» Материалы за 02.06.2017
Герой №1
i
IMDB 6.0
Одноголосый
Герой №1 (1997) Hero No. 1
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Одноголосый закадровый
Очаровательная Мина, любимая внучка Динахана, приезжает учиться в Лондон. Здесь она встречает Раджа, сбежавшего от своего строгого отца Дханраджи. Молодые с первого взгляда влюбляются друг в друга, но вернувшись в Бомбей узнают о вражде между их отцами. Чтобы отстоять свою любовь, находчивый Радж под видом слуги...
Отдаю тебе сердце
i
КП 7.5
IMDB 3.5
Профессиональный
Отдаю тебе сердце (2006) Dil Diya Hai
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Адитья Датт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Саахила свой бизнес: небольшое бюро путешествий. Но дела идут не важно, с трудом удается хоть как-то сводить концы с концами и оплачивать лечение матери. И вот выпадает шанс устроить поездку по Англии Нехе, решившей попутешествовать со своим семейством. Заработанной суммы будет достаточно для спасения жизни...
Камень на сердце
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Камень на сердце (1973) Daag: A Poem of Love
Страна: Индия | Год: 1973
Режиссер: Яш Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Защищая честь своей любимой жены Сонии, Сунил случайно убивает ее обидчика. Суд приговаривает его к длительному тюремному заключению, но обстоятельства позволяют ему сбежать. Скрываясь от правосудия, он находит приют в доме красивой девушки Чандни и ее отца. Для всех Сунил становится мужем Чандни и дает свое имя ее...
Нил и Никки
i
КП 7.0
IMDB 3.3
Профессиональный
Нил и Никки (2005) Neal «N» Nikki
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Арджун Саблок
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
По настоянию родителей Нил Анхувалия должен жениться на Свити девушке, которую они для него выбрали. В принципе, он не против этого, но у него есть одно условие: он хочет провести последние дни своей холостой жизни в Канаде. Там он знакомится с известной супермоделью Кристи. У Нила большие планы на это знакомство....
Богини
i
IMDB 5.0
Профессиональный
Богини (1986) Mazloom
Страна: Индия | Год: 1986
Режиссер: С.П. Диксит
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рынок торговли белыми рабами, особенно женщинами и детьми, процветает веками. А ведь мы заявляем, что наше общество - это, то общество, где женщин боготворят и идеализируют. Даже наш пантеон богов имеет женские черты во многих своих реинкарнациях....
Черный камень
i
IMDB 7.8
Профессиональный
Черный камень (1979) Kaala Patthar
Страна: Индия | Год: 1979
Режиссер: Яш Чопра
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
С первыми лучами солнца сотни шахтеров спускаются глубоко в шахту. С каждым метром погружения все тише и тише становятся их голоса. Но даже в самых страшных снах они не могли подумать, что предполагают сделать с ними те, кто остался на поверхности. Перед нами проходят жизнь и поступки трех главных героев - Виджая,...
Правосудие
i
IMDB 4.6
Одноголосый
Правосудие (1997) Tarazu
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Вимал Кумар
Перевод: Одноголосый закадровый
У смелого и неподкупного инспектора полиции Рама есть смертельный враг Аппа Рао, у которого куплена не только полиция, но и суд. Люди Рао убивают беременную сестру Рама. Безуспешно пытаясь найти справедливости у правосудия, Рама вынужден объявить свою войну мафии. Его месть беспощадна......
Крестный отец
i
КП 3.3
IMDB 6.8
Профессиональный
Крестный отец (1975) Dharmatma
Страна: Индия | Год: 1975
Режиссер: Фероз Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сет Дхарамдас немолод, некрасив, не обаятелен, но именно к нему обращаются за помощью. Потому что для всех он - «Дхарматма», что означает «крестный отец». Могущественный и влиятельный гангстер Сет Дхарамдас управляет преступной империей, раскинувшейся на целую Индию. Он держит в руках город, страну и, как ему кажется,...
Дела сердечные
i
КП 7.1
IMDB 3.8
Профессиональный
Дела сердечные (2008) Haal-e-Dil
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Анил Девган
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история Санджаны, для которой любовь целомудренна и священна. Для нее любовь - не часть жизни, а сама жизнь. Это история Шекхара, который волочится за каждой второй девчонкой, не подозревая, что скоро встретит девушку, которая изменит его существование. Это история Рохита, который влюблен настолько сильно, что не...
Незнакомка в сари
i
IMDB 5.5
Профессиональный
Незнакомка в сари (2005) Kantatar
Страна: Индия | Год: 2005
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Винод работает на небольшой метеостанции на границе Индии и Бангладеш. Однажды его покой нарушает незнакомка в сари. Между ними возникает чувство, и они становятся близки. Однако вскоре их любовная идиллия заканчивается. Ведь она беженка. Вынуждена скрываться, менять имя, местожительство, мужчин-покровителей и даже...
Сильнее дьявола
i
IMDB 5.5
Профессиональный
Сильнее дьявола (1989) Taaqatwar
Страна: Индия | Год: 1989
Жанр: боевик
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
22 года тому назад полицейский комиссар Шарма был злодейски убит главой преступного синдиката Бхураной. В убийстве незаслуженно обвинили учителя Дамело. Спустя годы сын полицейского комиссара и сын учителя постарались опровергнуть заявление отъявленного негодяя Бхураны о том, что дьявола невозможно ни победить, ни...
Зависть
i
IMDB 2.5
Профессиональный
Зависть (2005) Mazaa Mazaa
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Т.Л.В. Прасад
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Джасси переживает из-за того, что она некрасивая и завидует своей однокласснице Монике, которую все в школе называют королевой красоты. Девушка мечтает как можно быстрее стать взрослой и быть такой же красивой, как и Моника. И вот однажды ее мечта сбывается. В одночасье Джасси становится известной фотомоделью. Теперь...
1 2