Семейные фильмы

Вечные ценности
КП 7.3
IMDB 4.7
Профессиональный
Вечные ценности (2002) Shararat
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Гурудев Бхалла
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын миллионера Рахул из-за бесшабашности становится виновником крупной автомобильной аварии. В качестве наказания суд приговаривает его к одному месяцу исправительных работ в доме для престарелых. Но проведенный там месяц заставляет его полностью пересмотреть свои взгляды на жизнь. Он находит свою любовь......
Любовь не сломить
IMDB 6.5
Одноголосый
Любовь не сломить (1985) Pyar Jhukta Nahin
Страна: Индия | Год: 1985
Режиссер: Виджай Садана
Перевод: Одноголосый закадровый
Как много в нашей жизни значит случай. Взбалмошная молодая девушка в пьяном виде врезается в столб у дороги. К ней пристают местные хулиганы. И тут вся эта «компания» попадает в поле зрения известного фотокорреспондента. Он снимает сцены приставания, а затем вступается за честь девушки. Разогнав бандитов, наш герой...
Если бы мы были вместе
IMDB 5.3
Профессиональный
Если бы мы были вместе (2003) Kash... Aap Hamare Hote
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Равиндра Пипат
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Амрита, рано оставшаяся без родителей, погибших в автокатастрофе, была воспитана, как родная дочь близким другом отца Раджем Манкотийя. Повзрослев, в знак благодарности Радже, она выходит замуж за его единственного сына Рандипа и уезжает с ним в Канаду, где тот обосновался. Однако, там выясняется, что Рандип далеко...
Что подсказало сердце
IMDB 3.4
Профессиональный
Что подсказало сердце (2002) Kyaa Dil Ne Kahaa
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Санджай Чел
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Окончив обучение за границей Эша и Рахул, возвращаются на родину в Индию. 3а время учебы они полюбили друг друга. На родине они продолжают встречаться и вскоре настаёт момент, когда родители Эши, взяв на себя инициативу, приходят в гости к родителям Рахула, чтобы обсудить детали свадьбы. Но неожиданно выясняется, что...
Мать Индия
КП 6.6
IMDB 8.1
Профессиональный
Мать Индия (1957) Mother India
Страна: Индия | Год: 1957
Режиссер: Мехбуб Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история простой женщины Радхи, которая была брошена своим мужем. Тот лишился обеих рук во время инцидента в поле. Уйдя из дому, он оставил жену с двумя маленькими детьми на руках. Старший сын рос хорошим и усердным мальчиком, младший же сын был полной противоположностью старшего. На фоне материнской любви к обоим...
Испытание жизнью
IMDB 6.3
Профессиональный
Испытание жизнью (1974) Kasauti
Страна: Индия | Год: 1974
Режиссер: Аравинд Сен
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Саина, чернорабочая из Бомбея, ищет избавления от нападок ее алкоголика-отца. Плейбой Хира положил глаз на Саину, желая поразвлечься с ней. Амит - образованный водитель такси, спасает Саину от посягательств Хиры, но вскоре они доводят девушку до крайности. Саину сажают в тюрьму на 6 месяцев. Мать Саины в порыве ярости...
Те семь дней
IMDB 7.6
Профессиональный
Те семь дней (1983) Woh 7 Din
Страна: Индия | Год: 1983
Режиссер: Бапу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодую девушку Майю из бедной семьи собираются выдать замуж за солидного вдовца - инженера доктора Ананда. Но в первую же брачную ночь Майя пытается совершить самоубийство. Истекая кровью, девушка признается Ананду, что влюблена уже давно в одного парняпо имени Прем, который мечтает сделать карьеру в музыкальном...
Двойняшки
КП 7.5
IMDB 4.7
Профессиональный
Двойняшки (2001) Kuch Khatti Kuch Meethi
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Рахул Равайл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Героини фильма, сестры-близнецы Тина и Свити, стараниями алчных родственников были разлучены в раннем детстве. Спустя годы девушки случайно встречаются и, пораженные своим сходством, решают пролить свет на тайну своего рождения....
Марионетка. Тайна времени
IMDB 7.5
Профессиональный
Марионетка. Тайна времени (1971) Kathputli
Страна: Индия | Год: 1971
Режиссер: Бридж
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вишал воспитывался в детском доме. Но он очень хочет все изменить в своей жизни и прилежно учится, чтобы стать преподавателем английского. Как-то на ярмарке он спасает несколько людей, катавшихся на неисправной карусели. Одна из спасенных - девушка Ниша. Ниша и Вишал влюбляются друг в друга и женятся. Однажды они...
Сводный брат
IMDB 6.2
Профессиональный
Сводный брат (1985) Oonche Log
Страна: Индия | Год: 1985
Режиссер: Бридж
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После того как водитель задавил бедную женщину, богатый человек усыновляет сироту, оставшегося после гибели этой женщины. Но его родной сын очень сильно завидовал приемышу и делал все возможное, чтобы выгнать его. Когда дочь богатого человека влюбляется в Раджу, приемного сына, родной сын даже пытался его убить. В...
Мелодия любви
IMDB 7.4
Профессиональный
Мелодия любви (1974) Ishq Ishq Ishq
Страна: Индия | Год: 1974
Режиссер: Дэв Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дхун - учитель музыки в школе, где он в детстве сам был учеником, бросает свою работу после неудачной любви. Он отправляется высоко в горы в поисках музыки с более глубоким смыслом. В придорожном кафе он встречает Пужу и многих других интересных людей....
Плутовка
КП 6.9
IMDB 6.7
Профессиональный
Плутовка (1989) ChaalBaaz
Страна: Индия | Год: 1989
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о сестрах-близняшках Анжу и Манжу. Когда Анжу и Манжу было шесть месяцев, горничная похитила Манжу и исчезла навсегда. Из деревни был вызван дядя близняшек - Трибхуван. Увидев огромные богатства своего брата, в нем родилась зависть и желание, что в один день все это станет его. Его желание исполняется,...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 28