Индийские Мультфильмы

Марути – сын ветра
IMDB 6.5
Субтитры
Марути – сын ветра (2009) Maruti Mera Dosst
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Маникья Раджу
Перевод: Субтитры
Это сказка, в которой есть злые и добрые духи. Это некое современное переложение истории про бога Ханумана (еще известного как Марути, отсюда и название фильма). Есть девочка, которая потеряла мать и которая живет в шикарном особняке со своим любящим отцом, мачехой и злой матерью мачехи, стремящейся во чтобы то ни...
Супергерой Тунпура
КП 6.8
IMDB 4.5
Профессиональный
Супергерой Тунпура (2010) Toonpur Ka Superrhero
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Кирит Хурана
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адитья, воображающий себя супергероем, случайно угодил в мир мультфильмов и превратился в настоящего героя в жизни. В Тунпуре, стране мультфильмов, назревают серьезные проблемы. Хорошие парни из Тунпур (Девтунс) и плохие парни (Туназурс) находятся в постоянной войне. И вот Девтунс решили воспользоваться помощью...
Я – Кришна
КП 6.9
IMDB 6.7
Многоголосый
Я – Кришна (2013) Main Krishna Hoon
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Раджив С. Руиа
Перевод: Многоголосый закадровый
Одной бурной, дождливой ночью на пороге детского дома обнаруживают брошенного мальчика. То, что он появился здесь в столь плохую погоду, не испугавшись сильного дождя, дает повод назвать его именем храброго бога Кришны....
Дашаватар
IMDB 7.8
Одноголосый
Дашаватар (2008) Dashavatar
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Bhavik Thakore
Перевод: Одноголосый закадровый
Защищая богов и людей, Господь Вишну нисходит в каждую эпоху в десяти воплощениях – Маться, Курма, Вараха, Нрисимха, Паршурам, Вамана, Рама, Кришна, Будда и Калки. Превосходно озвученный и музыкальный мультфильм повествует о подвигах разных аватар Господа Вишну, наполненных действиями, драматизмом и приключениями....
Арджуна
КП 6.1
IMDB 7.0
Одноголосый
Арджуна (2012) Arjun: The Warrior Prince
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Арнаб Чадхури
Перевод: Одноголосый закадровый Zamez
Давным-давно, когда Индия еще была поделена на множество королевств и за каждое шла отчаянная борьба, жили-были братья Пандавы: Юдхиштхир, Бхим, Арджун, Накул и Сахдэв. Не просто братья, но принцы крови, племянники действующего короля Хастинапура. И, подрастая, они составляют серьезную конкуренцию своим кузенам...
Месть волшебной рыбки
КП 3.7
IMDB 4.0
Профессиональный
Месть волшебной рыбки (2012) The Wish Fish
Страна: Испания, Индия | Год: 2012
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пухленький Опил любит играть в монстров, рассматривать комиксы, жевать конфеты и чипсы. А вот рыбу он терпеть не может. Но мама хочет, чтобы он правильно питался, и готовит ему на ужин «рыбу желаний». «Если ты ее съешь, твои желания сбудутся», - убеждает она сына, чтобы тот проглотил хоть кусочек. Опил не воспринимает...
Легенда
КП 5.5
IMDB 6.6
Двухголосый
Легенда (2014) Kochadaiiyaan
Страна: Индия | Год: 2014
Перевод: Двухголосый закадровый PashaUp
Беллетризованная историческая сага о смелом герое, прекрасной принцессе, благородстве, храбрости и конечно любви....
Рамаяна: Легенда о царевиче Раме
КП 7.5
IMDB 8.4
Одноголосый
Рамаяна: Легенда о царевиче Раме (1992) Ramayana: The Legend of Prince Rama
Страна: Индия, Япония | Год: 1992
Перевод: Одноголосый закадровый
Сюжет мультфильма передает историю принца Рамы, великого лучника, наследного принца династии Солнца. Верный долгу и отцу, Рама с братом и супругой Ситой, уходят на 14 лет в лес. Могущественный демон Равана похищает Ситу и уносит на ее Шри Ланку, чем вызывает открытую войну между демонами и армией Рамы, состоящую из...
Баньян и малыш
IMDB 6.5
Двухголосый
Баньян и малыш (2017) Bunyan and Babe
Страна: США, Индия | Год: 2017
Перевод: Двухголосый закадровый den904
Двенадцатилетнего Тревиса Баркалая и его младшую сестричку отправляют на лето на ферму к бабушке, в то время как жадный землевладелец Норм Бландсфорд скупает все земли в их округе, выгоняя трудяг из их домов. Тревис убегает в лес, где находит таинственный магический портал ведущий в мир где живет легендарный...
Братва из джунглей
КП 4.9
IMDB 5.8
Профессиональный
Братва из джунглей (2011) Delhi Safari
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Никхил Адвани
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Животные - обитатели национального парка возле Бомбея - встречают яркое солнечное утро под пение птиц. И вдруг идиллическую картинку дикой природы нарушает страшный грохот. Это, круша все на своем пути, джунгли атакует человек на бульдозере. На месте прекрасной рощи люди водружают табличку: здесь идет строительство...
Кришна и Камса
IMDB 6.4
Одноголосый
Кришна и Камса (2012) Krishna Aur Kans
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Vikram Veturi
Перевод: Одноголосый закадровый
История о детских годах Кришны, который родился, несмотря на все попытки кроля Камсы, не допустить рождения малыша. Короля, мучившего своё царство жестокостью и безжалостностью. Подрастая, как непослушный проказник, Кришна с самого раннего возраста показывает свои божественные силы, побеждая демонов, которых послал...
Рамаяна: Эпос
КП 6.8
IMDB 6.0
Одноголосый
Рамаяна: Эпос (2010) Ramayana: The Epic
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Четан Десаи
Перевод: Одноголосый закадровый
Согласно ведической традиции, действие «Рамаяны» происходит в эпоху Трета-юга, около 1,2 млн. лет назад. В ней повествуется история седьмой аватары Вишну - Рамы, чью жену Ситу похищает демон Равана - царь-ракшас Ланки. В эпосе освещаются темы человеческого существования и понятие дхармы. Также как и «Махабхарата»,...
1 2