» Материалы за 22.12.2016
Городской переполох
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Городской переполох (2011) Shor in the City
Страна: Индия | Год: 2011
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Большой город лишь повод быть плохим или хорошим. Особенно плохим. Мумбай безусловно, город большой, и стать плохим в нем гораздо легче, чем сохранить чистоту помыслов. Саван молодой крикетист, мечтающий попасть в Мумбайскую крикетную команду, и менеджеры, занимающиеся отбором спортсменов, готовы пойти ему навстречу,...
Ловушка времени
i
IMDB 7.6
Одноголосый
Ловушка времени (1990) Lekin...
Страна: Индия | Год: 1990
Перевод: Одноголосый закадровый
Правительство направило историка Самира Ниойги в Раджастан, он должен был оценить заброшенный дворец махараджи Парама Сингха. В поезде и во дворце он встречает таинственную незнакомку Реву, которая рассказывает ему о событиях 40-летней давности. Однако кроме Самира никто не видит эту девушку, поэтому жена его друга...
Владыка судьбы
i
КП 6.9
IMDB 7.5
Профессиональный
Владыка судьбы (1978) Muqaddar Ka Sikandar
Страна: Индия | Год: 1978
Режиссер: Пракаш Мехра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Маленький мальчик, служа в доме бессердечного богача, влюбляется в его дочь, маленькую Камну. Отец Камны, прознав про это, выгоняет верного слугу. Проходят годы. Некогда верный слуга, Сикандар, - ныне богатый человек, встречает свою госпожу Камну и в нем расцветает чувство любви. Но Камна любит другого - его верного...
Раджа Парасси / Легенда о Паласси Радже
i
IMDB 7.4
Профессиональный
Раджа Парасси / Легенда о Паласси Радже (2009) Kerala Varma Pazhassi Raja
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: T. Харихаран
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм переносит нас в 18 век, в эпоху господства Британской Ост-Индской компании в южной Индии. Не все были готовы признать за англичанами право устанавливать законы на чужой земле, казнить и миловать, требовать выплаты налогов, правда, мало кто осмеливался бросить им вызов. Но один из правителей - Раджа Парасси...
Росчерки судьбы
i
IMDB 8.0
Профессиональный
Росчерки судьбы (2003) Hazaaron Khwaishein Aisi
Страна: Индия | Год: 2003
Жанр: драма
Режиссер: Судхир Мишра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Индия, 70-е годы 20 века. В стране политически нестабильная ситуация, правительство обвиняют в коррупции, ряды недовольных растут, но ничего не меняется. И каждый волен сам выбирать ту дорогу, по которой пойдет его дальнейшая жизнь. На перепутье оказываются трое друзей - Сиддхарт, Викрам и Гита. Сиддхарт - сын...
Путь долга
i
IMDB 7.5
Одноголосый
Путь долга (1990) Pratibandh
Страна: Индия | Год: 1990
Перевод: Одноголосый закадровый
Там, где есть политика, всегда будет грязь. Но Индия - это страна, давшая жизнь Махатме Ганди. Школьный учитель Шри Сатьендра Шарма впитал ценности Ганди. Став премьер-министром, он пользовался любовью масс и ненавистью коррумпированных чиновников и бандитов. Один из его бывших учеников, инспектор Сиддхант, продолжает...
Грешник
i
IMDB 7.7
Одноголосый
Грешник (1977) Paapi
Страна: Индия | Год: 1977
Режиссер: О.П. Ралхан
Перевод: Одноголосый закадровый
Инспектор Кумар - ревностный блюститель закона. Цель его жизни - раз и навсегда избавить общество от преступников всех мастей, при этом не гнушаясь никакими методами. Его друг, доктор Ашок, придерживается иного мнения. Он считает, что любовь и терпение способны наставить любого преступника на путь истинный. Когда Ашок...
Внебрачный сын
i
КП 5.1
IMDB 7.3
Профессиональный
Внебрачный сын (1978) Main Tulsi Tere Aangan Ki
Страна: Индия | Год: 1978
Режиссер: Радж Хосла
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Молодой преуспевающий человек по имени Кунвар полюбил Тулси - девушку из дома свиданий - и решил жениться на ней. Но его мать настояла на том, чтобы Кунвар соединил свою судьбу с богатой и знатной невестой. Этот брак не принес счастья. А Тулси не вынесларазлуки с любимым и покончила с собой, оставив маленького сына. ...
Призрак
i
КП 6.0
IMDB 3.7
Профессиональный
Призрак (2013) Aatma
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Супэрн Верма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История женщины, которая сражается за жизнь дочери, преследуемой призраком ее отца......