» Материалы за 16.03.2017
Призрак
i
КП 5.8
IMDB 6.4
Профессиональный
Призрак (2003) Bhoot
Страна: Индия | Год: 2003
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие происходит в Бомбее. Биржевой аналитик Вишал ищет квартиру для себя и жены Свати. Поиски увенчались успехом - прекрасная квартира в 12-тиэтажном доме. Но квартира «нечистая» - предыдущий жилец, молодая девушка, умерла от падения с балкона. Но аналитический ум Вишала не позволяет этому обстоятельству повлиять...
Пожар любви
i
IMDB 5.6
Профессиональный
Пожар любви (1999) Dahek: A Burning Passion
Страна: Индия | Год: 1999
Режиссер: Латиф Бинни
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
У индуса Самира и мусульманки Нилимы чувства вспыхнули с первого взгляда. Вскоре Самир становится студентом медицинского колледжа, и молодые люди вынуждены расстаться на время. Они мечтают о том, что поженятся. Но удастся ли религиозным предрассудкам загасить чувства любви, горящие в молодых душах?...
За гранью дозволенного
i
IMDB 4.3
Профессиональный
За гранью дозволенного (2004) Lakeer - Forbidden Lines
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Ахмед Кхан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
После смерти отца король преступного мира Арджун взял на себя заботу о воспитании своего младшего брата Карана и приёмной сестры Биндии. Девушка полюбила студента колледжа Сахила, не догадываясь, что в неё без памяти влюблён наречённый брат. Когда Каран узнаёт, что Биндия любит другого, он похищает девушку, чтобы...
Победа!
i
IMDB 7.9
Субтитры
Победа! (1977) Jait Re Jait
Страна: Индия | Год: 1977
Режиссер: Джаббар Патель
Перевод: Субтитры
Нагия - сын пандита из деревни Такарвари с самого детства стремится к добродетельной жизни, стараясь следовать всем полагающимся заповедям. Высшей благодатью он считает увидеть когда-нибудь богиню пчел, которую он свято почитает и поклоняется ей. Но после произошедшего с ним несчастья Нагия решает отомстить всему...
Сомнение
i
КП 5.3
IMDB 7.2
Субтитры
Сомнение (1973) Duvidha
Страна: Индия | Год: 1973
Жанр: драма
Режиссер: Мани Каул
Перевод: Субтитры
Фильм снят по мотивам истории Виджаядана Дета, основанной на популярной в Раджастане сказке о сыне торговца, зацикленном на работе и мало заботящемся о юной жене, и призраке, который влюбляется в девушку и предстает перед ней в образе мужа. Картина снималась в Борунда, родной деревне автора....
Берегитесь, красавицы
i
КП 7.8
IMDB 6.2
Профессиональный
Берегитесь, красавицы (2008) Bachna Ae Haseeno
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Сиддхарт Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Почему девушки всегда влюбляются не в того парня? Матери предостерегают их от него. Подруги неодобрительно качают головами. Даже разум говорит им: «Беги!». Но нет! У их сердец - другая линия. Они всегда посылают неправильные сигналы. Его имени достаточно, чтобы остановить их умственную работу и начать гонку их сердец....
Не надо бояться любить
i
КП 7.9
IMDB 6.8
Профессиональный
Не надо бояться любить (1998) Pyaar Kiya To Darna Kya
Страна: Индия | Год: 1998
Режиссер: Сохаил Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Деревенская девушка Мускан и городской парень Сурадж, познакомившись в колледже, влюбляются друг в друга. Но у Мускан есть чрезмерно опекающий ее брат, который регулярно навещает девушку. Во время одного из таких визитов Сурадж, приняв его за поклонника Мускан, затевает с ним драку. Рассерженный брат принимает...
Розовое братство
i
КП 6.8
IMDB 6.2
Профессиональный
Розовое братство (2014) Gulaab Gang
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Соумик Сен
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ее обвиняли в том, что в борьбе с беззаконием она сама прибегает к беззаконию, но для жителей деревни Мадхавпур Раджо была любимой Сестрой, учившей девочек читать и считать, а женщин - бороться за свои права. Она встала на пути рвущейся любой ценой к власти Сумитры Багреча и сумела остановить ее победное восхождение....
У любви нет причин
i
КП 7.0
IMDB 7.4
Профессиональный
У любви нет причин (2010) Ishqiya
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Абхишек Чаубей
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
«У любви нет причин» - так говорит героиня. И никто не может объяснить, как любовь влияет на наши поступки. И куда может привести выбор между любовью и бизнесом. Два незадачливых мошенника спасаются бегством, прихватив крупную сумму денег у своего бывшего босса. И сами не понимают, что становятся пешками в чужой игре....
Сын Сардара
i
КП 7.1
IMDB 4.0
Профессиональный
Сын Сардара (2012) Son of Sardaar
Страна: Индия | Год: 2012
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джасси из рода Рандхава едет из Лондона, где уже давно живёт, в Пенджаб по наследственным делам, и в поезде с первого взгляда влюбляется в девушку по имени Сукх. В результате он оказывается у неё в гостях - в доме, полном странных личностей. Биллу, старший в роду, братья Тони и Тито, властная женщина Памми, Бебе,...
Времена года
i
КП 7.8
IMDB 4.7
Профессиональный
Времена года (2011) Mausam
Страна: Индия, Великобритания | Год: 2011
Режиссер: Панкадж Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История жизни двух возлюбленных: пенджабского парня Гарри и кашмирской девушки Аят. Они встретились лишь однажды в Пенджабе, но вскоре им пришлось расстаться на долгое время - Аят увезли родители. Гарри становится военным лётчиком, и спустя уже многие годы всё равно продолжает ждать Аят. Когда по долгу службы он...
Ченнайский экспресс
i
КП 7.6
IMDB 6.0
Профессиональный
Ченнайский экспресс (2013) Chennai Express
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Рохит Шетти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герой путешествует из столицы кинематографа Мумбаи в Рамешварам. Во время этого путешествия с ним происходят настоящие приключения. Именно в это самое время он встречает молодую девушку из Мадраса......
1 2