» Материалы за 02.07.2017
Богатство и разум
i
IMDB 7.6
Профессиональный
Богатство и разум (1981) Pyaasa Sawan
Страна: Индия | Год: 1981
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чандракант ищет работу. А его случайно принимают за сына богатого землевладельца. Родители Шанти хотят, чтобы он взял в жены их единственную дочь. К тому времени, как обнаруживается правда, становится поздно что-то менять. Молодые люди уже полюбили друг друга......
Клянусь головой
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Клянусь головой (1978) Tumhari Kassam
Страна: Индия | Год: 1978
Режиссер: Рави Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Осиротевшая в раннем возрасте Видья и ее брат Раджа живут в бедности с братом матери. Когда дядя уезжает, забота о домашнем хозяйстве ложится на плечи Видьи. Раджа совершает преступление и бежит из дома. Видья находит работу служанки в доме богатой семьи. Обратив на нее внимание, сын богатой семьи алкоголик Ананд...
Прощание
i
IMDB 7.5
Профессиональный
Прощание (1988) Rukhsat
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: Сими Гаревал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вся полиция Бомбея брошена на поимку неуловимого киллера Арджуна Рая. Он родился, чтобы убивать и эти его способности успешно использует индийская мафия. Очередной «заказ» убрать индийского бизнесмена Гаутама Сахгала забрасывает Арджуна в Америку. И тут киллер допускает первый в своей жизни промах......
Любовь и музыка
i
IMDB 5.9
Одноголосый
Любовь и музыка (1992) Sangeet
Страна: Индия | Год: 1992
Перевод: Одноголосый закадровый
Наш герой - молодой певец. Вместе с дядей и братом и дядей он приезжает в Бомбей попытать счастье в поисках работы. Их покровительницей оказывается женщина, которая приглашает нашего героя и юную талантливую танцовщицу в свой дом. Наши герои безумно влюбляются в друг друга. Спустя некоторое время девушка ослепла....
Вызов
i
IMDB 5.1
Профессиональный
Вызов (2004) Shart: The Challenge
Страна: Индия | Год: 2004
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Музыкальная мелодрама о любви прекрасного юноши Сонама и очаровательной Каран. Сонам верит в любовь с первого взгляда, но Каран считает это глупой выдумкой. Чтобы доказать девушке, что любовь существует, Каран решает заставить ее ревновать. Он делает предложение другой. Карану удается добиться взаимности от любимой....
Возраст вечной молодости
i
IMDB 5.8
Профессиональный
Возраст вечной молодости (2006) Umar
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Каран Раздан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Красавица Сапна живет в Англии вместе со своими родителями - отцом-бизнесменом и мамой-домохозяйкой. Однажды, обедая в ресторане, она знакомится с официантом Шашанком и влюбляется в него. Сапна знакомит своего любимого с отцом. Но отцу выбор дочери не по душе, он прочит её в невесты сыну своего друга-политика,...
Славная парочка / Парочка №1
i
IMDB 5.9
Профессиональный
Славная парочка / Парочка №1 (2001) Jodi No.1
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Воровством зарабатывают себе на жизнь два обаятельных парня Виру и Джай. До поры до времени им везет. Однажды, совершив дерзкое ограбление ювелирного магазина, друзья отправляются в казино, где в потасовке случайно убивают брата «крестного отца» города. Опасаясь кровной мести, Виру и Джай скрываются в другом городе....
Киллер
i
КП 7.3
IMDB 4.4
Профессиональный
Киллер (2006) The Killer
Страна: Индия | Год: 2006
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Никхил - индиец, работающий в Дубае. Однажды к нему в такси сел странный пассажир Викрам и Никхил становится свидетелем цепочки заказных убийств. Цель киллера - свидетели, которые решили дать показания против главаря мафии Габбара. Никхил понимает, что и ему киллер не оставил шанса......
Незнакомцы
i
IMDB 5.1
Профессиональный
Незнакомцы (2007) Strangers
Страна: Великобритания, Индия | Год: 2007
Режиссер: Рай Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рахул, писатель-неудачник, и господин Рай, топ-менеджер в крупной компании, по стечению обстоятельств оказываются в одном купе поезда, следующего из Саутгемптона в Лондон. Наличие у обоих клаустрофобии и тот факт, что оба они - индийцы, сближает этих, доселе незнакомых друг с другом людей. Постепенно их беседа всё...
Долг превыше всего
i
КП 7.2
IMDB 7.6
Профессиональный
Долг превыше всего (2004) Khakee
Страна: Индия | Год: 2004
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это полицейская история об одной из перевозок опасного преступника из Чандангада в Мумбаи. Злодей Икбал Ансари имеет связи в определенных кругах, поэтому повседневная полицейская миссия перевозки преступника терпит неудачу. Благодаря храбрости одного из офицеров преступнику не удалось бежать, и он был передан «на...
Тени
i
IMDB 7.1
Профессиональный
Тени (1965) Kaajal
Страна: Индия | Год: 1965
Режиссер: Рам Махешвари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Муним, служащий семьи Ранимаа, живет с сыном Каушалом и дочерью Мадхави. После его смерти Ранимаа воспитывает его детей как собственных вместе со своим единственным сыном Раджешом. Раджеш вырос и достиг зрелого возраста. Он встречает красавицу Бхану Сакхеной, они влюбляются друг в друга. Вскоре случается трагедия -...
Безрассудство
i
IMDB 4.5
Двухголосый
Безрассудство (2002) Soch
Страна: Индия | Год: 2002
Жанр: триллер
Режиссер: Sushen Bhatnagar
Перевод: Двухголосый закадровый
Кумир зрителей Радж успешно снимается в фильмах молодого режиссёра Прити. Она искренне любит его, не рассчитывая, на взаимность, так как Радж давно женат. Его супруга Мадхулика постоянно устраивает сцены ревности, что делает их брак невыносимым для Раджа. Этим воспользовался психопат Ом, который убивает Мадхулику и...
1 2