Между Дели и Лахором
i
IMDB 7.5
Одноголосый
Между Дели и Лахором (2014)
Kya Dilli Kya Lahore
Страна: Индия, Фиджи | Год: 2014
Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp
История двух солдат соседних враждебных государств, которые, забыв о языке пуль, учатся говорить на языке любви. Самартх - беженец. Он переехал в Индию на постоянное место жительства из Лахора, где прожил 35 лет. Али Рахмат - мухаджир («беженец» на урду). Он недавно переселился в Пакистан из Старого Дели, из...
Бог знает
i
КП 8.0
IMDB 5.4
Двухголосый
Бог знает (1995)
Ram Jaane
Страна: Индия | Год: 1995
Режиссер: Раджив Мехра
Перевод: Двухголосый закадровый
Фильм повествует о судьбе молодого парня, которого еще в детстве бессердечная мать выбросила на улицу. Кто-то из добрых людей подобрал его и вырастил. Но он так и остался сиротой-беспризорником без имени. На вопрос: «Как тебя зовут?» - он отвечал так, как ответил на этот вопрос священник: «Ram Jaane», что означает в...
Улетай один
i
КП 7.0
IMDB 8.1
Двухголосый
Улетай один (2015)
Masaan
Страна: Индия, Франция | Год: 2015
Режиссер: Нирадж Гхайван
Перевод: Двухголосый закадровый
Бенарес, священный город на берегу реки Ганг, жестоко наказывает тех, кто не желает считаться с традициями. Дипак, молодой выходец из бедных слоев, без ума влюблен в девушку не из своей касты. Студентка Дэви блуждает в потемках собственной жизни, мучаясь виной после гибели первого возлюбленного. Патак, отец Дэви, под...
Аурангзеб
i
КП 7.6
IMDB 6.6
Профессиональный
Аурангзеб (2013)
Aurangzeb
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Атул Сабхарвал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Под видом уважаемого гражданина, Яшвардхан существует в мире, параллельном миру, где он является императором. Чтобы победить криминал, закону придется думать, как криминал! Когда Вишал внедрился в мир Яшвардхана как Аджай, законодатели «спутали карты», повлияв на последовательность событий, которая раскрыла нечто...
Аромат любви
i
IMDB 3.8
Профессиональный
Аромат любви (2008)
Khushboo: The Fragraance of Love
Страна: Индия | Год: 2008
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У молодого амбициозного профессионала Рагху карьера занимает главное место в жизни! Перед отъездом в Нью-Йорк он должен выполнить последнее задание фирмы в Чандигархе. И, как водится, здесь ему уготована судьбоносная встреча. Случайно столкнувшись на улице с красавицей Пинки, Рагху никак не может её забыть. С каждым...
Вне закона
i
КП 7.1
IMDB 2.0
Профессиональный
Вне закона (2014)
Gunday
Страна: Индия | Год: 2014
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о жизни Бикрама и Бала, которым было всего по 12 лет, когда они стали свидетелями войны 1971-го года, в результате которой образовался Бангладеш. Чтобы спасти свою жизнь они бежали в Калькутту. С годами их дружба стала сильнее, и они превратились в самых влиятельных бандитов....
Ужас в торговом центре
i
КП 3.8
IMDB 5.2
Двухголосый
Ужас в торговом центре (2014)
Darr at the Mall
Страна: Индия | Год: 2014
Перевод: Двухголосый закадровый den904
Молодой парень по имени Вишну, откликнувшись на заманчивое предложение со стороны работодателей, устраивается ночным охранником в торговый Центр «Дружба». Это место с виду милое и привлекательное. Но за его дверями погибло уже с десяток человек... Бизнесмены Кхан и Мачандра решают устроить грандиозную вечеринку в...
Хватай и беги
i
IMDB 6.1
Двухголосый
Хватай и беги (2015)
Dohchay
Страна: Индия | Год: 2015
Жанр: боевик
Режиссер: Судхир Варма
Перевод: Двухголосый закадровый
Чанду всю свою сознательную жизнь занимался мелким мошенничеством. Вскоре собрав своих безработных друзей, сколотил небольшую шайку. Дальше пошло как по - маслу деньги посыпались рекой, опустошая карманы совсем неповинных людей. Любовь к весьма легким деньгам ни кому не приносила счастье в жизни только большие...
Дорогая, это Индия
i
КП 6.2
IMDB 4.3
Профессиональный
Дорогая, это Индия (1995)
Oh Darling Yeh Hai India
Страна: Индия | Год: 1995
Режиссер: Кетан Мехта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двое незнакомцев - юноша и девушка - случайно встречаются на улице Бомбея. Юноша голоден, а девушка грустит. Ей хочется развлечений, а ему - кушать. Они заключают сделку - еда в обмен на веселье. Вечер развлечений на кусок хлеба. Они гуляют по улицам, поют, танцуют, смеются и, вообще, наслаждаются жизнью, не зная о...
Любовь в Париже
i
КП 5.8
IMDB 4.2
Профессиональный
Любовь в Париже (2013)
Ishkq in Paris
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Прем Сони
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Акаш и Ишк, двое совершенно незнакомых людей, познакомившись в поезде из Рима в Париж, в конечном итоге проводят вместе вечер в романтическом городе....
Пока я жив
i
КП 8.1
IMDB 6.9
Профессиональный
Пока я жив (2012)
Jab Tak Hai Jaan
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Яш Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о Самар Ананде, майоре индийской армии из отряда сапёров. Все поражаются, как без капли страха за свою жизнь он обезвреживает бомбы, он совсем не боится смерти. Однажды он спасает тонущую Акиру, репортёра Discovery Channel, и нечаянно забывает у неё свою куртку. Акира находит в ней его дневник и узнаёт...
Барфи!
i
КП 7.8
IMDB 8.2
Профессиональный
Барфи! (2012)
Barfi!
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Анураг Басу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В сознании Шрути любовь - это возвышенное чувство навсегда, когда два человека живут вместе и умирают вместе, оставляя после себя красивые воспоминания. Барфи - глухонемой парень из Дарджилинга - стал для нее тем самым человеком, с которым она хотела разделить каждую минуту своей жизни. Но как часто бывает,...
1 ... 281 282 283 284 285 286 287 288 289 ... 291