Старые индийские фильмы по 1969 год

Мирза и Сахиба
i
IMDB 5.9
Одноголосый
Мирза и Сахиба (1957) Mirza Sahiban
Страна: Индия | Год: 1957
Режиссер: Рави Капур
Перевод: Одноголосый закадровый
После долгой разлуки в гости к брату из соседней деревни приезжает сестра со своим младшим сыном Мирзой. В семье брата двое сыновей Мир и Шамир и дочь Сахиба. Дети еще подростки, но с первой минуты между мальчишками вспыхивает вражда, с годами перерастающая в ненависть. Мирза, всем сердцем полюбивший двоюродную...
Четыре дороги / Четыре сердца, четыре дороги
i
КП 5.2
IMDB 7.5
Одноголосый
Четыре дороги / Четыре сердца, четыре дороги (1959) Char Dil Char Raahein
Страна: Индия | Год: 1959
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм рассказывает три любовные истории, действие которых происходит одновременно, но они не пересекаются, потому что герои не соприкасаются друг с другом, хоть и живут все по соседству. Говинда, унылый аирский парень, которого жестоко разъединили с его любимой девушкой, Чалви, которую изгнали из деревни. Джони...
Трус
i
КП 7.5
IMDB 7.8
Одноголосый
Трус (1965) Kapurush
Страна: Индия | Год: 1965
Жанр: драма
Режиссер: Сатьяджит Рай
Перевод: Одноголосый закадровый
Амитабха Рой, сценарист из Калькутты, путешествует по стране, собирая материал для фильма. В небольшом городке у него сломалась машина. Местный крестьянин Бимал Гупта предлагает ему остановиться у него на ночлег, и Амитабхе приходится согласиться. В доме Гупты Амитабха встречается с его женой, Каруной. К своему...
Свет Азии
i
IMDB 7.0
Одноголосый
Свет Азии (1925) Prem Sanyas
Страна: Индия, Германия | Год: 1925
Жанр: драма
Перевод: Одноголосый закадровый
Это красивая легенда о жизни Будды. Сценарий написан Нираджан Палом по поэме Эдвина Арнольда «The Light of Asia» (1879). Начинается фильм с документальных кадров о туристах, приехавших в Индию, чтобы получше познакомиться с этой страной. Осматривая достопримечательности, они оказываются возле буддистского храма в Гайя...
Испытание временем
i
КП 5.6
IMDB 7.9
Профессиональный
Испытание временем (1965) Waqt
Страна: Индия | Год: 1965
Режиссер: Яш Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герой фильма - Лала Кедарнат являет собой образ человека, сотворившего себя и свою семью. Он является зажиточным торговцем и кажется, что он ухватил судьбу за хвост. Но судьба подбрасывает ему и его семье тяжелое испытание - чудовищное землетрясение. Весь мир превратился в прах. Его старший сын Раджа превратился в...
Если влюблен / Отдай своё сердце
i
IMDB 7.5
Одноголосый
Если влюблен / Отдай своё сердце (1959) Dil Deke Dekho
Страна: Индия | Год: 1959
Режиссер: Насир Хуссэйн
Перевод: Одноголосый закадровый
Руп встретил Ниту и тут же влюбился в нее. Но вот беда - она и знать его не хочет, считая его легкомысленным ловеласом. Да и других забот у неё полно, надо же как-то избавиться от жениха, навязанного отцом. Руп готов ей в этом помочь. Но, когда его заветная мечта быть вместе с Нитой вот-вот исполнится, его ожидает...
Непокоренный
i
КП 7.6
IMDB 8.2
Профессиональный
Непокоренный (1957) Aparajito
Страна: Индия | Год: 1957
Жанр: драма
Режиссер: Сатьяджит Рай
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Во второй части трилогии Апу, несмотря на увещевания матери (мечтающей видеть сына священнослужителем), отправляется на учёбу в Калькуттский университет. Он оказывается вовлечённым в водоворот городской жизни и забывает о своих истоках. По возвращении в родную деревню юноша узнаёт, что мать умерла в его отсутствие....
Песнь дороги
i
КП 7.7
IMDB 8.4
Профессиональный
Песнь дороги (1955) Pather Panchali
Страна: Индия | Год: 1955
Жанр: драма
Режиссер: Сатьяджит Рай
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История о каждодневной борьбе за выживание и постепенном упадке бедной семьи, живущей в бенгальской деревне. Отец, начинающий писатель, отправляется в город на заработки, оставив жену заботиться о детях и престарелой тётушке. Через натиск постоянных нападок соседей, нищеты и необходимости искать пропитание зрителю...
Река
i
КП 7.1
IMDB 7.6
Одноголосый
Река (1951) The River
Страна: Франция, Индия, США | Год: 1951
Режиссер: Жан Ренуар
Перевод: Одноголосый закадровый
Три девочки-подростка растут в Бенгалии, получая от жизни уроки, влюбившись в американского солдата....
Бросок костей
i
КП 5.7
IMDB 6.7
Субтитры
Бросок костей (1929) Prapancha Pash
Режиссер: Франц Остен
Перевод: Субтитры
Фильм является одним из тех увлекательных исторических открытий, которые напоминают нам, как быстро кино распространилось по всему миру. Немецкий режиссер Франц Остен, рассказывает историю, сюжет которой отсылает к одному из эпизодов Махабхараты: старший из братьев Пандавов Юдхиштхира проигрывает Кауравам в кости все,...
Святой Тукарам
i
КП 5.9
IMDB 6.8
Одноголосый
Святой Тукарам (1936) Sant Tukaram
Страна: Индия | Год: 1936
Жанр: драма
Перевод: Одноголосый закадровый
Святой Тукарам - Святой из Махараштры, живший в 17-ом веке, был вдохновлен Шри Чайтаньей Махапрабху. Он проповедовал, что в век Кали каждый может достичь любви к Богу, просто воспевая Святые Имена Господа и продолжая выполнять свои повседневные обязанности....
Хамраз
i
КП 5.3
IMDB 7.2
Профессиональный
Хамраз (1967) Hamraaz
Страна: Индия | Год: 1967
Режиссер: Б.Р. Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История женщины так и не сумевшей полностью испытать счастья материнства, и ее дочери Сарики. Волей судьбы вынужденной долгие годы жить в приюте или у чужих людей....
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 19