» Материалы за 15.06.2017
Смерть или жизнь
i
IMDB 6.5
Профессиональный
Смерть или жизнь (1993) Sainik
Страна: Индия | Год: 1993
Режиссер: Сикандр Бхарти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лейтенант Сурадж Датт отдал годы служа в индийской армии. И вот теперь у него появилась возможность отправиться в отпуск и встретитьтся с отцом, отставным полковником Яшпалом Датт, и сестрой Минни. По пути домой он спасает несколько школьников, взятых в заложники группой вооруженных людей. Местные СМИ восхваляют его...
Бхишма
i
IMDB 4.6
Одноголосый
Бхишма (1996) Bhishma
Страна: Индия | Год: 1996
Жанр: боевик
Перевод: Одноголосый закадровый
Чтобы запугать неуступчивого инспектора полиции Бхишму, бандиты насилуют его сестру, которая кончает жизнь самоубийством, не вынеся позора. Теперь, не доверяя коррумпированным полицейским верхам, Бхишма самостоятельно разыскивает бандитов, виновных в преступлении и вершит правосудие....
Приманка
i
IMDB 2.4
Двухголосый
Приманка (1999) Silsila Hai Pyar Ka
Страна: Индия | Год: 1999
Перевод: Двухголосый закадровый
Когда бедной Ваншике наконец удалось найти работу, она и не подозревала, что начальник собирается использовать её в качестве приманки для своего сына-разгильдяя Абхая. Дело в том, что Абхай предпочитает вести богемный образ жизни и ещё ни дня не работал. Отец решает заманить тунеядца на работу в офис с помощью...
Родной ребенок
i
КП 8.3
IMDB 6.5
Профессиональный
Родной ребенок (1987) Aulad
Страна: Индия | Год: 1987
Жанр: драма
Режиссер: Виджай Садана
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ребенок, в результате железнодорожной катастрофы разлученный с матерью, попадает к чужой женщине. Причем, ни ребенок, ни новая мама не подозревают о том, что они не родные. Но родная-то мать жива......
Певец
i
IMDB 5.9
Любительский
Певец (1992) Dil Ka Kya Kasoor
Страна: Индия | Год: 1992
Перевод: Любительский (полное дублирование)
Арун мечтает стать известным певцом и сочиняет песни на стихи талантливой поэтессы Симы, не зная, что это псевдоним его одноклассницы Шалу. Однажды Шалу попадает на концерт Аруна и безумно влюбляется в него. Став звездой, Арун не подозревает, что своим успехом обязан Шалу....
Погасшая звезда
i
IMDB 5.5
Профессиональный
Погасшая звезда (1992) Geet
Страна: Индия | Год: 1992
Режиссер: Парто Гхош
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раджеш, бедный паренек из провинции учится в Бомбее и подрабатывает расклейкой афиш и раскраской рекламных щитов концертов с участием его любимой певицы и танцовщицы Нехи. Каково же было его удивление, что приехав в родную деревню он увидел ее. После несуразных попыток познакомиться с девушкой, он узнает тайну ее...
Отблеск прошлого
i
IMDB 5.1
Профессиональный
Отблеск прошлого (1985) Aaj Ke Sholey
Страна: Индия | Год: 1985
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После похищения двух детей с праздника, посвященного Дню рождения, шесть отважных друзей решаются отправиться на поиски и спасти их... С помощью учебника по истории дети находят убежище похитителя в древнем замке. На протяжении всей миссии им приходится бесстрашно бороться с дикими животными....
В стране, где течет Ганг
i
IMDB 7.4
Профессиональный
В стране, где течет Ганг (1960) Jis Desh Men Ganga Behti Hai
Страна: Индия | Год: 1960
Режиссер: Радху Кармакар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Однажды ночью деревенский музыкант Раджу спасает жизнь атаману разбойников. Раджу оказывается в логове бандитов, и здесь в него влюбляется дочь атамана, красавица Каммо. Вместе они должны убедить бандитов сдаться властям......
Черный рынок
i
IMDB 7.3
Профессиональный
Черный рынок (1960) Kala Bazar
Страна: Индия | Год: 1960
Режиссер: Виджай Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рагхувир не в ладах с законом, но его встреча с поразительно красивой Алкой в корне меняет его внутренний мир. Он по уши в нее влюбляется, но Алка не хочет иметь с ним никаких дел, пока он не поменяет свой образ жизни......
Близкий человек
i
IMDB 6.6
Профессиональный
Близкий человек (1977) Apnapan
Страна: Индия | Год: 1977
Режиссер: Дж. Ом Пракаш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о невероятной близости и понимании, которые является основой успешного брака, и без которых он становится страданием. Разведенный Анил с ребенком от его предыдущего брака встречает Радхику, девушку из рабочего класса, влюбляется и женится на ней. Он рассказал ей, что был женат и у него остался ребенок. Но это...
Сирота
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Сирота (1981) Laawaris
Страна: Индия | Год: 1981
Режиссер: Пракаш Мехра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Видайя и Ранвир встречаются друг с другом. Видайя беременеет. Он настаивает на аборте, но она хочет родить и воспитать ребёнка. Ранвир бросает её. Видайя умирает, а её сын вырастает человеком без фамилии, образования и дома. Спустя годы Кунвар Ранвир становится уважаемым и щедрым человеком. Судьба сводит отца и сына...
Автограф
i
IMDB 7.6
Субтитры
Автограф (2004) Autograph
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Черан
Перевод: Субтитры
Сентил, успешно работающий в рекламном бизнесе, собирается жениться. Решив пригласить на свадьбу всех дорогих ему людей, он берет пачку приглашений и путешествует по местам, где провел детство и юность в поисках старых друзей и возлюбленных....
1 2