Индийские Мюзиклы

Изысканный замок / Сломанный замок / Таинственный дом Мадампали
i
IMDB 8.7
Профессиональный
Изысканный замок / Сломанный замок / Таинственный дом Мадампали (1993) Manichithrathazhu
Страна: Индия | Год: 1993
Режиссер: Фазиль
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры
Накулан со своей молодой женой Гангой приезжает в свой родовой дом, о котором довно уже ходят мрачные слухи. Местные жители говорят, что в одной из его комнат заперт дух прекрасной танцовщицы, которую из ревности убил старый раджа много лет назад....
Столкновение
i
IMDB 6.7
Субтитры
Столкновение (2005) Sandai Kozhi
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Н. Лингасвами
Перевод: Субтитры
Сдав экзамены, Балу едет к другу в Чидамбарам, где знакомится с его озорной сестрой Хемой. С приятелями друга он собирается весело провести время. Но в городе всем заправляет бандит Каси. Пути их пересекаются, главарь получает тумаков, а герой спокойно уезжает домой в Мадурай. Каси отправляет своих головорезов следом...
Принцесса Чандра
i
IMDB 6.5
Одноголосый
Принцесса Чандра (2013) Chandra
Страна: Индия, ОАЭ, США | Год: 2013
Режиссер: Roopa Iyer
Перевод: Одноголосый закадровый
Даже в современной Индии махараджи обязаны чтить старые традиции, заботясь прежде всего о своей чести. Чтобы сохранить свой статус члены королевских семей ищут богатых спутников жизни за границей. Принцесса Амманмани Чандравати разрывается между королевскими традициями и любовью к сыну учителя музыки. Что победит:...
Оборванная связь
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Оборванная связь (1970) Kati Patang
Страна: Индия | Год: 1970
Режиссер: Шакти Саманта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мадхави - сирота, живущая с дядей по материнской линии, который устраивает ее брак с кем-то, кого она не знает. Воспротивившись решению дяди, девушка убегает к возлюбленному Кайлашу. Но и там ее ждет разочарование: Кайлаша она обнаруживает в объятиях другой женщины Шабнам. Мадхави возвращается к дяде, да только...
Кобра
i
IMDB 6.2
Профессиональный
Кобра (1976) Nagin
Страна: Индия | Год: 1976
Режиссер: Раджкумар Коли
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история женщины, которая превращается в кобру, чтобы отомстить пяти мужчинам, убившим ее возлюбленного......
Если влюблен / Отдай своё сердце
i
IMDB 7.5
Одноголосый
Если влюблен / Отдай своё сердце (1959) Dil Deke Dekho
Страна: Индия | Год: 1959
Режиссер: Насир Хуссэйн
Перевод: Одноголосый закадровый
Руп встретил Ниту и тут же влюбился в нее. Но вот беда - она и знать его не хочет, считая его легкомысленным ловеласом. Да и других забот у неё полно, надо же как-то избавиться от жениха, навязанного отцом. Руп готов ей в этом помочь. Но, когда его заветная мечта быть вместе с Нитой вот-вот исполнится, его ожидает...
Гордость
i
IMDB 7.0
Одноголосый
Гордость (1953) Aan
Страна: Индия | Год: 1953
Режиссер: Мехбуб Кхан
Перевод: Одноголосый закадровый
В королевскую семью входит махараджа, его брат Шамшер Сингх и сестра Раджешвари. Как-то на соревнованиях в деревне парень по имени Джай Тилак укротил дикую лошадь, принадлежащую принцессе. Принц Шамшер решил бросить ему вызов, но Джая признали победителем в фехтовании. Тогда Шамшер пришел в ярость и проиграл...
Доверие
i
КП 7.6
IMDB 4.7
Профессиональный
Доверие (2004) Aetbaar
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Викрам Бхатт
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Красавица Рия - студентка колледжа искусств, знакомится со странным молодым человеком Арьяном. Он покоряет сердце девушки своим необузданным нравом, стремлением, во что бы то ни стало добиваться намеченной цели. Рия знакомит Арьяна со своими родителями. Однако её отец доктор Ранвар не одобряет выбор дочери. Он...
Чужой ребенок
i
КП 8.1
IMDB 5.4
Профессиональный
Чужой ребенок (2001) Chori Chori Chupke Chupke
Страна: Индия | Год: 2001
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын промышленного магната Радж встречает Прийю на свадьбе своего друга и уже не может представить своей жизни без неё. Вскоре молодые люди женятся и на радость всем ожидают пополнения в семействе. Но происходит непоправимое, из-за неудачного падения у Прийи происходит выкидыш и, как последствие, поставлен диагноз -...
Запретная любовь
i
IMDB 4.3
Профессиональный
Запретная любовь (2003) Yeh Dil
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Теджа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рави и Васундхара учатся в одном колледже. Они - настоящие друзья и всегда помогают друг другу. Со временем их дружба перерастает в настоящую любовь. Они мечтают пожениться, но Рави - сын мультимиллионера, а Васундхара - дочь разносчика молока. Молодой паре предстоит пройти сквозь множество преград, чтобы их мечта...
Безумная любовь
i
КП 7.8
IMDB 7.0
Профессиональный
Безумная любовь (1992) Deewana
Страна: Индия | Год: 1992
Режиссер: Радж Канвар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Этот фильм - рассказ о безумной, счастливой и трагической любви. Эстрадный певец и его поклонница полюбили друг друга, но вскоре судьба разлучает их. Думая, что муж ее погиб, героиня уезжает в другой город, снова выходит замуж. И вдруг оказывается, что ее любимый жив и по-прежнему любит ее......
Нас не разлучить
i
КП 8.1
IMDB 6.2
Профессиональный
Нас не разлучить (1999) Hum Saath-Saath Hain: We Stand United
Страна: Индия | Год: 1999
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Как бы не были крепки родственные узы, порой они не в состоянии противостоять человеческой алчности и зависти. Вот и в счастливом семействе промышленника Рама Кишанди, проживающего в огромном особняке вместе с женой, дочкой и тремя сыновьями, обзаведшимися собственными семьями, всё идёт наперекосяк, когда возникают...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 33