Индийские Мультфильмы

Марути – сын ветра
i
IMDB 6.5
Субтитры
Марути – сын ветра (2009) Maruti Mera Dosst
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Маникья Раджу
Перевод: Субтитры
Это сказка, в которой есть злые и добрые духи. Это некое современное переложение истории про бога Ханумана (еще известного как Марути, отсюда и название фильма). Есть девочка, которая потеряла мать и которая живет в шикарном особняке со своим любящим отцом, мачехой и злой матерью мачехи, стремящейся во чтобы то ни...
Супергерой Тунпура
i
КП 6.8
IMDB 4.5
Профессиональный
Супергерой Тунпура (2010) Toonpur Ka Superrhero
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Кирит Хурана
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адитья, воображающий себя супергероем, случайно угодил в мир мультфильмов и превратился в настоящего героя в жизни. В Тунпуре, стране мультфильмов, назревают серьезные проблемы. Хорошие парни из Тунпур (Девтунс) и плохие парни (Туназурс) находятся в постоянной войне. И вот Девтунс решили воспользоваться помощью...
Я – Кришна
i
КП 6.9
IMDB 6.7
Многоголосый
Я – Кришна (2013) Main Krishna Hoon
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Раджив С. Руиа
Перевод: Многоголосый закадровый
Одной бурной, дождливой ночью на пороге детского дома обнаруживают брошенного мальчика. То, что он появился здесь в столь плохую погоду, не испугавшись сильного дождя, дает повод назвать его именем храброго бога Кришны....
Дашаватар
i
IMDB 7.8
Одноголосый
Дашаватар (2008) Dashavatar
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Bhavik Thakore
Перевод: Одноголосый закадровый
Защищая богов и людей, Господь Вишну нисходит в каждую эпоху в десяти воплощениях – Маться, Курма, Вараха, Нрисимха, Паршурам, Вамана, Рама, Кришна, Будда и Калки. Превосходно озвученный и музыкальный мультфильм повествует о подвигах разных аватар Господа Вишну, наполненных действиями, драматизмом и приключениями....
Арджуна
i
КП 6.1
IMDB 7.0
Одноголосый
Арджуна (2012) Arjun: The Warrior Prince
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Арнаб Чадхури
Перевод: Одноголосый закадровый Zamez
Давным-давно, когда Индия еще была поделена на множество королевств и за каждое шла отчаянная борьба, жили-были братья Пандавы: Юдхиштхир, Бхим, Арджун, Накул и Сахдэв. Не просто братья, но принцы крови, племянники действующего короля Хастинапура. И, подрастая, они составляют серьезную конкуренцию своим кузенам...
Месть волшебной рыбки
i
КП 3.7
IMDB 4.0
Профессиональный
Месть волшебной рыбки (2012) The Wish Fish
Страна: Испания, Индия | Год: 2012
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пухленький Опил любит играть в монстров, рассматривать комиксы, жевать конфеты и чипсы. А вот рыбу он терпеть не может. Но мама хочет, чтобы он правильно питался, и готовит ему на ужин «рыбу желаний». «Если ты ее съешь, твои желания сбудутся», - убеждает она сына, чтобы тот проглотил хоть кусочек. Опил не воспринимает...
Легенда
i
КП 5.5
IMDB 6.6
Двухголосый
Легенда (2014) Kochadaiiyaan
Страна: Индия | Год: 2014
Перевод: Двухголосый закадровый PashaUp
Беллетризованная историческая сага о смелом герое, прекрасной принцессе, благородстве, храбрости и конечно любви....
Рамаяна: Легенда о царевиче Раме
i
КП 7.5
IMDB 8.4
Одноголосый
Рамаяна: Легенда о царевиче Раме (1992) Ramayana: The Legend of Prince Rama
Страна: Индия, Япония | Год: 1992
Перевод: Одноголосый закадровый
Сюжет мультфильма передает историю принца Рамы, великого лучника, наследного принца династии Солнца. Верный долгу и отцу, Рама с братом и супругой Ситой, уходят на 14 лет в лес. Могущественный демон Равана похищает Ситу и уносит на ее Шри Ланку, чем вызывает открытую войну между демонами и армией Рамы, состоящую из...
Баньян и малыш
i
IMDB 6.5
Двухголосый
Баньян и малыш (2017) Bunyan and Babe
Страна: США, Индия | Год: 2017
Перевод: Двухголосый закадровый den904
Двенадцатилетнего Тревиса Баркалая и его младшую сестричку отправляют на лето на ферму к бабушке, в то время как жадный землевладелец Норм Бландсфорд скупает все земли в их округе, выгоняя трудяг из их домов. Тревис убегает в лес, где находит таинственный магический портал ведущий в мир где живет легендарный...
Братва из джунглей
i
КП 4.9
IMDB 5.8
Профессиональный
Братва из джунглей (2011) Delhi Safari
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Никхил Адвани
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Животные - обитатели национального парка возле Бомбея - встречают яркое солнечное утро под пение птиц. И вдруг идиллическую картинку дикой природы нарушает страшный грохот. Это, круша все на своем пути, джунгли атакует человек на бульдозере. На месте прекрасной рощи люди водружают табличку: здесь идет строительство...
Кришна и Камса
i
IMDB 6.4
Одноголосый
Кришна и Камса (2012) Krishna Aur Kans
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Vikram Veturi
Перевод: Одноголосый закадровый
История о детских годах Кришны, который родился, несмотря на все попытки кроля Камсы, не допустить рождения малыша. Короля, мучившего своё царство жестокостью и безжалостностью. Подрастая, как непослушный проказник, Кришна с самого раннего возраста показывает свои божественные силы, побеждая демонов, которых послал...
Рамаяна: Эпос
i
КП 6.8
IMDB 6.0
Одноголосый
Рамаяна: Эпос (2010) Ramayana: The Epic
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Четан Десаи
Перевод: Одноголосый закадровый
Согласно ведической традиции, действие «Рамаяны» происходит в эпоху Трета-юга, около 1,2 млн. лет назад. В ней повествуется история седьмой аватары Вишну - Рамы, чью жену Ситу похищает демон Равана - царь-ракшас Ланки. В эпосе освещаются темы человеческого существования и понятие дхармы. Также как и «Махабхарата»,...
1 2