» Материалы за 01.09.2017
По ту сторону двери
i
КП 5.4
IMDB 5.3
Профессиональный
По ту сторону двери (2015) The Other Side of the Door
Страна: Великобритания, США, Индия | Год: 2015
Жанр: ужасы
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Идиллическая жизнь молодой семьи за границей в Индии трагически прерывается гибелью маленького сына. Безутешная мать узнает о существовании древнего ритуала, который позволяет на время вернуть умерших, чтобы с ними попрощаться. Девушка отправляется в заброшенный храм, где двери служат порталом между мирами живых и...
Испытание временем
i
КП 5.6
IMDB 7.9
Профессиональный
Испытание временем (1965) Waqt
Страна: Индия | Год: 1965
Режиссер: Яш Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герой фильма - Лала Кедарнат являет собой образ человека, сотворившего себя и свою семью. Он является зажиточным торговцем и кажется, что он ухватил судьбу за хвост. Но судьба подбрасывает ему и его семье тяжелое испытание - чудовищное землетрясение. Весь мир превратился в прах. Его старший сын Раджа превратился в...
Ради любимой / Я ещё и бандит
i
IMDB 7.4
Профессиональный
Ради любимой / Я ещё и бандит (2015) Naanum Rowdydhaan
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Вигнеш Шива
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры
Извечный вопрос «Кто же круче? Полицейский или бандит?» с детства мучает мальчика Панди. Чтобы угодить своей маме, он поступает в полицейскую академию, параллельно открыв с друзьями маленький «бандитский» офис, в котором принимал заказы на расправу с мелкими хулиганами или устрашение непутёвых школьников. Но однажды в...