Индийские Комедии

Безумная любовь
КП 7.8
IMDB 7.0
Профессиональный
Безумная любовь (1992) Deewana
Страна: Индия | Год: 1992
Режиссер: Радж Канвар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Этот фильм - рассказ о безумной, счастливой и трагической любви. Эстрадный певец и его поклонница полюбили друг друга, но вскоре судьба разлучает их. Думая, что муж ее погиб, героиня уезжает в другой город, снова выходит замуж. И вдруг оказывается, что ее любимый жив и по-прежнему любит ее......
Влюбленный король
КП 7.9
IMDB 5.2
Профессиональный
Влюбленный король (1993) King Uncle
Страна: Индия | Год: 1993
Режиссер: Ракеш Рошан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ашок Бансал - занудный миллионер-педант, любящий порядок и дисциплину во всем. Он постоянно третирует свою сестру Суниту и младшего брата Анила. Последний влюблен в обычную девушку Кавиту и она отвечает взаимностью на его ухаживания. Но постоянные претензии старшего брата делают жизнь невыносимой, заставляя молодых...
Чары колдовские
КП 7.4
IMDB 6.7
Профессиональный
Чары колдовские (1992) Chamatkar
Страна: Индия | Год: 1992
Режиссер: Раджив Мехра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сундер Шривастав на маленьком клочке земли открыл сельскую школу, выполняя последнюю волю своего отца. Но ни других учителей, ни классной комнаты в школе не было. Однажды к нему приехал старый друг детства из Бомбея, предложивший Сундеру поехать в Дубай и заработать там денег на новую школу. Сундер следует его...
Звезда Болливуда
КП 6.1
IMDB 6.9
Профессиональный
1-3 серия 1 сезон
Звезда Болливуда (2009) Bollywood Hero
Страна: США, Индия | Год: 2009
Жанр: комедия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дали под зад ногой в Голливуде? Да кому нужен этот Голливуд, когда есть... Болливуд! 1000 фильмов в год, миллионы поклонников, самые красивые женщины. Надо только уметь петь и танцевать. «Последний герой Болливуда» - это невероятные приключения американца в Индии, сериал, где все звезды играют самих себя....
Ни ты не знаешь, ни я
КП 7.8
IMDB 5.1
Профессиональный
Ни ты не знаешь, ни я (2002) Na Tum Jaano Na Hum
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Арджун Саблок
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Две романтические натуры Рахул и Эша долгое время переписываются, так ни разу не встретившись. Но переписки оказывается достаточно, чтобы они полюбили друг друга. Когда же приходит время наконец-то познакомиться, неожиданно выясняется, что они уже знакомы и по роковому стечению обстоятельств Рахул, не зная, что Эша и...
Пустые хлопоты
IMDB 7.6
Профессиональный
Пустые хлопоты (2003) Hungama
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Приядаршан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Анджали приходит в дом крупного бизнесмена Тивари, выходца из ее родной деревни, чтобы попросить помощи с работой. Здесь ее встречает Джиту, молодой предприниматель, оказавшийся в этом доме по долгу службы. Джиту принимает Анджали за дочь Тивари и начинает ухаживать за ней. Это недоразумение приводит к тому, что...
Какая она, любовь
КП 7.7
IMDB 6.1
Профессиональный
Какая она, любовь (2003) Ishq Vishk
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Кен Гхош
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Для того, чтобы попасть на пикник, на котором все ребята должны быть с подружками, Раджив притворяется влюблённым в Пайал. Девушка давно симпатизирует ему и охотно принимает его ухаживания. На пикнике Раджив требует от неё близости, но Пайал, воспитанная в старых традициях, отказывает ему. Молодые люди ссорятся, при...
История длиною в жизнь
IMDB 5.4
Профессиональный
История длиною в жизнь (2006) Anthony Kaun Hai?
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Радж Каушал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наемный убийца Мадан получает задание вычислить и ликвидировать журналиста Антони Гонзалиса, ставшего опасным свидетелем убийства. Когда же он находит того, то Антони рассказывает ему удивительную историю о том, что Гонзалес давно мертв, а его зовут Чампак Чаудхари и это имя он присвоил себе для того, чтобы...
Навстречу любви
КП 7.8
IMDB 7.4
Профессиональный
Навстречу любви (1993) Hum Hain Rahi Pyar Ke
Страна: Индия | Год: 1993
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Холостяк Рахул Малхотра узнает трагическую новость о смерти своей сестры. Ему достается семейный бизнес и трое детей сестры: два сына и дочь. Как в семейном бизнесе, так и в домашнем он застает полный развал. На работе всем управляет новомодный менеджер, обученный по японским технологиям, совершенно непригодным в...
Вверх тормашками
IMDB 5.6
Профессиональный
Вверх тормашками (1985) Ulta Seedha
Страна: Индия | Год: 1985
Жанр: комедия
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Во всем везло Рамешу и все это благодаря прекрасно подвешенному языку. Он легко выходил из разных ситуаций: то лис полицейским инспектором или редактором свой газеты. Первый раз трещину жизнь дала в тот момент, когда слуга доктора распознал в Рамеше мошенника. А ничего не подозревающий доктор только что вылечил...
Мое сердце – для тебя!
КП 7.5
IMDB 5.6
Профессиональный
Мое сердце – для тебя! (2000) Hamara Dil Aapke Paas Hai
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Сатиш Каушик
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На улице среди бела дня бандиты убили человека. Все боятся выступить в роли свидетеля, кроме наивной девушки Прити. Бандиты надругались над ней. На защиту обесчещенной девушки встал благородный рыцарь Авинаш. Он приютил Прити у себя дома, устроил на работу в своей фирме. Может ли чувство жалости и сострадания...
Я вижу тебя
КП 7.3
IMDB 4.4
Профессиональный
Я вижу тебя (2006) I See You
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Вивек Агравал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Любовь реальна или призрачна? На этот вопрос ищет ответ Радж - индийский Казанова и плейбой, живущий в Лондоне. Он известный шоумен на телевидении и часто использует свою популярность и харизматичность для амурных знакомств. Однажды он встречает очаровательную Шивани и влюбляется в нее. Однако, интрига их знакомства...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 68