» Материалы за 23.07.2017
Грустная история любви
i
КП 8.1
IMDB 5.5
Профессиональный
Грустная история любви (2005) Kyon Ki...
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Приядаршан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ананд страдающий потерей памяти, направлен в клинику для прохождения лечения, за совершенное им преступление. Его лечащие врачи Санил и Танви используя прогрессивный курс реабилитации совершают невозможное - память снова возвращается к Ананду. Постепенно между Танви и Анандом вспыхивает страстный любовный роман. Но...
Вверх тормашками
i
IMDB 5.6
Профессиональный
Вверх тормашками (1985) Ulta Seedha
Страна: Индия | Год: 1985
Жанр: комедия
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Во всем везло Рамешу и все это благодаря прекрасно подвешенному языку. Он легко выходил из разных ситуаций: то лис полицейским инспектором или редактором свой газеты. Первый раз трещину жизнь дала в тот момент, когда слуга доктора распознал в Рамеше мошенника. А ничего не подозревающий доктор только что вылечил...
Ганга, Джамна, Сарасвати
i
КП 7.1
IMDB 4.6
Профессиональный
Ганга, Джамна, Сарасвати (1988) Gangaa Jamunaa Saraswathi
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: Манмохан Десаи
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сарасвати тайно влюблена в Гангу и посвятила всю свою жизнь служению ему. Но есть и люди, которые активно против любви Ганги и Джамны. Хансрадж желает всеми силами разлучить влюбленных, и ему в конце концов удается это осуществить. Тайно любящий Джамну Шанкар спасает ее от попытки утопиться в реке. Ганга пытается...
Мое сердце – для тебя!
i
КП 7.5
IMDB 5.6
Профессиональный
Мое сердце – для тебя! (2000) Hamara Dil Aapke Paas Hai
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Сатиш Каушик
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На улице среди бела дня бандиты убили человека. Все боятся выступить в роли свидетеля, кроме наивной девушки Прити. Бандиты надругались над ней. На защиту обесчещенной девушки встал благородный рыцарь Авинаш. Он приютил Прити у себя дома, устроил на работу в своей фирме. Может ли чувство жалости и сострадания...
Только ты
i
КП 7.6
IMDB 4.5
Профессиональный
Только ты (2004) Tumsa Nahin Dekha
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Анураг Басу
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Дакш кутит на деньги отца и совершает опрометчивые поступки. Однажды на улице на глазах у всех он поцеловал совершенно незнакомую девушку и угодил за это в полицейский участок. Вскоре он снова встречается с виновницей его задержания. Оказывается, ее зовут Джия и она работает танцовщицей ночного клуба. Отец Даша...
Сердце просит большего
i
КП 7.4
IMDB 5.1
Профессиональный
Сердце просит большего (2004) Dil Maange More!!!
Страна: Индия | Год: 2004
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Никхил, простой провинциальный парень, отправляется в Мумбай за своей подружкой Нехой, мечтающей сделать блестящую карьеру. Но здесь у него завязываются близкие отношения с еще двумя милыми представительницами прекрасной половины человечества, соседкой Шагун и продавщицей Сарой. И теперь ему совсем не просто...
Незнакомка
i
IMDB 7.4
Профессиональный
Незнакомка (1974) Ajanabee
Страна: Индия | Год: 1974
Режиссер: Шакти Саманта
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Они встретились и влюбились друг в друга с первого взгляда. Но, как Вы все знаете, такая любовь слепа. Она не признает никаких различий: ни социальных, ни бытовых. И не важно было молодым влюбленным на первых порах, что за душой у мятущегося молодого человека по имени Рохит нет ничего, а вот у Рашми слокойный «тыл»...
Я вижу тебя
i
КП 7.3
IMDB 4.4
Профессиональный
Я вижу тебя (2006) I See You
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Вивек Агравал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Любовь реальна или призрачна? На этот вопрос ищет ответ Радж - индийский Казанова и плейбой, живущий в Лондоне. Он известный шоумен на телевидении и часто использует свою популярность и харизматичность для амурных знакомств. Однажды он встречает очаровательную Шивани и влюбляется в нее. Однако, интрига их знакомства...
Бенарас: Город разбитых сердец
i
IMDB 6.4
Профессиональный
Бенарас: Город разбитых сердец (2006) Banaras
Страна: Индия | Год: 2006
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кажется, что ничто, даже кастовое неравенство, не может помешать свадьбе Шветамбари и Сохама, студентки и преподавателя музыки университета Бенараса. Но Сохам трагически гибнет от руки убийцы, а Шветамбари, будучи не в силах справиться с горечью утраты, навсегда покидает родной город. Спустя 17 лег она узнает, что ее...
Поцелуй судьбы
i
IMDB 2.6
Профессиональный
Поцелуй судьбы (2004) Kis Kis Ki Kismat
Страна: Индия | Год: 2004
Жанр: комедия
Режиссер: Говинд Менон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Известный скупой биржевой маклер Хасмукх Мехта выбрасывает во время ссоры колье раздражающей его экстравагантной жены с крыши своего особняка, чтобы доказать ей, что он не скупец, но понимает ценность денег. Это дорогое колье случайно приземляется на потрясающую красавицу Мину Мадхок и ломает ее пластмассовые...
Хамраз
i
КП 5.3
IMDB 7.2
Профессиональный
Хамраз (1967) Hamraaz
Страна: Индия | Год: 1967
Режиссер: Б.Р. Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История женщины так и не сумевшей полностью испытать счастья материнства, и ее дочери Сарики. Волей судьбы вынужденной долгие годы жить в приюте или у чужих людей....
Клятва
i
КП 7.3
IMDB 6.8
Профессиональный
Клятва (1991) Saugandh
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: Радж Н. Сиппи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Руки Тхакура Саранга обагрены кровью шести жертв-членов семьи Ганги. Ганга поклялась отомстить злодею, но не на тропе войны, а на тропе любви. Исполнителем воли матери станет красавец-сын Шива......
1 2