» Материалы за 15.03.2017
Существо
i
IMDB 3.1
Двухголосый
Существо (2014) Creature
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Викрам Бхатт
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Одна из древних индийских легенд повествует о проклятых богом Брахмой демонах-людоедах - брахма-ракшасах. Много веков назад их сокрушили великие боги и заточили в специальные ловушки. Прошло время и люди, строившие дороги в Бхопале, случайно срубили дерево Баньян, священное для жителей, чем помогли одному из...
Бадшах
i
КП 7.2
IMDB 6.6
Многоголосый
Бадшах (2013) Baadshah
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Срину Вайтла
Перевод: Многоголосый закадровый
После серии взрывов в Мумбаи в 1993 году многие гангстеры бежали из Индии. Одним из них был Садху Бхай. Завоевав Сингапур, Гонг-Конг, Малайзию, Филиппины, он стал крёстным отцом мафии Юго-Восточной Азии, снабжая террористов оружием, сея хаос и смерть от взрывов бомб. Садху Бхай стал большой проблемой для индийского...
Королева
i
КП 7.3
IMDB 8.3
Одноголосый
Королева (2013) Queen
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Викас Бал
Перевод: Одноголосый закадровый
Что делать девушке, которую незадолго до свадьбы бросил любимый человек? Они встречались несколько лет, прежде чем прийти к такому важному для двух семей решению. И вдруг услышать «прости, так получилось». Чтобы унять душевную боль и обиду, Рани отправляется одна в свой медовый месяц, о котором так сильно мечтала с...
Обратная сторона брака
i
КП 6.7
IMDB 5.6
Многоголосый
Обратная сторона брака (2014) Shaadi Ke Side Effects
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Сакет Чаудхари
Перевод: Многоголосый закадровый
Сид и Триша - типичный герой-любовник и современная девушка - теперь муж и жена. Сид поборол свой страх перед браком и нашел, наконец, время поклясться Трише три раза подряд. Вначале все идет прекрасно, но потом появляется боль как побочный эффект сладкого препарата под названием «брак»....
И в печали, и в радости...
i
КП 8.5
IMDB 7.5
Многоголосый
И в печали, и в радости... (2001) Kabhi Khushi Kabhie Gham...
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Каран Джохар
Перевод: Многоголосый закадровый
У богатого бизнесмена и его жены два сына - приемный Рахул и родной Рохан. Рахул дружит с Нэйной, которая влюблена в него, и отец предполагает поженить их. Но Рахул встречает Анджали - симпатичную девушку, живущую в бедном районе, и влюбляется в нее. Несмотря на данное отцу обещание отказаться от девушки, Рахул тайно...
Жизнь во имя любви 2
i
КП 8.1
IMDB 7.0
Многоголосый
Жизнь во имя любви 2 (2013) Aashiqui 2
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Мохит Сури
Перевод: Многоголосый закадровый
Карьера некогда успешного музыканта Рахула Джейкара стремительно идёт на спад из-за его пристрастия к алкоголю. Его верный друг и по совместительству менеджер, Вивек всё ещё верит в талант Рахула и всячески пытается возродить его угасающую карьеру. После одного из своих неудачных концертов, Рахул идёт в бар, где видит...
Исход
i
IMDB 7.2
Субтитры
Исход (1981) Chakra
Страна: Индия | Год: 1981
Жанр: драма
Перевод: Субтитры
Эмма живет в Бижапуре вместе с мужем и сыном Бенва. Мужчину, который попытался изнасиловать Эмму, убивает ее муж, семья пытается спастись бегством, но полиция убивает мужа во время погони. Эмма поселяется в небольшой лачуге в трущобах возле Бомбея, где Бенве суждено вырасти, занимаясь чисткой обуви......
Парень в темных очках
i
IMDB 4.9
Профессиональный
Парень в темных очках (1994) Vijaypath
Страна: Индия | Год: 1994
Режиссер: Фарогх Сиддик
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Судья приговорил бандита к смертной казни через повешение. Его брат Дилавар Сингх решил отомстить судье и уничтожил всю его семью. В живых остался лишь Каран, сын шофера друга отца. Он поклялся не снимать темных очков, пока не расправится с убийцей....
Паан Сингх Томар
i
КП 5.9
IMDB 8.3
Одноголосый
Паан Сингх Томар (2012) Paan Singh Tomar
Страна: Индия | Год: 2012
Перевод: Одноголосый закадровый Zamez
Этот фильм посвящён легендарному атлету Паану Сингху, парню из небольшого городка, который абсолютно случайно стал спортсменом мирового класса. Индия, 1950-ый год. Солдат Паан Сингх удивляет сержантов своими атлетическими способностями. Несмотря на то, что спорт его особо не интересует, он решает перейти в спортивную...
Кукловод
i
IMDB 6.5
Профессиональный
Кукловод (1987) Sutradhar
Страна: Индия | Год: 1987
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Прерна - единственная дочь директора школы в небольшом городке - встречает своего друга детства, Кумара, который работает учителем в этой же школе. Ее восхищает его независимость и смелость, с которой он выступает против жестокости местного помещика. Вскоре они женятся. Однако честолюбивый Кумар не довольствуется...
Путь домой / Дорога домой
i
IMDB 6.4
Субтитры
Путь домой / Дорога домой (2011) Veettilekkulla Vazhi
Страна: Индия | Год: 2011
Перевод: Субтитры
История начинается в тюремной больнице Дели, где умирающая террористка-смертница просит врача найти ее сына и передать его отцу. Доктор отправляется в Кералу за 5-летним малышом, чтобы затем проехать с ним через всю Индию в поисках отца ребенка – лидера террористической группировки Индийский Джихад. Здесь не будет...
Приятные воспоминания
i
КП 7.8
IMDB 4.4
Профессиональный
Приятные воспоминания (2001) Yaadein...
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Субхаш Гхай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж уже много лет живёт в Лондоне вместе с женой и тремя дочерьми. После трагической гибели жены он не может - забыть свое счастливое прошлое и решает вернуться в Индию. Радж с трудом находит общий язык с повзрослевшими дочерьми. У каждой из них свой характер, свой взгляд на мир. Вскоре две дочери выходят замуж, а...
1 2 3 4