» Материалы за 06.07.2017
Ситара
i
IMDB 7.9
Профессиональный
Ситара (1983) Sitaara
Страна: Индия | Год: 1983
Режиссер: Вамси
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Красота незнакомки, случайно встреченной в поезде, поразила молодого фотографа Девадаса. Без билета, без денег, отказавшаяся назвать свое имя и рассказать, откуда и куда она едет, девушка была окружена ореолом какой-то мрачной тайны и выглядела очень несчастной. Девадас назвал красавицу Ситарой (что значит «звезда»),...
Подготовка к свадьбе
i
IMDB 6.2
Профессиональный
Подготовка к свадьбе (1998) Doli Saja Ke Rakhna
Страна: Индия | Год: 1998
Режиссер: Приядаршан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Индер встречает в колледже Паллави и с первого взгляд а влюбляется в неё. Вскор и девушка отвечает ему взаимностью. Однако у неё есть три амбициозных и вспыльчивых брата, которые, узнав про её отношения с Индером, жестоко избивают того. Против союза с Паллави отрицательно настроены и родители Индера. И у молодых людей...
Испытание любовью
i
IMDB 5.3
Профессиональный
Испытание любовью (2003) Inteha
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Викрам Бхатт
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
После смерти родителей Нандини, диктор провинциального радио, воспитывает свою сводную сестру Тину. Ради этого она отказалась от своего личного счастья. Однако судьба уготовила ей ещё одно тяжёлое испытание. Тина полюбила Ранбира, обходительного парня с тёмным криминальным прошлым. Несмотря на угрозы в свой адрес и...
Сатьям
i
IMDB 6.6
Субтитры
Сатьям (2003) Satyam
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Р. Сурья Киран
Перевод: Субтитры
Сатьям - милый и слишком хороший, чтобы быть реальным, молодой человек. Его любят все, за исключением двух самых дорогих ему людей. Один из них - его отец, а другой - красивая девушка Анкита, в которую он влюблен. Сатьям уходит из дома и начинает жить с друзьями из-за недопониманий и размолвок с отцом. Сатьям - очень...
Чамку
i
КП 6.6
IMDB 4.2
Профессиональный
Чамку (2008) Chamku
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Кабир Каушик
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История путешествия мальчика Чандрама Сингх, под псевдонимом Чаммку, его семья была жестоко убита. Его же переправили на юг. Там его поселили в лагерь, в котором сотен таких же как он, учили убивать! Через несколько лет обучения его отобрали по замыслу RAW и IB. Он был натренирован для того, что бы убивать. Он...
В пылающем огне
i
IMDB 5.1
Профессиональный
В пылающем огне (1988) Agnee
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: Дж. Ом Пракаш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шекават не доволен, что все наследство родители оставили его сестре Сонали с мужем Прамодом. И когда она рожает сына Амита, Шекават нанимает киллеров. Прамод, случайно узнав об этом, бежит с сыном. Он успевает спрятать маленького Амита у супругов, у которых подрастает дочь Ауши. Шекават заставляет сестру переоформить...
Жестокий мир
i
IMDB 7.7
Профессиональный
Жестокий мир (1984) Duniya
Страна: Индия | Год: 1984
Жанр: боевик
Режиссер: Рамеш Талвар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь Мохана полностью перевернулась, когда по несправедливому обвинению он угодил за решетку, жена была убита, а маленький сын пропал. Спустя годы, Мохан выходит из тюрьмы и начинает охоту за тремя главарями мафии, которые так жестоко поступили с ним и его семьей. Теперь он одержим местью. Бандиты подсылают к Мохану...
Каприз
i
КП 7.9
IMDB 7.0
Профессиональный
Каприз (1994) Anjaam
Страна: Индия | Год: 1994
Режиссер: Рахул Равайл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наш фильм - это история женщины, которая борется за справедливость, вопреки всем невзгодам и вопреки самым богатым и могущественным членам общества... Главная героиня Шивани работает стюардессой в авиакомпании «ЭЙР ИНДИЯ» Она помолвлена с Ашоком - пилотом этой же авиакомпании. Однажды Шивани попадается на глаза...
Случайное обещание
i
IMDB 4.6
Профессиональный
Случайное обещание (2006) Iqraar: By Chance
Страна: Индия, Великобритания | Год: 2006
Режиссер: К. Рави Шанкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж - обворожительный прохиндей, работает ди-джеем на радио. Он очень уверен в себе, уверен в том, что может контролировать любую ситуацию. Однажды он встречает Рашми, дочь богатого промышленника Сингхании. Её жизнь кардинально изменилась после того, как она бросила вызов отцу, что самостоятельно сможет зарабатывать...
Цена жизни
i
КП 7.7
IMDB 5.8
Профессиональный
Цена жизни (1998) Keemat: They Are Back
Страна: Индия | Год: 1998
Режиссер: Самир Малкан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Двое мелких воришек - Дев и Аджай - беззаботно прожигают свою жизнь. Но однажды во время карманной кражи происходит трагедия. Уличивший Деву и преследующий его юноша по имени Мохан налетает на автомобиль и погибает. Вместе с кошельком к Деву попадает письмо, написанное сестрой погибшего. Считая себя виноватым в...
Четверка сумасшедших / Безумная четверка
i
КП 7.5
IMDB 4.1
Профессиональный
Четверка сумасшедших / Безумная четверка (2008) Krazzy 4
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Джайдип Сен
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Доктор Сонали: как психиатр, она знает, что не так с ее пациентами, а как женщина она твердо убеждена, что помочь им можно, используя не только разум, но и сердце. Раджа настоящий рассерженный молодой человек! Его кровь кипит, кулаки сжимаются, и он готов избить до полусмерти любого, кто хотя бы слегка расстроит его. ...
Небеса. В поисках рая
i
КП 8.0
IMDB 6.8
Профессиональный
Небеса. В поисках рая (2008) Jannat: In Search of Heaven...
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Кунал Дешмукх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Арджун - отчаянный, молодой человек и у него есть страсть - делать деньги, играя в карты. Однажды судьба приготовила ему встречу с девушкой Зоей, и это подталкивает его на безрассудные поступки и риск. Он начинает свою игру, пока не становится профессиональным букмекером....
1 2