Индийские фильмы с 1990 по 1999 год

Безумная любовь
КП 7.8
IMDB 7.0
Профессиональный
Безумная любовь (1992) Deewana
Страна: Индия | Год: 1992
Режиссер: Радж Канвар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Этот фильм - рассказ о безумной, счастливой и трагической любви. Эстрадный певец и его поклонница полюбили друг друга, но вскоре судьба разлучает их. Думая, что муж ее погиб, героиня уезжает в другой город, снова выходит замуж. И вдруг оказывается, что ее любимый жив и по-прежнему любит ее......
Нас не разлучить
КП 8.1
IMDB 6.2
Профессиональный
Нас не разлучить (1999) Hum Saath-Saath Hain: We Stand United
Страна: Индия | Год: 1999
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Как бы не были крепки родственные узы, порой они не в состоянии противостоять человеческой алчности и зависти. Вот и в счастливом семействе промышленника Рама Кишанди, проживающего в огромном особняке вместе с женой, дочкой и тремя сыновьями, обзаведшимися собственными семьями, всё идёт наперекосяк, когда возникают...
Влюбленный король
КП 7.9
IMDB 5.2
Профессиональный
Влюбленный король (1993) King Uncle
Страна: Индия | Год: 1993
Режиссер: Ракеш Рошан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ашок Бансал - занудный миллионер-педант, любящий порядок и дисциплину во всем. Он постоянно третирует свою сестру Суниту и младшего брата Анила. Последний влюблен в обычную девушку Кавиту и она отвечает взаимностью на его ухаживания. Но постоянные претензии старшего брата делают жизнь невыносимой, заставляя молодых...
Желание
КП 7.5
IMDB 5.6
Профессиональный
Желание (1999) Aarzoo
Страна: Индия | Год: 1999
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После трагической смерти друга владелец крупной компании Шанкар принимает в семью его маленького сына Амара. Проходит время и Шанкар уже не представляет ни кого другого в качестве мужа своей единственной дочери Пуджи, тем более, что Амар безумно влюблён в неё. Однако Пуджа любит другого и умоляет Амара, которого...
Чары колдовские
КП 7.4
IMDB 6.7
Профессиональный
Чары колдовские (1992) Chamatkar
Страна: Индия | Год: 1992
Режиссер: Раджив Мехра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сундер Шривастав на маленьком клочке земли открыл сельскую школу, выполняя последнюю волю своего отца. Но ни других учителей, ни классной комнаты в школе не было. Однажды к нему приехал старый друг детства из Бомбея, предложивший Сундеру поехать в Дубай и заработать там денег на новую школу. Сундер следует его...
Третий глаз Шивы
IMDB 4.7
Профессиональный
Третий глаз Шивы (1991) Trinetra
Страна: Индия | Год: 1991
Жанр: боевик
Режиссер: Гарри Баведжа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раджа - честолюбивый певец. Мистер Сангхания предлагает ему петь в Дюбае. Этому предприятию очень рада и беременная жена Раджи. Но прежде чем все удается, Раджа обнаруживает, что Сингхания собирается использовать его в качестве перевозчика контрабандных лекарств, упакованных в его чемодан. Раджа пытается...
Провинциал
IMDB 5.2
Двухголосый
Провинциал (1996) Bambai Ka Babu
Страна: Индия | Год: 1996
Жанр: боевик
Режиссер: Викрам Бхатт
Перевод: Двухголосый закадровый
Викки приезжает в Бомбей из маленького городка с мечтой покорить столицу и разбогатеть. Все это ему обещает Мастер, босс мафии, к которому Викки поступает на службу. До поры до времени Викки принимает своего благодетеля за крупного бизнесмена. Но когда узнаёт о нём всю правду, Мастер решает избавиться от ненужного...
Любовь и ненависть
КП 7.1
IMDB 4.5
Профессиональный
Любовь и ненависть (1996) Dushman Duniya Ka
Страна: Индия | Год: 1996
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Бадру берется устроить свадьбу своего друга Махеша и сироты Решмы. Радости молодоженов нет предела, когда у них рождается сын Лаки, который со школьной скамьи влюбляется в свою одноклассницу Лату. И кажется, что счастью молодых ничто не сможет помешать......
Сафари
IMDB 4.6
Двухголосый
Сафари (1999) Safari
Страна: Индия | Год: 1999
Режиссер: Джотин Гоэл
Перевод: Двухголосый закадровый
Капитан Кишан родился и вырос на экзотическом острове в Индийском океане, вдали от цивилизации. Как в сказке на острове появляется молодая, красивая и образованная девушка Анджали. Ее цель - убедить островитян и их лидера Кишана дать согласие на план развития острова. Одномоторный самолет, на котором Анджали летит на...
Возмездие / Отмщение
IMDB 5.3
Профессиональный
Возмездие / Отмщение (1996) Jurmana
Страна: Индия | Год: 1996
Жанр: боевик
Режиссер: Т.Л.В. Прасад
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Инспектор Виджай Сэксена и Пуджа Кумари Тивари влюблены. Единственное препятствие состоит в том, что папа Пуджы богат и является Главой правительства штата, в то время как Виджай представляет более низкий средний класс. Оскорбленный Тивари, Виджай женится на адвокате Киран, и вместе они рождают дочь по имени Бобби. ...
Защитник обездоленных / Обида
IMDB 6.1
Профессиональный
Защитник обездоленных / Обида (1994) Naaraaz
Страна: Индия | Год: 1994
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Неудачно складывается судьба героя фильма Девы. Отстаивая права жителей лачуг, он вынужден убить человека. Спасаясь от полиции, он находит убежище в Малайзии, где становится членом мафиозной группировки......
Навстречу любви
КП 7.8
IMDB 7.4
Профессиональный
Навстречу любви (1993) Hum Hain Rahi Pyar Ke
Страна: Индия | Год: 1993
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Холостяк Рахул Малхотра узнает трагическую новость о смерти своей сестры. Ему достается семейный бизнес и трое детей сестры: два сына и дочь. Как в семейном бизнесе, так и в домашнем он застает полный развал. На работе всем управляет новомодный менеджер, обученный по японским технологиям, совершенно непригодным в...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 38