» Материалы за 19.05.2017
Обратная сторона луны
i
Профессиональный
Обратная сторона луны (2006) Chand ke paar chalo
Страна: Индия | Год: 2006
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чандер живёт со своей семьёй в курортном городе Найнитале. Он зарабатывает на жизнь, фотографируя заезжих туристов. Однажды, снимая очередную туристическую группу, Чандер увидел очень красивую девушку - Нирмалу, начинающую танцовщицу. Она сразу поразила его своей красотой! Сделав бесчисленное множество фотографий юной...
Бойцовский клуб
i
КП 3.4
IMDB 3.2
Любительский
Бойцовский клуб (2006) Fight Club: Members Only
Страна: Индия | Год: 2006
Перевод: Любительский (полное дублирование)
Четыре друга решают заработать деньги, открыв Бойцовский клуб в Мумбаи. Желающие выяснить отношения между собой, заплатив деньги, могут бесприпятственно подраться. Но вскоре, после убийства дяди одного из друзей, парни будут втянуты в бандитские разборки за клуб в Дели, что станет настоящей проверкой их дружбы....
Опиум
i
Профессиональный
Опиум (1973) Naya Nasha
Страна: Индия | Год: 1973
Режиссер: Хари Датт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дискотеки ... Вечеринки ... и молодежь семидесятых. Мир меняющихся ценностей - где слова не имеют никакого значений. Семидесятые - время людей, у которых слишком много денег, но их слишком мало, чтобы сделать жизнь значительной. Рина ищет смысл жизни в наркотическом дурмане. Ни привязанность ее мужа, доктора Самара,...
Кусок хлеба
i
IMDB 6.9
Профессиональный
Кусок хлеба (1974) Roti
Страна: Индия | Год: 1974
Режиссер: Манмохан Десаи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мангал совешает побег из тюрьмы, где ему грозит смертная казнь через повешение. Во время побега в поезде он случайно убивает человека, опознавшего его как беглеца. Мангал скрывается в горном районе, где он надеется скрыться от преследования полиции. Свое убежище он находит у пожилой пары. Но и здесь Мангала поджидает...
Великий аферист
i
IMDB 6.1
Субтитры
Великий аферист (1976) Maha Chor
Страна: Индия | Год: 1976
Режиссер: Нарендра Беди
Перевод: Субтитры
Осиротев в раннем возрасте, Ниту безбедно живет во дворце Райгарх, которым управляет вдовствующая Рани и дядя Ниту по отцу Раджан Сингх. Прожив несколько лет в Швейцарии, девушка возвращается в Бомбей. По пути домой она случайно сталкивается с обитателями трущоб вблизи Джуху, где её пытаются обворовать. Несколько дней...
Жизнь в ритме рока
i
КП 8.0
IMDB 4.0
Профессиональный
Жизнь в ритме рока (2006) Zindaggi Rocks
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Тануджа Чандра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм о драматической любви между скучным трудоголиком - доктором Сураджем, и красавицей рок-звездой со взрывным характером Крией. Однажды ворвавшись в его однообразную бесцветную жизнь, она полностью преображает Сураджа, привносит новый смысл и стремления. Однако, столь разные характеры, объединенные сильнейшим...
Мира
i
IMDB 7.4
Субтитры
Мира (1979) Meera
Страна: Индия | Год: 1979
Жанр: драма
Перевод: Субтитры
Фильм рассказывает историю очень известной в Индии женщины, раджпутской принцессы Миры. Это полулегендарная поэтесса и преданная последовательница Шри Кришны почитается в стране как святая. Мира борется за свою независимость, достоинство, за свою веру, в то время как приличным для женщины ее круга считались только...
Жизнь – азартная игра
i
IMDB 5.6
Профессиональный
Жизнь – азартная игра (1992) Zindagi Ek Juaa
Страна: Индия | Год: 1992
Жанр: боевик
Режиссер: Пракаш Мехра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой деревенский парень Хария приезжает в город в поисках работы. С первого раза ему удается устроиться на работу в фирму, которая занимается распространением лекарств, призванных спасти жизнь тысяч индийцев. Но это оказалась парадная витрина бизнеса компании, в которую не был посвящен Харри (так теперь звал себя...
Лав и Куш
i
Профессиональный
Лав и Куш (1967) Lav-Kush
Страна: Индия | Год: 1967
Режиссер: С. Трипати
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сите, супруге Шри Рама, пришлось пережить не только 14 лет заточения после свадьбы, но и похищение, которое совершил десятиголовый Раван. После триумфального возращения Шри Рама с женой в Айодхия местные жители начали относиться с подозрением к Сите, и Шри, подчиняясь желанию народа, выгоняет жену. Одна, она ищет...
Дорога, фильм
i
IMDB 6.9
Субтитры
Дорога, фильм (2009) Road, Movie
Страна: Индия, США | Год: 2009
Режиссер: Дев Бенегал
Перевод: Субтитры
Висшу, беспокойный молодой человек, пытается избежать работы у своего отца. В старом грузовике он видит свой билет к свободе. Он предлагает отвести старинный грузовик через пустыню к морю, где его можно было бы продать местному музею. В пути он обнаруживает, что он не просто перевозит разбитое транспортное средство, а...
Друзья навсегда
i
КП 8.0
IMDB 5.6
Одноголосый
Друзья навсегда (2005) Dosti: Friends Forever
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Сунил Даршан
Перевод: Одноголосый закадровый Zamez
Они не имели ничего общего. Каран был богат, и жил в прекрасном особняке. Радж имел пустые карманы, а небо было его крышей. Реактивный самолет Карана гарантировал, что он мог бы лететь, если бы он хотел. Радж мог только зависеть от его двух футов. Каран имел семью и все же ему не хватало любви. Радж имел любовь, чтобы...
Сын своего отца
i
Субтитры
Сын своего отца (2006) Em-Mahan
Страна: Индия | Год: 2006
Жанр: драма
Режиссер: Тирумуруган
Перевод: Субтитры
Емтан (Нассар) - владелец бакалейной лавки в деревне. его сын Кришна (Бхарат) - студент сельскохозяйственного колледжа, помогает отцу в бизнесе. Емтан - строгий отец и муж, и семье нет от него покоя. Даже покорный и положительный Кришна постоянно терпит побои и ругань отца. Единственная отрада Кришнана - воспоминания...
1 2