Легенда об одиноком призраке
i
IMDB 6.6
Профессиональный
Легенда об одиноком призраке (2013) Qissa: The Tale of a Lonely Ghost
Режиссер: Ануп Сингх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма разворачивается в Индии XIX века. Тогда в стране бушевала мощная этническая чистка, которая стала причиной для серьёзной дестабилизации во всех сферах жизни общества. Главный герой фильма принимает непростое решение переехать из страны туда, где можно жить спокойно, не опасаясь за свою безопасность....
Свет Азии
i
IMDB 7.0
Одноголосый
Свет Азии (1925) Prem Sanyas
Страна: Индия, Германия | Год: 1925
Жанр: драма
Перевод: Одноголосый закадровый
Это красивая легенда о жизни Будды. Сценарий написан Нираджан Палом по поэме Эдвина Арнольда «The Light of Asia» (1879). Начинается фильм с документальных кадров о туристах, приехавших в Индию, чтобы получше познакомиться с этой страной. Осматривая достопримечательности, они оказываются возле буддистского храма в Гайя...
Бросок костей
i
КП 5.7
IMDB 6.7
Субтитры
Бросок костей (1929) Prapancha Pash
Режиссер: Франц Остен
Перевод: Субтитры
Фильм является одним из тех увлекательных исторических открытий, которые напоминают нам, как быстро кино распространилось по всему миру. Немецкий режиссер Франц Остен, рассказывает историю, сюжет которой отсылает к одному из эпизодов Махабхараты: старший из братьев Пандавов Юдхиштхира проигрывает Кауравам в кости все,...
Последний танец
i
IMDB 8.0
Субтитры
Последний танец (1999) Vanaprastham
Страна: Франция, Индия, Германия | Год: 1999
Жанр: драма
Режиссер: Шаджи Н. Карун
Перевод: Субтитры
Южноиндийский фильм Новой волны. Он далек от типичной индийской мелодрамы. Фильм полон страсти, но сдержан в изображении последствий индийской кастовой системы, и неспособности провести грань между реальностью и фантазией. Действие фильма охватывает 15-летний период. 1950-е годы. Индия ещё находится под британским...
Свадьба в сезон дождей
i
КП 6.7
IMDB 7.4
Профессиональный
Свадьба в сезон дождей (2001) Monsoon Wedding
Режиссер: Мира Наир
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Героями этой истории стали представители «высшего среднего класса» современной Индии. Члены пенджабской семьи, для которой в порядке вещей стало пересечение западного стиля и старых традиций. Съезжаясь на свадьбу 24-летней Адити в Нью-Дели со всех концов света, ее многочисленные родственники привозят самые разные...
Долина цветов
i
КП 7.4
IMDB 7.1
Профессиональный
Долина цветов (2006) Valley of Flowers
Страна: Индия, Франция, Япония, Германия | Год: 2006
Режиссер: Пан Налин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
По самым высоким горным перевалам Гималаев странствует бесстрашный Джалан и его верные друзья, зарабатывающие на жизнь, грабя бесчисленные караваны. Но с загадочным появлением красавицы Ушны все меняется. Она не желает покидать Джалана и безошибочно ведет банду разбойников к новым добычам и указывает им новые...
Кама Сутра: История любви
i
КП 7.3
IMDB 6.0
Профессиональный
Кама Сутра: История любви (1996) Kama Sutra: A Tale of Love
Режиссер: Мира Наир
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кама Сутра - история любви. Индия, XVI-й век. Маленькая девочка Майя, дочь танцовщицы, живет при дворце магараджи. Ей разрешают донашивать старую одежду принцессы Тары, посещать уроки танцев и слушать лекции о любви по древней книге Кама Сутра. Проходят годы, и девочки становятся прелестными девушками, за принцессу...
Дон. Главарь мафии 2
i
КП 8.1
IMDB 7.1
Профессиональный
Дон. Главарь мафии 2 (2011) Don 2
Страна: Индия, Германия | Год: 2011
Режиссер: Фархан Ахтар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дону уже принадлежит вся Азия. Однако ему этого мало: он задумал покорить Европу и решил начать с Берлина. Как обычно на его пути стоит спецотряд полиции и многочисленные конкуренты.. .........
Ланчбокс
i
КП 7.3
IMDB 7.8
Многоголосый
Ланчбокс (2013) Dabba
Режиссер: Ритеш Батра
Перевод: Многоголосый закадровый / Одноголосый закадровый PashaUP
Из-за ошибочной доставки обеда не тому человеку, у молодой домохозяйки завязывается переписка с мужчиной посредством записок, которые они оставляют в коробке для ланча......
Шираз
i
IMDB 7.2
Одноголосый
Шираз (1929) Shiraz
Жанр: драма
Режиссер: Франц Остен
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Сюжет фильма восходит к знаменитой истории о строительстве Тадж-Махала. Но все события вымышлены и представляют собой красивую сказку об архитекторе Ширазе, посвятившем свою жизнь безответной любви к Мумтаз Махал, супруге императора Шах Джахана и создавшего проект постройки легендарного мавзолея, возведенного в память...