Хумаюн
i
IMDB 7.8
Многоголосый
Хумаюн (1945)
Humayun
Страна: Индия | Год: 1945
Режиссер: Мехбуб Кхан
Перевод: Многоголосый закадровый
Это, овеянная легендами, история жизни, любви, падений и взлетов императора Хумаюна, сына знаменитого основателя Могольской Империи, завоевателя Индии, Бабура и отца мудрого законодателя, Акбара Великого....
Наша Индия самая дорогая страна / Жизнь среднего класса
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Наша Индия самая дорогая страна / Жизнь среднего класса (2013)
Saare Jahaan Se Mehnga
Страна: Индия | Год: 2013
Жанр: комедия
Режиссер: Аншул Шарма
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сатира об индийской семье среднего класса, страдающей от инфляции в маленьком городке Северной Индии. Герой фильма (Санджай Мишра) стремится выжить в этой спирали инфляции....
Душа моя
i
КП 7.6
IMDB 5.8
Профессиональный
Душа моя (1985)
Jaanoo
Страна: Индия | Год: 1985
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Они полюбили друг друга с первого взгляда. Юная, красивая дочь богатого адвоката и молодой, не менее красивый мастер по ремонту телевизоров. Папа, конечно же, против. И строит козни. Но для счастливой любви папины запреты - не препятствие. Молодые убегают. Живут бедно, но при этом весело танцуют и поют......
Если ты не со мной
i
КП 6.1
IMDB 6.7
Профессиональный
Если ты не со мной (1983)
Agar Tum Na Hote
Страна: Индия | Год: 1983
Режиссер: Лекх Тандон
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Богатый вдовец нанял в гувернантки молодую красивую женщину, как две капли воды похожую на его покойную жену. И, конечно же, и он, и его дочь полюбили эту красавицу с добрым, отзывчивым сердцем. Но Радха замужем, а ее супруг тяжко болен. Поверьте, мудрость и терпение, с которыми прекрасная женщина выходит из...
Рассвет
i
IMDB 6.4
Одноголосый
Рассвет (1959)
Ujala
Страна: Индия | Год: 1959
Режиссер: Нареш Сайгал
Перевод: Одноголосый закадровый
Бедняк Раму и его такая же бедная подружка Чхабили - парочка мечтателей о светлом жизненном пути. Эти мечты так легко навевает рассвет. Но какие шансы у бедняков? Раму - старший сын и единственный добытчик в семье. У него на шее старая мать, несколько братишек и сестренок, мал мала меньше, и сестра на выданье. Разве...
Сколько у бога имён / Господи, сколько у тебя имён!
i
IMDB 5.5
Многоголосый
Сколько у бога имён / Господи, сколько у тебя имён! (1985)
Ram Tere Kitne Nam
Страна: Индия | Год: 1985
Режиссер: П. Мадхаван
Перевод: Многоголосый закадровый
Любовь творит чудеса. Именно ради любви к Радхе (Рекха) наивный дурачок Петурам (Санджив Кумар), объект насмешек всей деревни, смог подняться на самую вершину общества. Но любовь требует жертв. И часто это личное счастье. И только сильная личность способна ради любимого человека пожертвовать своим счастьем. Смех и...
Пацаны 2
i
IMDB 7.8
Субтитры
Пацаны 2 (2015)
Pasanga 2
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Пандирадж
Перевод: Субтитры
Синдром дефицита внимания и гиперактивности - что это: наказание или особый дар? Скольким известным людям в детстве ставили этот диагноз! Но если рядом есть мудрый взрослый, который поддержит и поможет не сломаться, не задушить в себе невероятную активность, чтобы только вписаться в костное общество, диагноз обернется...
Пацаны
i
IMDB 7.3
Субтитры
Пацаны (2009)
Pasanga
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Pandiraj
Перевод: Субтитры
Это фильм прежде всего о мечтах - сбыточных и несбыточных, о мечтах взрослых и детских. О семейных отношениях, о любви, и о том, как часто в круговерти повседневной жизни мы забываем, что на самом деле в жизни главное....
Допрос
i
IMDB 8.8
Субтитры
Допрос (2015)
Visaaranai
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Vetrimaaran
Перевод: Субтитры
Ночь. Тихая улочка Андхра-Прадеша и четверо бедных тамильских парней. Два наряда полиции и два разных уголовных дела. Ложь, миллионы краденных банкнот и человеческая жизнь, которая не стоит и гроша....
Саами / Всеми правдами
i
IMDB 7.3
Профессиональный
Саами / Всеми правдами (2003)
Saamy
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Хари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В город Тирунелвели приезжает новый заместитель комиссара полиции - Арусаами. Он сразу же берется за дело и устанавливает жесткие порядки, направленные на поддержание спокойствия. Во время поисков подходящего жилья, он встречает девушку-браминку Бхувану. Они влюбляются друг в друга и дело идет к свадьбе. Но неожиданно...
Для чужих Рам, для своих Шьям
i
IMDB 5.1
Одноголосый
Для чужих Рам, для своих Шьям (1988)
Ghar Mein Ram Gali Mein Shyam
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: Субхаш Соник
Перевод: Одноголосый закадровый
Веселая история приключений сельского старосты, превратившегося в ловкого жулика и прохиндеяиз-за чрезмерного старания сделать жизнь своих односельчан более комфортной. Очень уж хочется издеревенского захолустья превратиться в маленький городок....
Кави Калидаса
i
IMDB 6.8
Одноголосый
Кави Калидаса (1959)
Kavi Kalidas
Страна: Индия | Год: 1959
Жанр: драма
Режиссер: С.Н. Трипатхи
Перевод: Одноголосый закадровый
Кали – простой деревенский мальчик. Он живет с мачехой и сводным братом. В деревне Кали слывет как недалекий умом ребенок. Его выгоняют с уроков, а мачеха бьет за испорченные учебники. Единственный человек, который понимает бедолагу – его подружка Пушпавали, дочка цветочника. С годами их дружба только крепнет и в один...
1 ... 281 282 283 284 285 286 287 288 289 ... 303