» Материалы за 26.05.2016
Ночь, перевернувшая жизнь
i
КП 7.7
IMDB 6.5
Профессиональный
Ночь, перевернувшая жизнь (2005) Kalyug
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Мохит Сури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В качестве свадебного подарка родственники преподнесли Ренуке и Киналу возможность провести первую брачную ночью 5-ти звездочном отеле. Но эта ночь станет самым трагичным событием в их совместной жизни....
Отказ
i
КП 6.8
IMDB 6.0
Профессиональный
Отказ (2013) Inkaar
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Судхир Мишра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В одном из ведущих рекламных агентств Индии начинается борьба за высший пост между Рахулом, исполнительным директором, и Майей, его амбициозным протеже. Неожиданно эта борьба принимает драматический оборот, когда Майя обвиняет Рахула в «сексуальном домогательстве». В компании создают специальную комиссию и начинают...
Незваный гость
i
КП 7.5
IMDB 6.3
Профессиональный
Незваный гость (2010) Atithi Tum Kab Jaoge?
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Ашвани Дхир
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герои фильма Пунит, Мунмун и их семилетний сын живут и работают в Мумбаи. У родителей нет даже времени на воспитание сына. В школе он спрашивает учителя: «А что такое гость? С чем его едят?» Дома с этим вопросом он пристаёт к отцу. В доме никогда не бывало гостей. И вот однажды из семейному благополучию и покою...
Воспоминания
i
IMDB 7.9
Двухголосый
Воспоминания (2013) Memories
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Джитху Джозеф
Перевод: Двухголосый закадровый
Сэм Алекс, некогда один из лучших полицейских в управлении, теперь каждое утро встречает у алкогольной лавки. Но кто осудит того, кто стал свидетелем гибели своей семьи? Кажется, ничто не может вернуть к жизни человека, у которого ничего нет, кроме воспоминаний. Но однажды его начальник и друг семьи просит помочь в...
Выстрел
i
IMDB 5.2
Профессиональный
Выстрел (2014) Dishkiyaoon
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Sanamjit Singh Talwar
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вики в юном возрасте потерял мать, а отец не мог дать ему «должного» воспитания, чтобы сын постоял за себя в школе. И тогда Вики нашел местного авторитета, бандита, который дал парнишке совет, что нужно просто дать сдачи. С этого дня «Большой Тони» заменил Вики отца. Он стал его наставником, другом, братом. Но когда в...
Дон. Главарь мафии
i
КП 8.1
IMDB 7.2
Профессиональный
Дон. Главарь мафии (2006) Don
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Фархан Ахтар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дон - главарь мафии, группы, которая занимается торговлей наркотиков. За ним охотится вся полиция Индии. Однажды в схватке с полицией Дон получает тяжелые ранения и заходят слухи, что Дон был убит. Однако, чтобы поймать всех остальных членов банды, инспектор Дсилва уговаривает простого человека Виджая, который как две...
Пари на любовь
i
КП 7.7
IMDB 4.4
Профессиональный
Пари на любовь (2012) Racha
Страна: Индия | Год: 2012
Жанр: боевик
Режиссер: Сампат Нанди
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж - обычный парень, который живет с приемными родителями и зарабатывает тем, что держит пари на деньги. Его беззаботную жизнь нарушает болезнь отца, которому требуется пересадка печени. Чтобы добыть необходимую сумму, Радж соглашается на пари, согласно которому он должен за месяц добиться любви Чайтры - дочери...
Чувствую любовь к тебе
i
КП 7.8
IMDB 5.8
Профессиональный
Чувствую любовь к тебе (2012) Tere Naal Love Ho Gaya
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Мандееп Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вирен - молодой парень, работает водителем рикши. У него есть мечта, накопить денег и купить машину, чтобы потом организовать свое дело. И мечта должна вот-вот осуществиться, но по иронии судьбы, все заработанные с таким трудом деньги пропадают. Виноват в этом, по мнению Вирена, его хозяин - Бхатти. Бхатти хочет...
Рам и Лила
i
КП 7.7
IMDB 6.3
Профессиональный
Рам и Лила (2013) Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela
Страна: Индия | Год: 2013
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рам - местный деревенский Ромео, колоритный и очаровательный бродяга, а Лила- необузданная и страстная деревенская Джульетта. Единственное, что общего между этими двумя незнакомцами - обоюдная ненависть их семей. Эти две семьи были заклятыми врагами в течение последних 500 лет, и влюбиться друг в друга Раму и Лиле...
Полный хаос
i
КП 6.2
IMDB 5.1
Профессиональный
Полный хаос (2014) Total Siyapaa
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Е. Нивас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События развиваются в Лондоне. Аман надеется жениться на индийской девушке Аше. Он отправляется в дом ее родителей, чтобы просить разрешения взять ее в жены. Однако его план произвести на них хорошее впечатление рушится, когда они узнают, что он - пакистанец......
Рокет Сингх: Продавец года
i
КП 7.5
IMDB 7.5
Одноголосый
Рокет Сингх: Продавец года (2009) Rocket Singh: Salesman of the Year
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Шимит Амин
Перевод: Одноголосый закадровый
История жизни Харприта Сингх Беди, который, набрав всего 38 баллов, закончил колледж со степенью бакалавра коммерции. Дед Харприта надеется, что внук всё же найдёт приличную работу. Хаприта берут с испытательным сроком 6 месяцев на непрестижную должность продавца с окладом 15 тыс. рупий в одну компьютерную компанию....
Я один и ты одна
i
КП 7.2
IMDB 5.8
Профессиональный
Я один и ты одна (2012) Ek Main Aur Ekk Tu
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Шакун Батра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рахулу 26 лет, он работает архитектором в Лас-Вегасе, его родителям не нравится профессия сына и он пытается скрыть от них правду. Однажды на вечеринке у знакомых Рахул знакомится с Рианой, вместе они перебирают лишнего, и в таком состоянии умудряются зарегистрироваться и стать мужем и женой. В течении десяти дней они...