Индийские фильмы с 1980 по 1989 год

Люби и верь
КП 8.0
IMDB 7.0
Профессиональный
Люби и верь (1987) Pyaar Karke Dekho
Страна: Индия | Год: 1987
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Возвышенная любовь, роковая страсть, мелодичные песни и зажигательные танцы. Молодой, красивый, талантливый герой, мечтающий стать певцом и танцором. И молодая, обворожительная незнакомка, преследующая героя по пятам....
Гита из Ситапура
КП 6.6
IMDB 6.5
Профессиональный
Гита из Ситапура (1987) Sitapur Ki Geeta
Страна: Индия | Год: 1987
Режиссер: Шибу Митра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Трагически складывалась жизнь героини фильма: ее разлучили с отцом и братом, мужа убили, сама она оказалась в руках насильников. И вот под именем Гиты из Ситапура женщина начинает мстить негодяям....
Вечность
IMDB 5.8
Профессиональный
Вечность (1986) Muddat
Страна: Индия | Год: 1986
Режиссер: К. Бапайя
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Студентка юридического факультета Бхарти с ужасом наблюдает как во время концерта ее любимого эстрадного певца Рави уводят со сцены полицейские. Ее жених сообщает Бхарти, что певца обвиняют в убийстве и его ожидает смертный приговор. Влюбленная девушка старается обелить своего любимца и затевает расследование. Она...
История жизни
IMDB 8.1
Профессиональный
История жизни (1986) Zindagani
Страна: Индия | Год: 1986
Режиссер: Прабхат Рой
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ананд воспитан приемной матерью. Он расследует убийство своего отца и уже собирается арестовать подозреваемую. Ситуация меняется, когда он узнает, что она и есть его родная мать......
Верные друзья
IMDB 6.8
Профессиональный
Верные друзья (1980) Dostana
Страна: Индия | Год: 1980
Режиссер: Радж Хосла
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Виджай Варма и Рави - друзья с детства. И хотя Виджай стал инспектором криминальной полиции, а Рави адвокатом, связанным с криминальным миром и им часто приходится встречаться в суде по разную сторону баррикад, это не влияет на крепость их отношений. Но влюбленность в одну и ту же девушку и настойчивые попытки боса...
Женись на мне, любимый
IMDB 5.0
Профессиональный
Женись на мне, любимый (1984) Maang Bharo Sajana
Страна: Индия | Год: 1984
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История любви, преданности и жертвенности. Две прекрасные женщины влюблены в Рама. Одна из них его жена, а другая - возлюбленная, с которой он расстался, думая, что она погибла. Сердце Рама разрывается между двумя женщинами....
Вопреки всему
IMDB 6.6
Профессиональный
Вопреки всему (1989) Hum Intezaar Karenge
Страна: Индия | Год: 1989
Режиссер: Прабхат Рой
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой парень Аджай учится и работает в гараже у своего лучшего друга Рави. В колледже Аджай встречает богатую девушку Манишу и влюбляется в нее. Но клянется, что женится на ней только тогда, когда станет таким же успешным и богатым, как его будущий тесть. Но судьба и людская зависть, кажется, против этого......
Вверх тормашками
IMDB 5.6
Профессиональный
Вверх тормашками (1985) Ulta Seedha
Страна: Индия | Год: 1985
Жанр: комедия
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Во всем везло Рамешу и все это благодаря прекрасно подвешенному языку. Он легко выходил из разных ситуаций: то лис полицейским инспектором или редактором свой газеты. Первый раз трещину жизнь дала в тот момент, когда слуга доктора распознал в Рамеше мошенника. А ничего не подозревающий доктор только что вылечил...
Ганга, Джамна, Сарасвати
КП 7.1
IMDB 4.6
Профессиональный
Ганга, Джамна, Сарасвати (1988) Gangaa Jamunaa Saraswathi
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: Манмохан Десаи
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сарасвати тайно влюблена в Гангу и посвятила всю свою жизнь служению ему. Но есть и люди, которые активно против любви Ганги и Джамны. Хансрадж желает всеми силами разлучить влюбленных, и ему в конце концов удается это осуществить. Тайно любящий Джамну Шанкар спасает ее от попытки утопиться в реке. Ганга пытается...
Созданы друг для друга
IMDB 7.5
Профессиональный
Созданы друг для друга (1981) Ek Duuje Ke Liye
Страна: Индия | Год: 1981
Режиссер: К. Балачандер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Любовь молодых людей разного социального происхождения не радует их родителей, которые всячески стараются препятствовать. Исчерпав все средства, родители ставят условие: испытать любовь в трёхлетней разлуке. Если молодые сумеют прожить три года, не поддерживая отношений, не общаясь и не видя друг друга, их браку никто...
Правосудия!
КП 7.6
IMDB 7.0
Профессиональный
Правосудия! (1983) Mujhe Insaaf Chahiye
Страна: Индия | Год: 1983
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Красавица Малати, девушка из простой семьи, была подло обманута Сурешем, избалованным сыном богатого прокурора. Он бросил девушку, узнав, что она беременна от него. Не испугавшись позора Малати обратилась в суд......
Ненависть
Одноголосый
Ненависть (1987) Mera Yaar Mera Dushman
Страна: Индия | Год: 1987
Режиссер: Анил Гангули
Перевод: Одноголосый закадровый
Злобный Шакти хочет жениться на Аните, дочери владельца фабрики. Но Анита влюблена в Винода, с которым она познакомилась на пикнике. Шакти строит коварные планы мести с надеждой разлучить влюбленных....
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 29