Индийские Драмы

Испытание любви
IMDB 6.5
Профессиональный
Испытание любви (1975) Prem Kahani
Страна: Индия | Год: 1975
Режиссер: Радж Хосла
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Колониальная Индия. Последние годы английского владычества. Кампания народного неповиновения набирает силу. Молодой поэт Раджеш далёк от политики, он влюблён в красавицу Камини, но смерть старшего брата, исповедовавшего идеи ненасильственного сопротивления, от британской пули, делает его мстителем, он берётся за...
По воле рока
КП 6.7
IMDB 3.9
Профессиональный
По воле рока (2004) Kismat
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Гудду Даноа
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Тони осиротел в раннем детстве и оказался один на улицах Бомбея. Храбрость и остроумие помогли ему выжить. По воле судьбы он встретил и полюбил восходящую звезду эстрады Сапну. Тони понимает, что он не пара Сапне, так как нужны немалые средства, чтобы красавица принадлежала ему. Чтобы достать деньги он ввязывается в...
Новый
IMDB 6.4
Одноголосый
Новый (2004) New
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Сурья С.Дж.
Перевод: Одноголосый закадровый
Ребенок, которого приводит в ярость его ворчащая мать, идет к безумному ученому и самостоятельно преобразовывается в 28-летнего. В его новой найденной взрослой жизни, он начинает невольную любовную интригу с дочери магната магазина игрушек, и получает работу как проектировщик детских игрушек....
Доброе имя
IMDB 6.1
Профессиональный
Доброе имя (1998) Soldier
Страна: Индия | Год: 1998
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Армейский генерал (отец Солдата) совершенно неожиданно натыкается на своих товарищей, занимающихся контрабандой боеприпасов. Схватка на живописных дюнах Раджастана - захватывающее начало кинофильма. Трио злодеев - Далип Тахил, Шарад Саксена и Суреш Оберой - расправляется с честным генералом. Возмездие настигнет...
Правосудия!
КП 7.6
IMDB 7.0
Профессиональный
Правосудия! (1983) Mujhe Insaaf Chahiye
Страна: Индия | Год: 1983
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Красавица Малати, девушка из простой семьи, была подло обманута Сурешем, избалованным сыном богатого прокурора. Он бросил девушку, узнав, что она беременна от него. Не испугавшись позора Малати обратилась в суд......
Вечные ценности
КП 7.3
IMDB 4.7
Профессиональный
Вечные ценности (2002) Shararat
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Гурудев Бхалла
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын миллионера Рахул из-за бесшабашности становится виновником крупной автомобильной аварии. В качестве наказания суд приговаривает его к одному месяцу исправительных работ в доме для престарелых. Но проведенный там месяц заставляет его полностью пересмотреть свои взгляды на жизнь. Он находит свою любовь......
Зов крови
IMDB 5.6
Одноголосый
Зов крови (1978) Khoon Ki Pukaar
Страна: Индия | Год: 1978
Режиссер: Рамеш Ахуджа
Перевод: Одноголосый закадровый
После убийства жены и похищения маленького сына, доктор Видья Бхушан решает посвятить оставшуюся жизнь Богине, став священником. Он поселился с маленькой дочкой в деревенском храме, всей душой надеясь, что однажды его сын найдется. Однажды в храм попадает раненный бандит по имени Шер Сингх, и священник не только...
Не все потеряно
КП 7.7
IMDB 6.4
Профессиональный
Не все потеряно (2004) Phir Milenge
Страна: Индия | Год: 2004
Жанр: драма
Режиссер: Ревати
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Таманна, ведущий дизайнер популярного рекламного агентства, через несколько лет после окончания художественной школы встречается со своим одноклассником Рохитом. Она была влюблена в него, но он уехал заграницу и им пришлось расстаться. Любовь вспыхивает с новой силой, однако Рохит вынужден опять уехать. В момент...
Любовный недуг
КП 7.1
IMDB 7.2
Профессиональный
Любовный недуг (1982) Prem Rog
Страна: Индия | Год: 1982
Режиссер: Радж Капур
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сирота Девдхар и дочь богатого помещика Манорама дружат с детства. Постепенно, сам того не замечая, Девдхар полюбил девушку, но так и не решился признаться ей в любви. Тем временем Манораму выдают замуж, но сразу же после свадьбы ее муж погибает в автокатастрофе. По законам индуизма жена должна быть верна мужу и...
Нури
IMDB 6.5
Профессиональный
Нури (1979) Noorie
Страна: Индия | Год: 1979
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вместе с молодым парнем Юсуфом, Нури лелеет одну простую мечту, в которой самыми главным моментами являются дом, семья и, конечно, любовь. В мечтах эта жизнь кажется достаточно красивой и простой. Но неожиданно все круто меняется и мечта Нури и Юсуфа оказывается в заложниках у двух сельских бандитов. Они замыслили...
Понять друг друга
IMDB 6.2
Профессиональный
Понять друг друга (2003) Tehzeeb
Страна: Индия | Год: 2003
Жанр: драма
Режиссер: Халид Мохамед
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Популярная закадровая певица Рукшана через пять лет вновь принимает в свою семью дочь Техзиб. Техзиб недолюбливает мать и считает ее виновной в смерти отца. Да и Рукшана имеет все основания быть недовольной ей, так как она без благословения матери вышла замуж за писателя Салма Мирзу. Подливает масла в огонь и младшая...
Я свершу правосудие
IMDB 7.1
Профессиональный
Я свершу правосудие (1985) Insaaf Main Karoonga
Страна: Индия | Год: 1985
Режиссер: Шибу Митра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Не выдержав бесчестия, молодая женщина кончает жизнь самоубийством. Ее муж Рави похищает дочь обидчика и сначала готов отомстить с такой же жестокостью. Но он не предполагал, что полюбит свою юную пленницу....
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 157