Индийские Драмы

Вечные ценности
КП 7.3
IMDB 4.7
Профессиональный
Вечные ценности (2002) Shararat
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Гурудев Бхалла
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын миллионера Рахул из-за бесшабашности становится виновником крупной автомобильной аварии. В качестве наказания суд приговаривает его к одному месяцу исправительных работ в доме для престарелых. Но проведенный там месяц заставляет его полностью пересмотреть свои взгляды на жизнь. Он находит свою любовь......
Зов крови
IMDB 5.6
Одноголосый
Зов крови (1978) Khoon Ki Pukaar
Страна: Индия | Год: 1978
Режиссер: Рамеш Ахуджа
Перевод: Одноголосый закадровый
После убийства жены и похищения маленького сына, доктор Видья Бхушан решает посвятить оставшуюся жизнь Богине, став священником. Он поселился с маленькой дочкой в деревенском храме, всей душой надеясь, что однажды его сын найдется. Однажды в храм попадает раненный бандит по имени Шер Сингх, и священник не только...
Не все потеряно
КП 7.7
IMDB 6.4
Профессиональный
Не все потеряно (2004) Phir Milenge
Страна: Индия | Год: 2004
Жанр: драма
Режиссер: Ревати
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Таманна, ведущий дизайнер популярного рекламного агентства, через несколько лет после окончания художественной школы встречается со своим одноклассником Рохитом. Она была влюблена в него, но он уехал заграницу и им пришлось расстаться. Любовь вспыхивает с новой силой, однако Рохит вынужден опять уехать. В момент...
Любовный недуг
КП 7.1
IMDB 7.2
Профессиональный
Любовный недуг (1982) Prem Rog
Страна: Индия | Год: 1982
Режиссер: Радж Капур
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сирота Девдхар и дочь богатого помещика Манорама дружат с детства. Постепенно, сам того не замечая, Девдхар полюбил девушку, но так и не решился признаться ей в любви. Тем временем Манораму выдают замуж, но сразу же после свадьбы ее муж погибает в автокатастрофе. По законам индуизма жена должна быть верна мужу и...
Нури
IMDB 6.5
Профессиональный
Нури (1979) Noorie
Страна: Индия | Год: 1979
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вместе с молодым парнем Юсуфом, Нури лелеет одну простую мечту, в которой самыми главным моментами являются дом, семья и, конечно, любовь. В мечтах эта жизнь кажется достаточно красивой и простой. Но неожиданно все круто меняется и мечта Нури и Юсуфа оказывается в заложниках у двух сельских бандитов. Они замыслили...
Понять друг друга
IMDB 6.2
Профессиональный
Понять друг друга (2003) Tehzeeb
Страна: Индия | Год: 2003
Жанр: драма
Режиссер: Халид Мохамед
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Популярная закадровая певица Рукшана через пять лет вновь принимает в свою семью дочь Техзиб. Техзиб недолюбливает мать и считает ее виновной в смерти отца. Да и Рукшана имеет все основания быть недовольной ей, так как она без благословения матери вышла замуж за писателя Салма Мирзу. Подливает масла в огонь и младшая...
Я свершу правосудие
IMDB 7.1
Профессиональный
Я свершу правосудие (1985) Insaaf Main Karoonga
Страна: Индия | Год: 1985
Режиссер: Шибу Митра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Не выдержав бесчестия, молодая женщина кончает жизнь самоубийством. Ее муж Рави похищает дочь обидчика и сначала готов отомстить с такой же жестокостью. Но он не предполагал, что полюбит свою юную пленницу....
Я и мой слон
IMDB 7.1
Профессиональный
Я и мой слон (1981) Main Aur Mera Haathi
Страна: Индия | Год: 1981
Режиссер: Р. Тьягараджан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Несправедливо заключенный в тюрьму за преступление, которое он не совершал в юности, Рам ищет повод отомстить Тедже. Выйдя из тюрьмы, Рам изменяет свое имя на Радж и устраивается на работу к Тедже. Однажды Теджа узнает, что Радж влюбился в Джулию. Он пытается встретиться с девушкой, да только она не знает человека по...
Гордыня
КП 6.3
IMDB 8.0
Профессиональный
Гордыня (1973) Abhimaan
Страна: Индия | Год: 1973
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сибиркумар был самым известным певцом в городе. И из-за своей популярности он был постоянно занят. Однажды он поехал с концертом в деревню по просьбе Дурга-Музи, которая была ему как мать. Там его внимание привлекло пение одной девушки - единственной дочери школьного учителя, вышедшего на пенсию. Чувства между ними...
Одиночка
IMDB 5.1
Профессиональный
Одиночка (1991) Akayla
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: Рамеш Сиппи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два брата и Аджай рано осиротели. Старший брат Виджай сделал все возможное, чтобы младший Аджай получил хорошее образование, а сам пошел работать инспектором в полицию. Виджаю нравилась Сима, но он уступает близкому другу Шекхару, который влюблен в Симу с детства. Шекхар и Сима женятся и вскоре у них рождается...
Соперники
КП 7.2
IMDB 8.2
Профессиональный
Соперники (1992) Jo Jeeta Wohi Sikandar
Страна: Индия | Год: 1992
Режиссер: Мансур Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История вражды и дружбы двух братьев, которые учатся в колледже, смотрится на одном дыхании! У одного мечта стать чемпионом по велоспорту, у другого - обольстить богатенькую однокурсницу, хотя любит другую. Все меняется, когда брата-спортсмена в драке сбрасывают со скалы......
На вираже любви
IMDB 5.7
Профессиональный
На вираже любви (2005) Pyaar Mein Twist
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Хридай Шетти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пара возлюбленных 50-ти лет от роду решают пожениться на старости лет. Проблема в том, что их дети тоже собираются пожениться! К ужасу дочери мама не намерена отказаться от мысли сочетаться браком одновременно с дочерью! Но ее продвинутый во всех отношениях жених, не на стороне молодой невесты, а на стороне будущей...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 157