Индийские Мюзиклы

Память сердца / Воспоминание о любви
i
IMDB 3.8
Память сердца / Воспоминание о любви (2001) Dil Ne Phir Yaad Kiya
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Раджат Равайл
Рахул - счастливый человек: у него красивая и умная жена Сония, процветающее рекламное агентство, для работы в котором он приглашает знаменитую топ-модель Рошни. У Рошни некоторое время назад погиб жених Прем и с тех пор она живет в мире воспоминаний. Ей кажется, что Прем родился вновь в облике Рахула......
Защитники родины
i
IMDB 6.1
Профессиональный
Защитники родины (1987) Watan Ke Rakhwale
Страна: Индия | Год: 1987
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Красавицу Радху после трагической гибели отца в автокатастрофе выдают замуж за Нареша Пури. Во время церемонии бракосочетания появляется молодой человек по имени Арун и заявляет, что он муж Радхи. Невеста в свою очередь говорит, что в первый раз видит самозванца. Спустя несколько дней Нареша задерживают за...
Забытая жена
i
IMDB 7.0
Профессиональный
Забытая жена (1975) Khushboo
Страна: Индия | Год: 1975
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Это - история гордой молодой женщины Кусум, которая, согласно традиции, распространенной тогда в Индии, была выдана замуж еще в детстве. Спустя двадцать лет после этого события ее муж Бриндаван возвращается домой с дипломом доктора. Он не помнит брак и свою жену, но Кусум одевается и ведет себя, как замужняя женщина -...
Жгучая страсть
i
КП 7.2
IMDB 7.0
Профессиональный
Жгучая страсть (1988) Tezaab
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: Н. Чандра
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В результате неблагоприятных жизненных обстоятельств честный парень Махеш Дешмукх вынужден стать частью преступного мира и даже заслужил кличку Мунна. Героиня Мадхури Дикшит вынуждена незаконно зарабатывать на жизнь. К этому ее вынудила страсть отца к алкоголю и самоубийство матери. В этих непростых условиях молодые...
Мелодия мечты
i
IMDB 7.1
Профессиональный
Мелодия мечты (1977) Alaap
Страна: Индия | Год: 1977
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Алок Прасад - сын могущественного юриста Бабу Трилоки Прасада. Благодаря помощи своей сводной сестры Гиты, он заканчивает с отличием музыкальный колледж. По возвращении домой, его отец настаивает на том, чтобы юноша бросил музыку и продолжил изучать право. Алок не может противоречить словам отца, но продолжает...
Зов земли
i
IMDB 7.5
Профессиональный
Зов земли (1997) Virasat
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Приядаршан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой человек Шакти, отучившийся в Англии, возвращается с новой подругой Анитой домой к своему отцу в деревню, раздираемую борьбой и враждой. Главному герою придется сделать сложный выбор между деловой городской жизнью со своей новой возлюбленной и продолжением тяжелых дел семьи. К тому же в деревне он встречает...
Река времени
i
IMDB 6.9
Профессиональный
Река времени (1971) Kal Aaj Aur Kal
Страна: Индия | Год: 1971
Режиссер: Рандхир Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Три поколения семьи Диван Сахеба - сам Диван, его сын Рам и внук Раджеш - типичные представители прошлого, настоящего и будущего. Диван Сахеб живет взглядами и традициями прошлого, в то время как его внук Раджеш, который учится в Лондоне, честолюбив и нетерпелив, как типичный представитель поколения будущего....
Дыхание любви
i
IMDB 7.3
Профессиональный
Дыхание любви (1953) Aah
Страна: Индия | Год: 1953
Режиссер: Раджа Навате
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж Райбахадур живет вместе с овдовевшим отцом в пригороде Аллахабада, вдали от городской суматохи, смога и суеты. Перед смертью мать Раджа взяла с его отца обещание, что тот женит их сына на дочери давнего друга семьи, Чандре. Скрепя сердце Радж соглашается на этот брак и по настоянию отца пишет письмо будущей...
Невинно осужденные
i
IMDB 6.1
Профессиональный
Невинно осужденные (1985) Geraftaar
Страна: Индия | Год: 1985
Режиссер: Праяг Радж
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В детстве, когда его ложно обвинили в непреднамеренном убийстве отца, Киран сбежал из дома и пытался покончить жизнь самоубийством. Но судьба смилостивилась над ним, он выжил. Через много-много лет он снова встречается со своим младшим братом, но место их встречи городская тюрьма......
Невинная ложь
i
КП 6.1
IMDB 6.3
Профессиональный
Невинная ложь (1998) Jeans
Страна: Индия | Год: 1998
Режиссер: С. Шанкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пережив в далёком прошлом сильную драму, связанную со смертью жены и разрывом с братом, Раджамани, отец двух близнецов, Вишу и Раму, поклялся женить своих сыновей только на сестрах.. Поэтому, когда Вишу просит разрешения жениться на Мадхумате, приехавшей в Америку вместе с бабушкой, отвечает ему категорическим...
Семья
i
IMDB 7.0
Профессиональный
Семья (1965) Khandan
Страна: Индия | Год: 1965
Режиссер: А. Бхимсингх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дживиндаш Лал возглавляет домашнее хозяйство, в котором дела идут не очень хорошо. Прежде всего его беспокоит постоянно недовольная жена Бхагванти. Причина тому - Говинд, который был парализован в детстве из-за несчастного случая с высоковольтной линией. Его отец - Шанкар Лал, - брат Дживиндаша, и мать никогда не...
Я полюбил
i
КП 8.1
IMDB 7.4
Профессиональный
Я полюбил (1989) Maine Pyar Kiya
Страна: Индия | Год: 1989
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Автомеханик Каран, отправляясь на заработки, оставляет свою дочь Сумам на попечение старого друга Кишена, давно уехавшего в город и ставшего преуспевающим бизнесменом. В доме Кишена Суман знакомится с его сыном Премом. Молодые люди становятся добрыми друзьями. Им интересно вместе, у них сходные взгляды на жизнь. Но...
1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 34