» Материалы за 26.06.2017
Судьба женщины
i
IMDB 5.6
Профессиональный
Судьба женщины (2001) Daman: A Victim of Marital Violence
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Калпана Лазми
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Не выдержав издевательств деспота-мужа, Дурга бежит из дома вместе с маленькой дочкой. Спустя годы, когда жизнь молодой женщины налаживается, супруг объявляется и начинает преследовать ее и дочь. Несмотря на его угрозы и запреты консервативного общества, Дурга полна решимости отстоять свое право на свободу и личное...
Принц / Любовь и ненависть
i
IMDB 4.5
Профессиональный
Принц / Любовь и ненависть (1996) Rajkumar
Страна: Индия | Год: 1996
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мужа Рани Маа убили по приказу премьер-министра соседнего королевства Ман Сингха. Премьер-министр в свою очередь возлагает ответственность за это преступление на своего короля, отца прелестной девушки Раджкумари. Рани Маа клянется отомстить за смерть мужа. У Ман Сингха есть брат-близнец, не злой и немного наивный...
Цель жизни
i
КП 7.5
IMDB 7.9
Профессиональный
Цель жизни (2004) Lakshya
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Фархан Ахтар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Каран - прожигатель жизни. Он живет на деньги отца и старшего брата, который ведет семейный бизнес. Каран привык лишь развлекаться с дружками и флиртовать с красавицей Роми. Однажды после просмотра боевика Каран вместе с друзьями решили пойти в армию, но служба оказалась слишком тяжелой, и Каран вернулся домой....
Меня зовут Джонни
i
IMDB 7.3
Профессиональный
Меня зовут Джонни (1970) Johny Mera Naam
Страна: Индия | Год: 1970
Режиссер: Виджай Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Судьба разлучила двух братьев Мохана и Сохана. Старший брат ушел искать убийцу отца, который был офицером полиции. Позже убийца отца был найден мертвым, но теперь пропал Мохан. Встретились же братья только когда стали взрослыми... Как и отец Сохан стал офицером полиции. Пройдя многоие испытания он доказал преданность...
Отважный парень
i
IMDB 6.7
Профессиональный
Отважный парень (1979) Mr. Natwarlal
Страна: Индия | Год: 1979
Режиссер: Ракеш Кумар
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мир маленького Натвара вращается вокруг старшего брата - инспектора Гирдхарилала, его двоюродной сестры Бхабби Маа и мамы. Гидхарилал и его жена относятся к мальчику как к собственному сыну и это льстит малышу. Он с большой радостью узнает, что старшему брату вручают медаль за храбрость. Малыш обещает награди ь такой...
Солдаты мафии
i
IMDB 5.8
Профессиональный
Солдаты мафии (2001) Bhagawat Ek Jung
Страна: Индия | Год: 2001
Жанр: боевик
Режиссер: Дипак Павар
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кришна и Арджун работают на двух главарей мафии, банды которых ведут непримиримую войну за контроль над городом. Сестра Кришны - Киран и брат Арджуна - Сидарх любят друг друга и, зная о вражде братьев, решают их примирить. Возникшее перемирие между боевиками не устраивает их боссов. Они решают убить влюбленных Кирану...
С другим лицом
i
IMDB 4.5
Профессиональный
С другим лицом (1998) Kudrat
Страна: Индия | Год: 1998
Режиссер: Радж Н. Сиппи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Виджаю, влюблённому в Мадху, с большим трудом удаётся добиться её благосклонности. Для этого ему приходится заручиться поддержкой её родителей. Но на помолвке отец Мадху неожиданно выставляет его вон. Когда же молодые люди требуют объяснения, выясняется, что отец Виджая виновен в смерти братьев отца Мадху и тот...
Наследники
i
КП 7.8
IMDB 4.2
Профессиональный
Наследники (2008) Yuvvraaj
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Субхаш Гхай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История трех сводных братьев - Девена, Гьянеша и Денни, каждый из которых отстаивает свое право на отцовское наследство. Неожиданно в жизнь всех троих входит прекрасная виолончелистка Анушка. Она пытается убедить их, что в жизни самое главное - это музыка, а не жажда наживы....
Сбившиеся с пути
i
IMDB 6.3
Профессиональный
Сбившиеся с пути (1993) Gumrah
Страна: Индия | Год: 1993
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ставшая популярной певицей, Рошни после смерти матери узнаёт, что её отец, о котором многие годы она безуспешно пыталась что-либо разузнать, не погиб и живёт в Гонконге. Много лет тому назад против него было сфабриковано обвинение в расхищении государственных средств и ему пришлось покинуть страну. Отправляясь в...
Танцующая на грани
i
IMDB 7.7
Профессиональный
Танцующая на грани (2001) Chandni Bar
Страна: Индия | Год: 2001
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти родителей Мумтаз уезжает из деревни в Бомбей, где устраивается танцовщицей в бар «Чандни». На симпатичную девушку обращает внимание гангстер Потия. Спустя некоторое время она становится его женой и матерью двоих детей. Однако после убийства мужа, во время одной из криминальных разборок, обстоятельства...
Миссия в Цюрихе
i
КП 6.6
IMDB 3.5
Профессиональный
Миссия в Цюрихе (2004) Asambhav
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Раджив Рай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
С целью оказания влияния на решение проблем с Кашмиром пакистанские экстремисты привлекают международную террористическую группировку для изоляции президента Индии, находящегося на отдыхе в Цюрихе. Причем до определенного момента это держится в тайне и лишь благодаря звонку дочки президента в Индию, там узнают об...
Таинственная смерть
i
IMDB 6.8
Профессиональный
Таинственная смерть (1981) Be-Shaque
Страна: Индия | Год: 1981
Режиссер: Кашинатх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Для некоторых делать деньги - высшая цель. Даже если это означает пустить страну по Шьям, приемный сын Нирмаладеви владельца чайных плантаций, найден мертвым при таинственных обстоятельствах. За его смертью следуют странные события - его труп превращается в тело медведя. Но пятна крови на месте преступления...
1 2