Сонали Бендре фильмы


 
Нас не разлучить
i
КП 8.1
IMDB 6.2
Профессиональный
Нас не разлучить (1999) Hum Saath-Saath Hain: We Stand United
Страна: Индия | Год: 1999
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Как бы не были крепки родственные узы, порой они не в состоянии противостоять человеческой алчности и зависти. Вот и в счастливом семействе промышленника Рама Кишанди, проживающего в огромном особняке вместе с женой, дочкой и тремя сыновьями, обзаведшимися собственными семьями, всё идёт наперекосяк, когда возникают...
Защитник обездоленных / Обида
i
IMDB 6.1
Профессиональный
Защитник обездоленных / Обида (1994) Naaraaz
Страна: Индия | Год: 1994
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Неудачно складывается судьба героя фильма Девы. Отстаивая права жителей лачуг, он вынужден убить человека. Спасаясь от полиции, он находит убежище в Малайзии, где становится членом мафиозной группировки......
Мое сердце – для тебя!
i
КП 7.5
IMDB 5.6
Профессиональный
Мое сердце – для тебя! (2000) Hamara Dil Aapke Paas Hai
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Сатиш Каушик
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На улице среди бела дня бандиты убили человека. Все боятся выступить в роли свидетеля, кроме наивной девушки Прити. Бандиты надругались над ней. На защиту обесчещенной девушки встал благородный рыцарь Авинаш. Он приютил Прити у себя дома, устроил на работу в своей фирме. Может ли чувство жалости и сострадания...
Братья-соперники
i
КП 7.8
IMDB 4.6
Профессиональный
Братья-соперники (2000) Chal Mere Bhai
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два брата в семействе Обероев совсем не похожи друг на друга. Викки - современный предприниматель, руководящий семейный бизнесом, Прем - романтик, интересующийся искусством и театром. Когда в контору Викки устраивается работать секретаршей Сапна, она в скором времени располагает к себе семейство Обероев и все...
Дон / Босс
i
IMDB 5.8
Одноголосый
Дон / Босс (1995) The Don
Страна: Индия | Год: 1995
Режиссер: Фарогх Сиддик
Перевод: Одноголосый закадровый
Виджай живет со своей матерью, посещает колледж, и влюблён в красавицу Аниту. Надеж, сын крупного влиятельного человека Буджонга считает Аниту своей. Виджай вмешивается в их отношения, тем самым вызывает гнев Надеша. После драки с Виджаем, преступник отец Надеша нанимает убийцу по имени Jagga чтобы избавиться от...
Арест
i
IMDB 5.8
Профессиональный
Арест (1996) Diljale
Страна: Индия | Год: 1996
Режиссер: Гарри Баведжа
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Шиам влюблен в Радику, дочь министра Раджа, который убил отца Шиама, а его самого посадил в тюрьму. Сбежав из тюрьмы, Шиам примыкает к террористам. И только любовь помогает ему уйти с опасного пути и вернуть свое доброе имя....
Скрытая правда / Мурари
i
КП 8.1
IMDB 7.9
Субтитры
Скрытая правда / Мурари (2001) Murari
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Кришна Вамси
Перевод: Субтитры
Когда-то давно, в 1800 году, Джаминдр оскорбляет Богиню Дургу. Она убивает его и накладывает проклятье на весь его род. Каждые 48 лет, от случайной смерти, умирает наследник этой семьи. Вот и опять наступил этот 48 год. В этой семье живет молодой парень, Мурари. А в соседней деревне живет девушка, Васундра. Хотя их...
Цена жизни
i
КП 7.7
IMDB 5.8
Профессиональный
Цена жизни (1998) Keemat: They Are Back
Страна: Индия | Год: 1998
Режиссер: Самир Малкан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Двое мелких воришек - Дев и Аджай - беззаботно прожигают свою жизнь. Но однажды во время карманной кражи происходит трагедия. Уличивший Деву и преследующий его юноша по имени Мохан налетает на автомобиль и погибает. Вместе с кошельком к Деву попадает письмо, написанное сестрой погибшего. Считая себя виноватым в...
Господин майор
i
IMDB 5.2
Профессиональный
Господин майор (1998) Major Saab
Страна: Индия | Год: 1998
Режиссер: Тинну Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Обучаясь в Государственной Военной академии, курсант вирендра влюбляется в красавицу Нишу и и предлагает ей свою руку и сердце. Но в корыстные планы брата Ниши входит выдать её замуж за сына крупного строительного подрядчика. Пытаясь добиться своего, он не останавливается ни перед чем. Вскоре их противостояние...
Самозванка
i
КП 7.7
IMDB 4.9
Профессиональный
Самозванка (2003) Chori Chori
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Милан Лутрия
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Архитектор Ранвир строит в курортном местечке Симла дом для своей невесты Пуджи. Однако Пуджа передумала выходить замуж. Ранвир уезжает в Дели, где на вечеринке знакомится с официанткой Кхуши, у которой нет своего жилья. Ранвир жалуется случайной знакомой на свою не сложившуюся жизнь. Однажды, оказавшись в...
Боль души
i
IMDB 8.0
Профессиональный
Боль души (1998) Zakhm
Страна: Индия | Год: 1998
Жанр: драма
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Подросток Аджай никак не может понять, почему его родители так и не стали мужем и женой, почему отец бросил двух сыновей, рожденных вне брака. Только после гибели отца в аварии ему стало ясно, что во всем виновата фанатичная бабушка, которая не позволила своему сыну-индусу взять в жены девушку-мусульманку. Тайну...
Двойник
i
КП 7.9
IMDB 5.5
Профессиональный
Двойник (1998) Duplicate
Страна: Индия | Год: 1998
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Простак Баблу мечтает стать шеф-поваром 5-звездочного отеля и устраивается в один из таких отелей на работу. Там он знакомится с директором-распорядителем этого отеля Соней, в которую сразу же влюбляется. Но беда в том, что он, как две капли воды, похож на грабителя Ману, недавно сбежавшего из тюрьмы. Ману, узнав про...
1 2