Благодарю тебя
i
КП 7.5
IMDB 4.6
Профессиональный
Благодарю тебя (2011) Thank You
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Анис Базми
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж, Йоги и Викрам - лучшие друзья, деловые партнеры, заядлые бабники и счастливо женаты мужчины! Счастливо, потому что их прекрасные жены понятия не имеют, что их мужья обманывают их с каждой встречной девушкой. Этот идеальный мир рушиться, когда жена Раджа начинает подозревать своего мужа в неверности и нанимает...
Виновен
i
КП 7.0
IMDB 8.4
Двухголосый
Виновен (2015) Talvar
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Мегна Гульзар
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
История вращается вокруг загадочного дела об убийстве 14-летней девушки, Шрути, и домработницы Кхемпаль, которая работала в её доме. Фильм основан на реальном деле Нойде 2008 года о двойном убийстве, в котором родители были главными подозреваемыми. Фильм демонстрирует три точки зрения на это дело, формирующиеся по...
Телефонная будка
i
КП 7.0
IMDB 5.9
Двухголосый
Телефонная будка (2010) Knock Out
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Мани Шанкар
Перевод: Двухголосый закадровый
Однажды Тони Хосла, бизнесмен, живущий с женой Лакшми и юной дочерью, зашел в телефонную будку, чтобы позвонить. Его пытается прервать какой-то мужчина, который выталкивает из будки... и, вскоре, нарушителя спокойствия убивает третий, неизвестный мужчина. Он звонит Тони и сообщает ему, что он спас его жизнь и если...
Взаимное притяжение
i
КП 7.3
IMDB 5.8
Многоголосый
Взаимное притяжение (2015) Jazbaa
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Санджай Гупта
Перевод: Многоголосый закадровый
Главным действующим лицом фильма является женщина-юрист. Также в истории задействованы отстраненный от службы полицейский, мать, главный злодей и больной человек, проходящий психиатрическое лечение....
Моё небо
i
IMDB 6.6
Одноголосый
Моё небо (2007) Apna Asmaan
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Каушик Рой
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история Буддхи, подростка с аутизмом. Все стремления его родителей направлены на то, чтобы вылечить его. Они мечтают, что когда-нибудь их сын станет умным и здоровым. Но ведь волшебной таблетки не существует... Или, быть может, существует?...
Экспедиция в Гималаи
i
IMDB 5.3
Профессиональный
Экспедиция в Гималаи (2004) Charas: A Joint Effort
Страна: Индия | Год: 2004
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Английский студент ботаники Сэм Хидингс, отправившийся в Гималаи для изучения флоры, бесследно пропадает. Убитые горем родители нанимают для его поиска детектива Скотланд Ярда, индийца по происхождению Дев Ананда. На месте Дев выясняет, что следы Сэма ведут в горы и привлекает к поискам проводника Ашарафа. К поисковой...
Будешь со мной дружить?
i
Одноголосый
Будешь со мной дружить? (1992) Mujhse Dosti Karoge
Страна: Индия | Год: 1992
Жанр: драма
Режиссер: Гопи Десаи
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история девятилетнего Гуллу Хасана. Он живет в гуджаратской пустыне и раскрашивает свою не очень яркую жизнь фантазиями и мечтами…...
Тезки
i
КП 7.4
IMDB 7.6
Профессиональный
Тезки (2006) The Namesake
Страна: США, Индия | Год: 2006
Жанр: драма
Режиссер: Мира Наир
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семья Гангули всю жизнь прожила в Калькутте (Индия). Позже они эмигрируют в Америку и поселяются в Нью-Йорке. В неизбежной проблеме культурной адаптации они пробуют смешать их новую жизнь с их старой культурой. И если отцу, Ашоку Гангули, и матери, Ашиме Гангули, это удается довольно удачно, их сын Гогол сталкивается...
Чувство вины
i
КП 6.8
IMDB 3.5
Двухголосый
Чувство вины (2002) Gunaah
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Амол Шетге
Перевод: Двухголосый закадровый
Преступник Адитья спасает жизнь инспектору Прабхе, но сам оказывается в руках полиции. Прабха невольно испытывает чувство вины к человеку, который стал ей небезразличен. Адитье удается бежать из-под стражи, и Прабха считает своим долгом разыскать его. Она осознает, что Адитья - добрый человек, вынужденный встать на...
Ланчбокс
i
КП 7.3
IMDB 7.8
Многоголосый
Ланчбокс (2013) Dabba
Режиссер: Ритеш Батра
Перевод: Многоголосый закадровый / Одноголосый закадровый PashaUP
Из-за ошибочной доставки обеда не тому человеку, у молодой домохозяйки завязывается переписка с мужчиной посредством записок, которые они оставляют в коробке для ланча......
Кто прав, кто виноват / Правильный-неправильный
i
КП 7.5
IMDB 6.3
Профессиональный
Кто прав, кто виноват / Правильный-неправильный (2010) Right Yaaa Wrong
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Нирадж Патхак
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История двух полицейских Аджея и Рэйна. Яростная конкуренция отдоляет их друг от друга, и вскоре они становяться врагами. История принимает сильный оборот, когда жена Аджея найдена убитой. Аджей становится главным подозреваемым и Рэйн пользуется этим случаем......
Господин, его жена и... наш Гангстер возвращается
i
IMDB 6.9
Субтитры
Господин, его жена и... наш Гангстер возвращается (2013) Saheb Biwi Aur Gangster Returns
Страна: Индия | Год: 2013
Перевод: Субтитры
Королевские скандалы и борьба за власть продолжаются. Даже обездвиженный, Адитья Пратап Сингх держит в страхе всю округу, а его жена продолжает опускаться в пучину безнравственности. Королевской семье нужен наследник, но спивающаяся жена в качестве матери никого не устраивает. И тогда господин решает ввести в дом...
1 2 3 4 5