» Материалы за 17.07.2017
Похищенная
КП 8.2
IMDB 8.0
Профессиональный
Похищенная (2003) Pinjar: Beyond Boundaries...
Страна: Индия | Год: 2003
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Старая вражда между двумя семействами вылилась в то, что Пуро была похищена незадолго до собственной свадьбы. Но безмерная любовь к ней Рашида спасла её от бесчестья. Он женился на ней и увёз с собой в другой город. Но она никогда не забывала о своих родных и мечтала повидаться с ними......
Подставленный
КП 6.9
IMDB 4.7
Профессиональный
Подставленный (1995) Gundaraj
Страна: Индия | Год: 1995
Жанр: боевик
Режиссер: Гудду Даноа
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
У Аджая счастливая семья. Отец работает учителем в школе, сестра собирается замуж. Аджай проходит собеседование, и его принимают на работу в компанию. И вдруг в один миг всё рухнуло. Двое негодяев изнасиловали трёх студенток колледжа, и полиция решила повесить на Аджая это преступление. Суд на основании...
Чужой среди своих
IMDB 5.8
Профессиональный
Чужой среди своих (1990) Ghar Ho To Aisa
Страна: Индия | Год: 1990
Жанр: драма
Режиссер: Калпатару
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семья Кумаров многочисленна: Рампрасад, его жена Дурга; их старший сын Виджай с женой Шадрой и дочерью Пинки; их дочь Канчан с мужем Бажранги и сыном Баблу; плюс их холостой безработный сын Амар. Все кроме Бажранги и Амара постоянно обижают Шадру и заставляют ее выполнять всю грязную работу по дому. Особенно стараются...
Обычная история
IMDB 4.9
Профессиональный
Обычная история (1988) Ghar Ghar Ki Kahani
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: Калпатару
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рам и Амар братья. Старший брат, Рам счастливо женат на Зите, а Амар только-только собирается жениться на любимой девушке Аше. Этому браку противится его властная мать, которая хочет подобрать младшему сыну богатую невесту с хорошим приданным. Неожиданно Рам начинает подозревать жену в измене, не с кем-нибудь, а с его...
Четырнадцать лет спустя
IMDB 7.3
Профессиональный
Четырнадцать лет спустя (1968) Aashirwad
Страна: Индия | Год: 1968
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шивнатх - богатый помещик, но очень добрый человек. Он заботится о бедных, он обожает народную культуру, музыку, с которой его знакомит, в частности, барабанщик Байджу. Однажды во время пожара в деревне у Байджу похищают дочь, и Шивнатх решает ее спасти. Он убивает похитителя и оказывается в тюрьме на 14 лет. Через 14...
Красный падишах
IMDB 3.2
Двухголосый
Красный падишах (1999) Lal Baadshah
Страна: Индия | Год: 1999
Режиссер: К.С. Бокадиа
Перевод: Двухголосый закадровый
Лал Сингх защищает всех обиженных и обездоленных. Главари преступного мира не могут с этим смириться. Чтобы поставить Лал Сингха на колени, они убивают его мать и похищают отца. Красный Падишах вынужден вступить в кровопролитную схватку с бандитами. В этом фильме Амитабх Баччан выступает в двойной роли....
Братец Раджа
IMDB 4.0
Профессиональный
Братец Раджа (2003) Raja Bhaiya
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Раман Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о Радже, парне из маленького городка, принявшего обет безбрачия в благодарность своему гуру. Клятву удавалось сдержать, пока его мать не спасла Пратибху, чуть не погибшую под колесами поезда. Она - богатая наследница и должна получить собственность, когда ей исполнится 21. В день ее рождения и произошла...
Гудди
IMDB 7.3
Профессиональный
Гудди (1971) Guddi
Страна: Индия | Год: 1971
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кусум, школьница из маленького окружного городка, очень любит кинофильмы и без памяти влюбляется в Дхармендру, фильмы которого она готова смотреть и смотреть......
Выше Бога
IMDB 6.4
Профессиональный
Выше Бога (1972) Maalik
Страна: Индия | Год: 1972
Режиссер: А. Бхимсингх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Для Раджу, бедного, неграмотного, но святого человека это было единственным жизненным кредо. И Судьба, казалось, улыбалась ему. Каждый проходящий день приносил ему изобилие, богатство и успех. И он женился на Савитри, хорошо образованной девушке из богатой семьи. Хотя муж и жена сильно любили друг друга, между ними...
Скитания
IMDB 7.0
Профессиональный
Скитания (1990) Awaargi
Страна: Индия | Год: 1990
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жизнь Азада - это череда преступлений. И лишь любовь к прекрасной танцовщице и певице Мине меняет его отношение к жизни. Но Мина любит другого......
Нимай из Надии
Одноголосый
Нимай из Надии (1958) Nimai Of Nadia
Страна: Индия | Год: 1958
Перевод: Одноголосый закадровый
Классический фильм, рассказывающий воплощении Господа, Золотой аватаре, инкарнации Радха-Кришны - Шри Чайтанье Махапрабху. Фильм описывает Его жизнь, начиная от явления в Надии до принятия отреченного образа жизни (саннйасы) в возрасте двадцати четырех лет....
Свадьба Туласи
Одноголосый
Свадьба Туласи (1984) Tulasi Vivaha - The story of Tulasi Devi
Страна: Индия | Год: 1984
Жанр: драма, эпос
Перевод: Одноголосый закадровый
История Туласи Деви. Демонический муж царицы Вринды становится непобедимым в битве благодаря ее целомудрию. Господь Вишну вынужден вмешаться, чтобы спасти вселенную......
1 2