» Материалы за 10.02.2017
Цветок и камень
i
КП 7.3
IMDB 6.5
Профессиональный
Цветок и камень (1966) Phool Aur Patthar
Страна: Индия | Год: 1966
Режиссер: О.П. Ралхан
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В город приходит страшная болезнь и косит людей направо и налево. Многие жители уезжают. Так сделала и семья молодой женщины, бросив ее одну, больную в большом и богатом доме. В дом проникает бандит и вор, но, увидев умирающую девушку, он выхаживает ее и девушка выздоравливает. Она не хочет прощать свою семью, которая...
Богатенький Буратино / Первая любовь миллионера
i
IMDB 7.4
Профессиональный
Богатенький Буратино / Первая любовь миллионера (2011) Pilla Zamindar
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Ашок
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У главного героя Правина куры денег не клюют. Он тратит их на бесконечные развлечения и веселье, совсем не задумываясь о последствиях. К тому же он прекрасно знает, что в день его 19-тилетия миллионы покойного дедушки достанутся единственному наследнику - то есть ему. Закатив пир на весь мир, Правин принимает...
Один из тысячи
i
IMDB 7.4
Профессиональный
Один из тысячи (2010) Aayirathil Oruvan
Страна: Индия | Год: 2010
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда-то в 12 веке нашей эры была война между двумя враждующими кланами: Чола и Пандии. Король Чола, чтобы спасти своего сына и насолить врагу, отправил его в сопровождении доверенного человека, колдуна, подальше от своего царства. И вместе с ними идол божества, которому поклонялись Пандии. Прошли века, потомки...
По ту сторону озера
i
IMDB 7.0
Двухголосый
По ту сторону озера (1973) Jheel Ke Us Paar
Страна: Индия | Год: 1973
Режиссер: Бхаппи Сони
Перевод: Двухголосый закадровый
Лошадь Кулванта Рея травмировала девочку и она потеряла зрение. Через несколько лет девочка выросла в красавицу Ниту и именно сын Кулванта - Самир влюбляется в нее и хочет взять в жены. У его матери другие планы. Она настаивает, чтобы сын женился на Джугни, дочери управляющего. Узнав, что после операции Ниту стала...
Мой друг Кхан
i
IMDB 5.8
Одноголосый
Мой друг Кхан (1976) Khaan Dost
Страна: Индия | Год: 1976
Режиссер: Дулал Гуха
Перевод: Одноголосый закадровый
Доверчивый сержант полиции верит на слово заключенному и помогает ему встретиться с родной матерью, организовав побег. Однако тот его обманывает и в тюрьму больше не возвращается. Чувство вины заставляет сержанта чистосердечно признаться в содеянном и начать поиски беглеца......
Хулиган
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Хулиган (2007) Pokkiri
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Прабхудева
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тамил - отъявленный бандит, который за деньги готов на все. За большое вознаграждение он соглашается помогать банде Али Бхая в их преступном «бизнесе». Однажды Тамил встречает Шрути и влюбляется в нее. Шрути тоже полюбила его, не зная чем он занимается. Но нет ничего тайного, что не стало бы явным......
Преданность
i
КП 7.7
IMDB 4.4
Профессиональный
Преданность (2004) Ab Tumhare Hawale Watan Saathiyo
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Анил Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кунал идёт на службу в армию исключительно из уважения к деду, легендарному главнокомандующему. Здесь он долгое время не может найти себя, но любовь к Швете придаёт новый толчок его жизни. Однако Швета всё еще любит своего мужа, майора Раджива, пропавшего без вести несколько лет тому назад, и поэтому долгое время...
Голубое небо, зелёное море, красная земля
i
IMDB 7.5
Субтитры
Голубое небо, зелёное море, красная земля (2013) Neelakasham Pachakadal Chuvanna Bhoomi
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Самир Тахир
Перевод: Субтитры
Фильм о том, как однокурсники Каси и Суни отправляются в путешествие на мотоциклах из Кералы в Нагаленд в поисках себя и ответов на вопросы....
Молчание
i
IMDB 7.8
Одноголосый
Молчание (1970) Khamoshi
Страна: Индия | Год: 1970
Режиссер: Асит Сен
Перевод: Одноголосый закадровый
Медсестра Радха работает в психиатрической больнице. Она влюбляется в пациента, который после выздоровления женится на бывшей возлюбленной. В больницу поступает новый пациент Арун, которого бросила девушка. Из за этого у него развивается маникальный синдром. Радха отказывается браться за дело Аруна, но все же после...
Маска
i
IMDB 7.3
Профессиональный
Маска (1957) Ek-Saal
Страна: Индия | Год: 1957
Режиссер: Девендра Гоэл
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Уша Сингх живет в Бомбее со своим овдовевшим отцом, полковником в отставке, и ведет богатый образ жизни. На дне рождения ее бабушки в Лакхнау с ней флиртует молодой человек, от которого она сбегает только затем, чтобы снова столкнуться с ним в такси, а затем в собственном доме в Бомбее. Выясняется, что он новый...
Подарок
i
IMDB 7.4
Одноголосый
Подарок (1961) Nazrana
Страна: Индия | Год: 1961
Режиссер: С.В. Шридхар
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история любовного треугольника между сокурсниками по колледжу Раджем и Васанти, третьей стороной которого становится старшая сестра Васанти, Гита. Васанти уступает сестре свою любовь. Но принесет ли это счастье Гите? И как сложатся судьбы самих Раджа и Васанти, который принесли такую жертву?...
Тарзан: Супер-кар
i
КП 7.2
IMDB 4.2
Профессиональный
Тарзан: Супер-кар (2004) Taarzan: The Wonder Car
Страна: Индия | Год: 2004
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Имя «Тарзан» ассоциируется с легендарным героем из джунглей. Но автомобиль « Tарзан» - машина, которая борется, переживает, радуется... как человек. В целом история - традиционная сага о мести, с той лишь разницей, что мстит не человек, а машина. Автомобиль делает примерно то же, что и обычный индийский герой, включая...