» Материалы за 05.05.2017
Эта чёртова жизнь / Эта дурацкая жизнь
i
КП 6.5
IMDB 7.5
Одноголосый
Эта чёртова жизнь / Эта дурацкая жизнь (2011) Yeh Saali Zindagi
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Судхир Мишра
Перевод: Одноголосый закадровый Zamez
Арун, блестящий финансовый махинатор влюбляется в певицу Прити, но боится своего чувства и умело скрывает его. Прити, поначалу не замечая его чувств, увлекается сыном крупного бизнесмена Шьямом. Но переплёт, в который угодила эта троица поставит все на свои места....
Водный дворец
i
IMDB 6.0
Двухголосый
Водный дворец (1980) Jal Mahal
Страна: Индия | Год: 1980
Жанр: фэнтези
Перевод: Двухголосый закадровый
Преуспевающий адвокат Рави Сингх спасает жизнь красавице Намите, которая пыталась покончить с собой. Со временем они полюбили друг друга, родители Рави также приняли Намиту в качестве невестки. Однако перед самой помолвкой они узнают, что Намита - жена другого человека. Что заставило ее лгать?...
Возвращение багдадского вора
i
Профессиональный
Возвращение багдадского вора (1990) Ajooba
Страна: Индия, СССР | Год: 1990
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Музыкальная сказка о смелом и добром наследнике трона, который волшебным мечом защищает справедливость. По мотивам сказок "Тысячи и одной ночи". Добрый волшебник дарит новорожденному сыну правителя сказочной страны удивительный меч, способный пронзать гранит. Проходят годы, и мальчик, ставший сильным и смелым юношей,...
Не от мира сего
i
IMDB 5.4
Одноголосый
Не от мира сего (1992) Sarphira
Страна: Индия | Год: 1992
Жанр: боевик
Режиссер: Ашок Гаеквад
Перевод: Одноголосый закадровый
Судья Синха - честный и трудолюбивый человек. Он живет со своей женой, и двумя сыновьями, Раджкишаном и Сурешом. В то время как судья уверен, что Раджкишан честен и прилежен, он разочарован Сурешом, который не только нечестен, но и имеет сильный характер, который постоянно приводит Суреша к проблемам с полицией....
Молодость
i
КП 8.1
IMDB 7.7
Профессиональный
Молодость (2004) Ayitha Ezhuthu
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Мани Ратнам
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наёмный убийца Инбашекар стреляет в молодёжного лидера Майкла на мосту Нейпира в Ченнаи. Единственным свидетелем происшедшего стал студент Арджун. Фильм в ретроспективе показывает жизненный путь каждого из троих участников этой драмы до решающего момента на мосту....
Анупама
i
КП 5.2
IMDB 7.6
Профессиональный
Анупама (1966) Anupama
Страна: Индия | Год: 1966
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История жизни девушки Умы, мать которой умерла при ее рождении, а отец возненавидел ее за то, что она явилась причиной смерти его жены....
99 / Девяносто девять
i
КП 6.4
IMDB 7.3
Профессиональный
99 / Девяносто девять (2009) 99
Страна: Индия | Год: 2009
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сачин и Зарамуд - уличные специалисты по махинациям с симками от мобильников и угону тачек. Им не повезло, удирая от полиции, они угнали Мерседес и разбили его. Машина принадлежала чуваку по кличке «AGM», которого играет Манжрекар. Но деятельность этого ракетчика никак не связана с ВВС Индии, на самом деле он...
Жизненный путь
i
IMDB 8.2
Субтитры
Жизненный путь (2010) Prasthanam
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Дева Каушик
Перевод: Субтитры
Пользуясь колоссальной поддержкой среди избирателей, Локи готовится победить на парламентских выборах в шестой раз. Пробираясь через различные политические препоны, он сталкивается с неожиданной проблемой в своём собственном доме, поскольку в самый ответственный момент наружу выходит борьба за политическую...
E
i
IMDB 6.7
Субтитры
E (2006)
Страна: Индия | Год: 2006
Перевод: Субтитры
В маленьком городке Сингаравелар Нагар только одна достопримечательность - вор и мошенник по кличке Е, у которого полностью отсутствуют эмоции и всё в своей жизни он делает ради наживы. Одним добрым утром в соседний с ним дом переезжает девушка Джоти из Бомбея. Е заинтересовывает её и, несмотря на все предупреждения...
Молния
i
IMDB 7.6
Субтитры
Молния (2001) Minnale
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Гаутам Менон
Перевод: Субтитры
Раджеш и Сэм были самыми злейшими врагами в колледже. Сэм лучший ученик колледжа. Раджеш хулиган. Самуэль уезжает заграницу, Раджеш находит работу в Мадрасе. Однажды Раджеш видит в свете молнии девушку и влюбляется в нее. Затем встречает ее несколько раз, но не может с ней познакомиться. Случайно он узнает, что Рина...
Голос сердца
i
КП 5.9
IMDB 4.9
Профессиональный
Голос сердца (1999) Ravoyi Chandamama / Sanam Tere Hain Hum
Страна: Индия | Год: 1999
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Студентка Мегхна и певец Шаши познакомились на вечеринке. Вновь они встретились на теплоходе, плывущем из Сингапура в Мадрас. Совместное путешествие сблизило их, но они оба не свободны: Мегхна собирется замуж, а Шаши помолвлен с красавицей Умой. Перед расставанием Мегхна просит Шаши прислушаться к голосу своего...
Кантасвами
i
КП 7.3
IMDB 4.8
Профессиональный
Кантасвами (2009) Kanthaswamy
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Суши Ганешан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Супергерой Кандасами решает все проблемы бедняков. В то же время Кандасами - ведущий сотрудник CBI, расследующий махинации с черным налом. Он получает задание вывести на чистую воду богатого и влиятельного производителя Пичумани, дочь которого Субулакшми, желая защитить отца, притворяется влюбленной в Кандасами....
1 2