» Материалы за 05.07.2017
Странная парочка / Чокнутая и придурок
i
КП 6.7
IMDB 3.8
Профессиональный
Странная парочка / Чокнутая и придурок (2008) Ugly Aur Pagli
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Сачин Кхот
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кабир и Куху - странная парочка, закадычные друзья и беззаботные студенты. Кабир - мягкотелая личность, четыре раза проваливал экзамены, а Куху - сумасбродная, любящая выпить девица. Она вовсю командует парнем и дает ему по поводу и без повода бесчисленные пощечины. И он терпит безропотно все эти пытки. Причина одна -...
Бриллиант
i
IMDB 6.3
Профессиональный
Бриллиант (1978) Shalimar
Страна: Индия, США | Год: 1978
Режиссер: Кришна Шах
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Остров Святого Димаса принадлежит ушедшему на покой похитителю бриллиантов Сэру Джону Локсли. Во дворце вместе с ним проживает только его секретарша Шейла. Основой богатства сэра Джона является один из самых дорогих бриллиантов мира по имени «Шалимар». Он весит 1214 каратов и оценивается в 135 миллионов долларов. ...
С первого взгляда
i
КП 7.3
IMDB 4.1
Профессиональный
С первого взгляда (2001) Pyaar Ishq Aur Mohabbat
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Раджив Рай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В Шотландии от навязчивого жениха-миллиардера Яша скрывается очаровательная студентка Иша. Гаурав должен выполнить деликатную миссию - убедить Ишу дать согласие на свадьбу. Однако сам влюбляется в нее. Виды на завидную невесту имеет еще и Тадж. Кому отдаст свое сердце строптивая красотка?...
Жизнь в большом городе
i
КП 7.6
IMDB 7.4
Профессиональный
Жизнь в большом городе (2007) Life in a Metro
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Анураг Басу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм рассказывает о жизни в мегаполисе. Пересекаются жизненные и любовные истории нескольких пар. Рахул, современный молодой человек, стремящийся достичь жизненного успеха, влюблен в свою начальницу, Неху. Неха очень быстро поднялась высоко по служебной лестнице, не без помощи своего босса, с которым ее связывают не...
Танцовщица
i
IMDB 6.2
Профессиональный
Танцовщица (2006) Yatra
Страна: Индия | Год: 2006
Жанр: драма
Режиссер: Гаутам Гхош
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это драма о трех странных характерах, доказывающая, что нет ничего сложнее, чем простые человеческие эмоции. Писатель-романист Дасартх Джоглекар - известная в литературных кругах личность. В его книгах бушуют страсти, в его реальной жизни есть спокойствие и заботливая жена. Однажды он едет на поезде в Нью-Дели,...
Принц Раджа
i
IMDB 5.3
Профессиональный
Принц Раджа (1995) Raja
Страна: Индия | Год: 1995
Режиссер: Индра Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мадху и Раджа были знакомы с детства. Затем их пути разошлись из-за ссоры родных. Спустя много лет они снова встретились и дали друг другу слово никогда больше не расставаться....
Жених из Бомбея
i
IMDB 6.9
Профессиональный
Жених из Бомбея (1998) Premante Idera
Страна: Индия | Год: 1998
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мурли, студент медицинского колледжа приезжает в деревню на свадьбу друга, где знакомится с Джану. Юноша возвращается в Бомбей и живет надеждой снова увидеть её. Тем временем родители девушки устраивают ее помолвку с офицером полиции. Узнав об этом Мурли едет к Джану, чтобы признаться любимой в искренности своих...
Земля Бансилала
i
КП 7.6
IMDB 6.0
Профессиональный
Земля Бансилала (1992) Isi Ka Naam Zindagi
Страна: Индия | Год: 1992
Режиссер: Калидас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бансилал - фермер, которого принуждают продать землю. Он наконец соглашается, но при условии, что новый владелец может получить землю только после смерти Бансилала. Тот, думая, что Бансилал не проживет и года, был рад, но он не знал, что внук Бансилала совершит то, что разрушит его планы....
Бриллианты навсегда
i
IMDB 3.7
Профессиональный
Бриллианты навсегда (2007) Victoria No. 203: Diamonds Are Forever
Страна: Индия | Год: 2007
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Всё начинается с того, как богатый промышленник на выставке драгоценных камней видит коллекцию редких бриллиантов стоимостью 1 миллиард рупий и хочет во чтобы то ни стало заполучить их. Но владелец камней наотрез отказывается их продать, и этот факт ещё больше раззадоривает настойчивого покупателя. Чтобы добиться...
Семь с половиной кругов
i
IMDB 5.5
Профессиональный
Семь с половиной кругов (2005) 7 1/2 Phere: More Than a Wedding
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Ишан Триведи
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Свадебное реалити-шоу о молодоженах - самый рейтинговый телепроект, поэтому персонажи фильма и согласились на предложение телекомпании впустить в свою личную жизнь телекамеры. Однако они не подозревали, что будут установлены еще и несколько скрытых камер. В результате вся телеаудитория видела и слышала не...
Странная любовь
i
IMDB 6.9
Профессиональный
Странная любовь (2002) Leela
Страна: США | Год: 2002
Режиссер: Сомнатх Сен
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Преподавательница Лила приезжает в Америку читать лекции по мировой культуре. В Индии у неё остается муж - поэт Наушад. Молодой студент Кришна влюбляется в Лилу с первого взгляда. Несмотря на разницу в возрасте, «молодые» становятся любовниками. Узнав об этом Наушад срочно летит в Америку спасать свою семью......
Двойняшки непоседы
i
IMDB 5.3
Профессиональный
Двойняшки непоседы (2006) Sandwich
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Анис Базми
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шер Сингх живет со своей матерью и сестрой-калекой в Пенджабе. Оказавшись в Мумбае, он меняет имя на Шекхар и пытается устроить свою жизнь. Здесь он встречает Нишу и влюбляется в неё. Но неожиданно мать просит его вернуться в деревню. Там он узнает, что сын местного помещика согласен жениться на его больной сестре....
1 2