» Материалы за 16.02.2017
Арундати
i
КП 7.1
IMDB 7.3
Одноголосый
Арундати (2009) Arundhati
Страна: Индия | Год: 2009
Перевод: Одноголосый закадровый
Арундати приезжает в родную деревню перед своей свадьбой. Там она узнает историю старого замка, в котором раньше проживала их семья. 80 лет назад, её прабабушка, в честь которой она названа, заточила в этом замке душу своего дяди Пасупати....
Бесчеловечный
i
IMDB 6.9
Одноголосый
Бесчеловечный (1965) Janwar
Страна: Индия | Год: 1965
Режиссер: Бхаппи Сони
Перевод: Одноголосый закадровый
Богатый и властный промышленник Шривастава (Притхвирадж Капур) намерен женить своих сыновей только на знатных и богатых девушках. Старшего сына Махендру (Рехман), влюблённого в секретаршу Симу (Шьяма), это злит, но он боится отца. Младший сын Сундер (Шамми Капур), над этим только смеётся. Он едет в Кашмир вместе со...
Любимая, будь счастлива…
i
IMDB 6.0
Субтитры
Любимая, будь счастлива… (2013) Priyathama Neevachata Kushalama
Страна: Индия | Год: 2013
Перевод: Субтитры
Варун владеет небольшим магазином в Раджамандри. Кундана, студентка колледжа, влюбляется в Варуна с первого взгляда и признается ему в любви. Варун сначала отказывает девушке, но потом принимает её. Когда Кундана получает работу в США, Варун просит ее отказаться....
Человек
i
IMDB 7.2
Одноголосый
Человек (1968) Aadmi
Страна: Индия | Год: 1968
Режиссер: А. Бхимсингх
Перевод: Одноголосый закадровый
Осиротевший в детстве Раджеш происходит из богатой и знатной семьи. Но в его жизни нет покоя. Подруга его детства трагически умирает. Свои чувства он переносит на ее куклу. Из-за этой куклы он ссорится со своим другом и в результате убивает его. Проходят годы,кукла все еще храниться в его шкафу. Но случайно он...
С любовью не шутят
i
КП 7.5
IMDB 6.6
Профессиональный
С любовью не шутят (1994) Yeh Dillagi
Страна: Индия | Год: 1994
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два сына миллионера: Один крутой бизнесмен, а другой бездельник-ловелас влюбляются в одну и ту же девушку, дочь шофера. Теперь ей предстоит выбор - кому отдать свое сердце....
Похищение / Мой милый
i
IMDB 6.3
Субтитры
Похищение / Мой милый (2004) Chellame
Страна: Индия | Год: 2004
Перевод: Субтитры
Молодой налоговый инспектор Рагху во время одного из рейдов в дом известного бизнесмена встречает девушку Маитхили свою будущую жену. В соседнем доме Маитхили живет мальчик Вишва сын того самого бизнесмена. Он остался без матери в младенчестве, и Маитхили заменила ему и мать, и сестру. Но мальчик вырос... Молодожены...
Мотылёк и пламя
i
IMDB 7.2
Одноголосый
Мотылёк и пламя (1954) Shama Parwana
Страна: Индия | Год: 1954
Режиссер: Д.Д. Кашьяп
Перевод: Одноголосый закадровый
Драма времен правления Великих Моголов. Гюль Мирза, молодой поэт из Ирана, получает приглашение принять участие в поэтическом состязании во дворце Афсар-уль-Даула, организованном его дочерью Алам Мехербану. Она поражена талантом и красотой поэта. Он же может только представлять её в своем воображении, т.к. видеть её...
Жить и любить / Приди, любовь моя
i
IMDB 4.1
Профессиональный
Жить и любить / Приди, любовь моя (1994) Aao Pyaar Karen
Страна: Индия | Год: 1994
Режиссер: Равиндра Пипат
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Анжали Прасад Синха поклялась своему умирающему мужу, что никогда не пустит в дом их сына Сурая, который женился а простой девушке, вопреки их воли. Сурай и его жена погибают в автокатастрофе, но перед смертью они успевают сказать своему сыну Ражу, что он должен любой ценой вернуть благосклонность своей бабки....
Явись, Господи, явись
i
IMDB 7.6
Субтитры
Явись, Господи, явись (2013) Swamy Ra Ra
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Судхир Варма
Перевод: Субтитры
Из храма Ананта Падманабхасвами был украден идол Бога Ганеши. Пройдя длинный путь из рук в руки, святыня оказалась в руках бандитов. А тем временем в Хайдарабаде карманник Сурья и двое его помощников промышляют воровством. Однажды Сурья случайно сталкивается с милой девушкой Свати, которой удалось растопить сердце...