профессиональный
Жил-был воин (2011) Anaganaga O Dheerudu
Страна: Индия, США | Год: 2011
Режиссер: Пракаш Рао
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На земле формы слезинки под названием Сангараштра попадает под правлением злой королевы Ирендри, единственная надежда людей в заживающих силах Мокши, девятилетней девочки. Только слепой фехтовальщик Йодха может охранять Мокшу от Ирендри и ее армии. Какова таинственная связь между Ирендри и бывшей возлюбленной Йодхи,...
Игроки
i
КП 6.9
IMDB 4.0
Профессиональный
Игроки (2012) Players
Страна: Индия | Год: 2012
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Команда мошенников, состоящая из профессионального жулика, автомобильного эксперта, опытной соблазнительницы, волшебника-иллюзиониста, специалиста по взрывчатым веществам, компьютерного хакера и актера, умеющего до полной неузнаваемости изменять свою внешность, планирует совершить грандиозное ограбление. На кону 100...
Проклятая волна
i
КП 4.1
IMDB 3.7
Профессиональный
Проклятая волна (2011) Dam999
Страна: Индия, ОАЭ, Сингапур | Год: 2011
Режиссер: Сохан Рой
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мэр Джон Браун решает возвести новую дамбу для замены столетней плотины, построенной еще его дедом во времена колониализма в Индии, дабы избавить 2,5-миллионный город от угрозы наводнения, но гибнет во время акций протеста. Его зять, коррумпированный политик, становится следующим мэром и объявляет об открытии новой...
Шоссе
i
КП 7.7
IMDB 7.6
Двухголосый
Шоссе (2014) Highway
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Имтиаз Али
Перевод: Двухголосый закадровый
Вира накануне своей свадьбы мечтает вырваться на волю хоть на часок - приготовления к торжеству ей порядком наскучили, и она хочет глотнуть свежего воздуха вдали от кузин и тётушек, которые только и говорят о нарядах и украшениях. Она оказалась не в то время не в том месте, и вся её жизнь перевернулась с ног на...
Солдат
i
КП 7.1
IMDB 7.4
Многоголосый
Солдат (2014) Holiday
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: А.Р. Муругадосс
Перевод: Многоголосый закадровый
Солдат индийской армии Вират Бакши приезжает домой в свой отпуск. Родители хотят его сразу женить. Но сердце доблестного солдата пока не готово к любви, поэтому он сосредотачивается на помощи своему другу младшему сержанту Мукунду с расследованиями некоторых дел. И в один прекрасный день Вират сталкивается с огромной...
Тень
i
IMDB 3.7
Профессиональный
Тень (2013) Shadow
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Мехер Рамеш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рагхурам работает журналистом в Организации Объединенных Наций. Он собирает доказательства против деятельности банды Наны Бхая и передает её своему шурину, чтобы он опубликовал их в газете. Но шурин предает Рагхурама, и вся информация оказывается в руках у Наны. Разъяренный Нана убивает всю семью Рагхурама прямо на...
Когда остаешься один
i
КП 8.0
IMDB 5.5
Профессиональный
Когда остаешься один (2001) One 2 Ka 4
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Шашилал Наир
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Джавета - честного копа из отдела по борьбе с наркотой четверо детей. Их мама обитает на небесах и светит сиротам в виде звезды. Напарник Джеки - Арун, детей терпеть не может и это чувство взаимное. Однажды в результате облавы на торговцев наркотиками таинственной смертью погибает Джавет. Теперь на плечи Аруна...
Ганди
i
КП 8.0
IMDB 8.1
Профессиональный
Ганди (1982) Gandhi
Страна: Великобритания, Индия, США | Год: 1982
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В 1869 году, когда Ганди родился, его страна ещё была украшением Британской империи и одной из драгоценностей королевы Виктории. 30 января 1948 года, в день его убийства, Индия была свободной. Это стало плодом его трудов, трудов долгой титанической жизни....
Звёздочки на земле
i
КП 8.1
IMDB 8.5
Профессиональный
Звёздочки на земле (2007) Taare Zameen Par
Страна: Индия | Год: 2007
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Маленький мальчик 8 лет Ишан Авасти с рождения немного отличается от других детей. Ему дается с трудом то, что у других получается очень легко. Мир не понимает этого ребенка, как и его собственные родители. Когда Ишан в третий раз проваливает экзамены в школе, его отец в наказание отправляет мальчика в школу-интернат....
Три идиота
i
КП 8.0
IMDB 8.4
Профессиональный
Три идиота (2009) 3 Idiots
Страна: Индия | Год: 2009
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Двое друзей отправляются на поиски пропавшего приятеля. В этом путешествии им предстоит постоянно ввязываться в уже давно забытые споры, расстроить чужую свадьбу и побывать на похоронах. Их дорога проходит через опасные места. И тут начинается еще одно не совсем обычное путешествие друзей дорогами их памяти. Они...
Меня зовут Кхан
i
КП 8.1
IMDB 8.0
Профессиональный
Меня зовут Кхан (2010) My Name Is Khan
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Каран Джохар
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ризван Кхан, мусульманин из Индии, переезжает в Сан-Франциско и живет со своим братом и невесткой. Ризван, страдающий от Синдрома Аспергера, влюбляется в Мандиру. Несмотря на протесты его семьи, они женятся и начинают вместе небольшой бизнес. Они живут счастливо до 11 сентября 2001 года, когда отношение к мусульманам...
Камал Гандхар / Ми-бемоль
i
IMDB 7.2
Субтитры
Камал Гандхар / Ми-бемоль (1961) Komal Gandhar
Страна: Индия | Год: 1961
Режиссер: Ритвик Гатак
Перевод: Субтитры
На окраине Калькутты, беженцы из Восточной Бенгалии, создали свое сообщество, которое получило название IPTA (People's Theatre Association) - Индийская Народная Ассоциация Театра. Театр объединил, и сплотил людей в одну большую и дружную семью. Как и в любой семье, здесь есть любовь, ненависть, зависть, дружба.. Но...
1 ... 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285