» Материалы за 04.05.2017
Жить, чтобы любить
i
IMDB 6.2
Профессиональный
Жить, чтобы любить (2007) Staying Alive
Страна: Индия | Год: 2007
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сразу несколько судеб переплелись в этой романтической истории о жизни современного мегаполиса. Журналист Адитья оказался в больничной палате после третьего сердечного приступа. На соседней койке лежит Шоукат Али, глава преступного мира. Любитель хорошо поесть и выпить. Он шокирован тем, что ему приходится...
Команда кабади «Веннила»
i
IMDB 7.1
Профессиональный
Команда кабади «Веннила» (2009) Vennila Kabadi Kuzhu
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Сусиндран
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм о деревенской команде индийской народной игры - кабади, но нельзя сказать, что он полностью посвящен спорту. Фильм о дружбе, любви, победе, и жертвах, которые приходится приносить, чтобы достичь ее....
Ты всему причина / Причина - ты
i
Многоголосый
Ты всему причина / Причина - ты (2016) Wajah Tum Ho
Страна: Индия | Год: 2016
Режиссер: Вишал Пандья
Перевод: Многоголосый закадровый
Хакер взламывает телеканал Global Times Network и транслирует в эфире убийство полицейского. Жестокое убийство сотрудника полиции на глазах у миллионов зрителей вызывает огромный резонанс в прессе. Инспектор мумбайской полиции Кабир задерживает владельца телеканала Ранвира по подозрению в организации этого...
Устами младенца
i
Профессиональный
Устами младенца (2009) Suno Na.. - Ek Nanhi Aawaz
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Эми Танавала
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Узнав, что Ану ждет ребенка, ее друг отказался брать на себя ответственность и бросил ее. Доведенная до отчаяния, Ану решает покончить с собой, но в этот момент слышит голос... Голос ее неродившегося ребенка, который просит ее остановиться. Ану дает своему будущему малышу имя Сэмми, и он становится ее единственной...
Зов первой любви! / Эй!
i
КП 7.8
IMDB 6.4
Профессиональный
Зов первой любви! / Эй! (2009) Oy!
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Ананд Ранга
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Она живёт согласно плану, откладывает каждую копейку и все желания на будущее, не разговаривает с незнакомцами, не отмечает праздников и никуда не спешит. Он живёт здесь и сейчас, наслаждается каждой минутой, ценит лишь короткие и приятные моменты, нигде не задерживается надолго, никогда и никого не ждёт. «Эй!» - его...
Разум и чувства
i
КП 7.1
IMDB 7.6
Профессиональный
Разум и чувства (2000) Kandukondain Kandukondain
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Раджив Менон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Классическая мелодрама об испытаниях и несчастьях семьи, состоящей из престарелой матери и ее трех дочерей и о мужчинах, которые появляются в жизни двух старших дочек, достигших возраста, когда необходимо делать выбор в жизни и выходить замуж. Судьба семьи нелегкая, их ждет предательство, потеряв дом и все имущество,...
Майкл, Мадан и Камараджу
i
IMDB 4.5
Субтитры
Майкл, Мадан и Камараджу (2008) Michael Madana Kamaraju
Страна: Индия | Год: 2008
Жанр: комедия
Режиссер: Нидхи Прасад
Перевод: Субтитры
Это романтическая комедия вращается вокруг 2-х кузенов Мадана (Шрикант) и Камараджу (Сунил). Камараджу влюбчивый и веселый фотограф, Мадан - модный дизайнер, который не верит в любовь. Во время коммандировки в Гоа оба кузена встречают очаровательных красоток: Арчану (Чарми) и Мандиру (Маюри, она же Аша Сайни). Мадан...
Мальчишник
i
IMDB 5.3
Профессиональный
Мальчишник (2009) Bachelor Party
Страна: Индия | Год: 2009
Жанр: комедия
Режиссер: Ишан Триведи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История пятерых друзей, которые поклялись никогда не жениться. Вскоре один из них - Джимми влюбляется и высказывает серьезное намерение связать себя узами брака. Остальные решают во что бы то ни стало ему помешать....
Цвета Страсти
i
Двухголосый
Цвета Страсти (2014) Rang Rasiya: Colours of Passion
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Кетан Мехта
Перевод: Двухголосый закадровый
Каждый человек может позволить себе быть счастливым и любимым и герой картины не является исключением из правил, которые появилось много столетий назад. Данная картина является биографической и расскажет о человеке искусства, который любил творить и любить одновременно, ведь он был простым человеком, которому...
Романтическая история
i
IMDB 2.8
Профессиональный
Романтическая история (2002) Ek Chhotisi Love Story
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Шашилал Наир
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Пятнадцати летний школьник Адитья по уши влюбляется в двадцатишестилетнюю Решму, продавщицу музыкального салона, живущую в доме напротив. Он каждый вечер наблюдает за ней в подзорную трубу. И вот однажды, поймав на себе юношеский взгляд, Решма приглашает подростка домой, чтобы поговорить по душам......
Обманщик
i
IMDB 4.8
Одноголосый
Обманщик (1996) Chhote Sarkar
Страна: Индия | Год: 1996
Режиссер: Вимал Кумар
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодой бизнесмен Амар как две капли воды похож на Рохита, погибшего жениха красавицы Симы. Поддавшись на уговоры отца девушки, Амар соглашается сыграть роль ее возлюбленного. Незаметно для себя Амар теряет голову и влюбляется в Симу....
Даас
i
IMDB 3.1
Субтитры
Даас (2005) Daas
Страна: Индия | Год: 2005
Перевод: Субтитры
Энтони Даас влюблен в Раджешвари, причем взаимно. Да вот беда, парень не только христианин, но еще и из низшей касты, а Анначи, отец Раджешвари, очень гордится своим происхождением и даже мысли не допускает о межкастовом браке. В свое время он женился на матери Раджешвари только для того, чтобы не допустить ее свадьбы...
1 2