» Материалы за 22.06.2017
Старший брат
i
IMDB 6.5
Профессиональный
Старший брат (1966) Dillagi
Страна: Индия | Год: 1966
Режиссер: С.Н. Банерджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два брата - Ранвир и Раджив - вместе с родителями переезжают в Мумбай. Они проходят через многочисленные испытания, но их желание выжить побеждает, и у них все получается. Вскоре родители умирают, оставляя маленького Раджива на попечение Ранвира......
Махабхарат
i
IMDB 7.1
Профессиональный
Махабхарат (1965) Mahabharat
Страна: Индия | Год: 1965
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Махабхарат можно назвать индийской Илиадой. Это произведение, написанное Брахмриши Ведом Вьясой, древним мыслителем, философом на основе знаний человечестве, было переведено на множество языков. В странах Запада и Востока по его мотивам был даже поставлен балет. Но Махабхарат не является глубоко философским или...
Любовь в Симле
i
КП 5.9
IMDB 7.1
Профессиональный
Любовь в Симле (1960) Love in Simla
Страна: Индия | Год: 1960
Режиссер: Р.К. Найяр
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В уважаемом доме воспитываются две девушки: родная дочь и племянница Соня. Все считают Соню дурнушкой и обращаются с ней плохо. Но Соня клянется, что ее обязательно полюбит юноша и она будет с ним счастлива. Бабушка Сони учит ее одеваться, двигаться, танцевать и на первом же балу в Соню влюбляется жених ее сестры...
Тоскующее сердце
i
IMDB 5.3
Профессиональный
Тоскующее сердце (1994) Imtihaan
Страна: Индия | Год: 1994
Режиссер: Гарри Баведжа
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Так уж сложилось в жизни Прити, что, живя в счастливом браке с Вики, она постоянно тоскует по своей дочери Пинки, рождённой в предыдущем браке. Под гнётом обстоятельств Пинки пришлось поместить в детский дом, и у Прити сердце разрывается между дочерью и мужем......
Кто третий?
i
IMDB 6.0
Профессиональный
Кто третий? (1994) Teesra Kaun?
Страна: Индия | Год: 1994
Режиссер: Парто Гхош
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Трое безработных приятелей случайно познакомились и подружились с кинозвездой Митхуном Чакраборти. Однажды им посчастливилось ехать с ним в одном вагоне поезда, идущего в Бомбей. Веселое путешествие было омрачено убийством девушки из соседнего купе. В круг подозреваемых попал и Митхун со своими попутчиками. Инспектор...
Счастливый случай
i
IMDB 6.8
Профессиональный
Счастливый случай (2006) Malamaal Weekly
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Приядаршан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Работяга Канхайя давно влюблен в Сукмани, дочку местного молочника Балванта. Сукмана тоже любит его и молодые люди мечтают о женитьбе. Однако Балвант видит в Канхайи только батрака, а для дочери планирует найти более выгодную партию. И когда к нему в дом приходит свататься брат местного ростовщика, он не раздумывает...
Джиджа Джи
i
Профессиональный
Джиджа Джи (2005) Jija Ji
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Джаспал Бхатти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Джиджа Джи» это комедийный фильм о нюансах и ценностях отношений. Гурпрет Гугги, известный своей способностью смешить играет роль офицера, которого мучает вмешивающийся раздражающий «Джиджа Джи». Джиджа Джи хранит властную позицию в семье. Независимо от Вашего социального положения, Вам следует быть покорным своему...
Танцовщица кабаре
i
КП 7.2
IMDB 5.0
Профессиональный
Танцовщица кабаре (1992) Dil Aashna Hai
Страна: Индия | Год: 1992
Режиссер: Хема Малини
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Танцовщица кабаре пятизвездного отеля Лейла провела свое детство в приюте. Умирая ее мать призналась ей, что она не ее родная мать, а приемная. Девушка поклялась найти свою мать и узнать все подробности о разлуке с родным человеком. Помочь Лейле в поисках матери высказался ее поклонник - единственный сын хозяина...
Погасшая лампада
i
IMDB 4.3
Одноголосый
Погасшая лампада (1995) Diya Aur Toofan
Страна: Индия | Год: 1995
Режиссер: К. Бапайя
Перевод: Одноголосый закадровый
Доктор Виджай проводит невероятную операцию: он помещает мозг убитого полицейского в тело своей умершей невесты, чтобы она отомстила за смерть офицера......
Людские заботы
i
КП 7.4
IMDB 5.0
Профессиональный
Людские заботы (2005) Insan
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: К. Субхаш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Инспектор полиции Аджит Ратход знакомится с водителем такси Амджадом и они становятся друзьями. В его доме Аджит знакомится с инструктором Мегхой и эта девушка прочно входит в его жизнь. Но у Амджата есть брат, с которым он не виделся много лет, и однажды тот неожиданно появляется в его доме....
Месть и закон наших дней
i
КП 4.9
IMDB 1.9
Профессиональный
Месть и закон наших дней (2007) Ram Gopal Varma Ki Aag
Страна: Индия | Год: 2007
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Полицейскому управлению удаётся напасть на след и схватить Баббана, главаря опаснейшей бандитской группировки. Но Баббан бежит из тюрьмы и жестоко расправляется с семьёй полицейского инспектора Нарсинха. Разуверившись в возможность справиться с бандой силами полиции, Нарсинх для того, чтобы отомстить Баббану, нанимает...
Такси №9211
i
КП 7.5
IMDB 7.2
Профессиональный
Такси №9211 (2006) Taxi No. 9 2 11: Nau Do Gyarah
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Милан Лутрия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События одного-единственного дня могут изменить жизнь? Незнакомец всего лишь за один день может оказаться самым главным человеком в Вашей жизни? Ни Рагхав Шастри, ни Джаи Миттал так не думали....
1 2 3